DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Samstag, 13.06.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Neue Stadtbücherei: Ein Schritt in die richtige Richtung

Von Siegfried Zagler

Im fünften Gesang der „Ilias“ erzählt Homer, wie der verletzte Aeneas von Apoll in den „Adyton“ gebracht wird. Das Adyton ist Teil eines Tempels, das für alle Unbefugten ein verbotener ist. Seitdem ist das Adyton ein für den gewöhnlich Sterblichen schwer zugänglicher Ort der Genesung und des göttlichen Zuspruchs. Diesen Gedanken hat die Schriftstellerin Pat Barker in „Union Street“ aufgegriffen. Ein Roman aus dem Arbeitermilieu, in dem einer der erwachsenen Protagonisten mühevoll Lesen lernt. „Union Street“ wurde 1995 von Martin Ritt mit Robert De Niro und Jane Fonda in Zelluloid gelegt. „Stanley und Iris“ gehört zu den wenigen epischen Meisterwerken Hollywoods, die sich einer wirklichkeitsnahen Ausarbeitung sozialer Milieus widmen. Am Ende Films geht Stanley mit Iris in eine öffentliche Bibliothek, nimmt ein Buch aus dem Regal, liest ein paar Sätze mit aufgeregter Stimme daraus vor, legt es zurück, nimmt ein anderes Buch, liest daraus vor, um seiner ehemaligen Lehrerin zu zeigen, dass er seinen Analphabetenstatus überwunden hat. „Seien Sie bitte leise, das ist eine Bibliothek“. „Ich weiß“, erwidert Stanley der Bibliothekarin, „es ist meine Bibliothek“.

„Es ist unsere Bücherei“

Ritt hat diese Passage eins zu eins aus „Union Street“ übernommen, um zu unterstreichen, dass sich Stanley den Zugang zum Adyton erarbeitet hat. Die öffentliche Bibliothek steht hier als Metapher für die Überwindung sozial festgelegter Lebensformen und Einbahnstraßen. Stanley bekommt einen seinen Fähigkeiten angemessenen Job und wird somit von seiner „sozialen Verletzung“ geheilt.

Bereich für Zeitungsleser: Vom Unort in einer windigen Passage ...

Bereich für Zeitungsleser: Vom Unort in einer windigen Passage ...


Die Neue Stadtbücherei in Augsburg steht unter dem Motto „offen für alle“. Das Architekturbüro Schrammel hat sich der Aufgabe gestellt, dieses Motto baulich zu gestalten. Das Gebäude soll von außen ein aufgeschlagenes Buch symbolisieren und die Innenarchitektur ist durchgängig von Übersichtlichkeit und offenen Strukturen geprägt. Kein Labyrinth für Eingeweihte, keine versteckte Leseinseln, keine kontemplativen Schmökerecken oder PC-Einheiten. Die 36 Internetzugänge sind im Haus verteilt und die Regale sind niedrig genug, um das große Ganze, das offene Haus in seiner Gesamtheit nicht aus dem Blick zu verlieren. Das schwer erreichbare Adyton Homers ist in Augsburg, vorausgesetzt man ist des Lesens mächtig, kein schwer zugänglicher Ort für Auserwählte. „Es ist unsere Bücherei“, können die Augsburger ohne den geringsten Anflug von Ironie behaupten.

... mit ein paar Handgriffen in eine Leseecke verwandelt.

... mit ein paar Handgriffen in eine Leseecke verwandelt.


Das musste kürzlich Peter Grab lernen, als er zusammen mit dem Leiter der Neuen Stadtbücherei den symbolischen Ort ein wenig schwerer zugänglich gestalten wollte. Und das muss nun seit Freitag der Architekt Stefan Schrammel zur Kenntnis nehmen, dessen „Zeitungs-Windfang“ von der stellvertretenden Leiterin (Chef Lutzenberger ist im Urlaub) kurzerhand in eine „Leseecke“ verwandelt wurde. Jutta Olbrich vollzog damit nach einem Jahr voller Beschwerden eine beinahe homerische Heldentat. Bisher war das Lesen von Zeitungen im eigentlichen Sinn des Lesens an dem dafür vorgesehenen Ort nämlich nur unter unsäglichen Bedingungen möglich. Im Winter saßen die Zeitungsleser mit Schal, Mantel und Mütze im kalten Windzug zwischen dem unruhigen und sehr häufig von Passanten gequerten Eingangsbereich der Bücherei und dem Cafe Tivoli. Im Sommer und den anderen Jahreszeiten nahmen weder Windzug noch Beschwerden ab. Der offene Bereich für Zeitungsleser war ein Unort in einer windigen Passage, bis am vergangenen Freitag Jutta Olbrich mit ein paar Handgriffen Abhilfe schuf. Es handelt sich noch nicht um eine Heilung eines gravierenden Planungsfehlers, aber um eine wundersame Linderung der schlimmsten Symptome – und somit um einen kleinen Schritt in die richtige Richtung. Manfred Lutzenberger, der sich korrekt und gehorsam – trotz Einsicht, also besseren Wissens – achselzuckend an die strengen Vorgaben Schrammels gehalten hat, wird sich nach seinem Urlaub darüber wundern dürfen, wie einfach man mit einem kleinen Akt der Ungehorsamkeit gegenüber der diktatorischen wie naiven Planungsrechthaberei des Architekturbüros das Haus weiter nach vorne bringen kann.

gesamten Beitrag lesen »



Nutzungsrichtlinien für öffentliche Plätze bleiben unverändert

Der Ferienausschuss des Stadtrats hat am Donnerstag darauf verzichtet, die städtischen Nutzungsrichtlinien für Veranstaltungen auf öffentlichen Flächen und Plätzen zu verschärfen. Mit der Anpassung der Richtlinien sollte ein zusätzliches Regularium für das vor der City Galerie geplante "Winterland" geschaffen werden. Zum Verzicht auf die Erweiterung der Richtlinien kam es, nachdem die im Publikum anwesenden Veranstalter des Events "Winterland" ihren Antrag während der Sitzung des Ferienausschusses modifiziert hatten. Beim "Winterland" handelt es [...]

gesamten Beitrag lesen »



FCA: Sieg gegen Paderborn

Der FC Augsburg konnte sich in einer spielerisch erneut enttäuschenden Partie gegen den SC Paderborn mit 1:0 durchsetzen und führt nun zusammen mit Aue die Tabelle der Zweiten Liga an. Von Siegfried Zagler Vor 14.134 Zuschauern in der heimischen impuls arena ließen die Paderborner die fußballerisch überlegene Luhukay-Truppe durch geschickte Raumaufteilung und hohe Laufbereitschaft nicht zur Entfaltung kommen. Der FCA tat sich aber nicht nur deshalb schwer, dem Spiel ein erkennbares Gestaltungsmuster [...]

gesamten Beitrag lesen »



Stadtbücherei: „Das Ende der Fahnenstange ist noch nicht erreicht“

Von Siegfried Zagler Im 14köpfigen Ferienausschuss der Stadt Augsburg, ein Gremium, das mit der gleichen politischen Kompetenz wie der Gesamtstadtrat ausgestattet ist, wurde gestern einstimmig beschlossen, dass die vom Kulturausschuss am 19. Juli beschlossene Kürzung der Öffnungszeiten der Neuen Stadtbücherei nicht vollzogen wird. Im Mittelpunkt der Debatte standen die schwer verständlichen Vorgänge im Kulturausschuss. Neue Stadtbücherei - Bild: Kleeblatt-Film Es bleibt – was die Öffnungszeiten betrifft – somit in der Neuen Stadtbücherei alles [...]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg AG ab heute endgültig Geschichte

Mit der Zustimmung des Ferienausschusses des Stadtrats zu einem Übertragungsvertrag soll am heutigen Donnerstag das Kapitel „Augsburg AG“ endgültig abgeschlossen werden. Der erste Schritt zur Auflösung der umstrittenen Gesellschaft, zu deren Aufgaben unter der Ägide des Regenbogens die Wirtschaftsförderung in Augsburg gehörte, fand bereits im Januar 2009 statt. Damals wurde aus der „Augsburg AG“ die […]

gesamten Beitrag lesen »



Kulturkoordinatorin: Grüne kritisieren Grab

Die Stadtratsfraktion der Grünen hat die Rückkehr von Iris Steiner ins Amt der Kulturkoordinatorin zum Anlass genommen, das „Postengeschacher“ im Kulturreferat zu kritisieren. Peter Grab erklärte im Oktober 2009, dass es die Stelle der Kulturkoordinatorin aus Sparsamkeit nicht mehr gebe. Die damalige „temporäre Abordnung“, wie es heute in der offiziellen Lesart heißt, wurde bereits damals […]

gesamten Beitrag lesen »



„Winterland“: Unterstützung von der FDP

Im Vorfeld der Stadtratsentscheidungen um das geplante „Winterland“ vor der City Galerie meldete sich gestern die Augsburger FDP-Bundestagsabgeordnete Miriam Gruß zu Wort. Beim „Winterland“ handelt es sich um ein auf fünf Jahre angelegtes Projekt einer Eislaufbahn mit Bewirtung, die jeweils von Anfang November bis Anfang Januar auf dem Willy-Brandt-Platz errichtet werden soll. Investitionskosten laut Angaben […]

gesamten Beitrag lesen »



Richtig twittern: Augsburgs Stadträte geben sich Regeln

Am Donnerstag befassen sich die Stadträte des Ferienausschusses mit dem Twittern aus Stadtrats- und Ausschusssitzungen. Es wird mit der Verabschiedung einer Selbstverpflichtungserklärung gerechnet. Auslöser für die Befassung des Stadtrats mit dem Kurznachrichtendienst Twitter, mit dem Texte live und weltweit lesbar ins Internet gestellt werden können, war das „Twittern“ von Stadtrat Christian Moravcik (Grüne) aus der […]

gesamten Beitrag lesen »



Heimatpfleger: Was soll er können?

Kommentar von Siegfried Zagler Professor Eberhard Paul Hilbich ist als Heimatpfleger aus seinem Amt gedrängt worden. Er selbst hätte gerne weiter gemacht, doch die SPD, einige CSU-Stadträte, die Linken sowie die Stadträte Englet, Schönberg und Kranzfelder-Poth haben sich mehr oder weniger öffentlich gegen eine Vertragsverlängerung mit Hilbich ausgesprochen. Hilbich wollte eine beschädigende Diskussion um seine […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA: Sieg zum Auftakt in Ingolstadt

Zum ersten Mal seit dem Aufstieg konnte der FCA in der Zweiten Liga zum Auftakt ein Erfolgserlebnis verbuchen. Vor 12.035 Zuschauer im neuen Sportpark zu Ingolstadt siegte der FCA gegen den FC Ingolstadt 04 mit 4 :1. von Siegfried Zagler Es war kein überzeugender Sieg mit fußballerischem Glanz oder dergleichen. Wie beim glücklichen Pokalsieg gegen […]

gesamten Beitrag lesen »



Amerika-Ausstellung an der Uni Augsburg verlängert

Die Ausstellung „African American Civil Rights and Germany“ ist noch bis zum 8. September im Präsidiumsgebäude der Universität Augsburg zu sehen. Bis zum Abzug der letzten Truppen im Jahr 1998 war Augsburg einer der bedeutendsten amerikanischen Militärstandorte in Bayern. Ein halbes Jahrhundert lang waren amerikanische Soldaten und ihre Familien Teil des Augsburger Lebens. „African American […]

gesamten Beitrag lesen »



Bildungskarte: Miriam Gruß schlägt Augsburg als Pilotkommune vor

Die familienpolitische Sprecherin der FDP-Bundestagsfraktion Miriam Gruß nahm gestern an einem Gespräch mit Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen in Berlin teil. Dabei ging es um die konkrete Ausgestaltung des Projekts Bildungskarte. Gruß begrüßte die Einführung einer solchen Bildungs-Chipkarte, mit der Hartz-IV-Kinder Leistungen beziehen sollen, ausdrücklich. „Die Leistungen kommen so ausschließlich den Kindern zugute. Der Bedarf […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

Heimsieg für Ricarda Funk: Gold beim Weltcup in Augsburg



Die Augsburger Kanutin Ricarda Funk hat Gold bei ihrem Heim-Weltcup am Eiskanal gewonnen. Die Olympia­siegerin setzte sich im Finale des Kajak-Einers vor witterungs­bedingt spärlichem Publikum souverän durch. Der tschechische Starter Jakub Krejci triumphierte in der Männer­konkurrenz. Von Bruno Stubenrauch Für Ricarda Funk war es ein perfekter Auftakt: Die Tokio-Olympia­­siegerin gewann am Freitag, 12. Juni, den Kajak-Wettbewerb […]

gesamten Beitrag lesen »



Rote Nase, ganzes Leben: Augsburger Clownin veröffentlicht erstes Buch für Erwachsene



Kirstie Handel, vielen Augsburgern als Clownin „Glucks“ vom CLOWNESS Theater bekannt, hat ihr erstes Buch für Erwachsene ver­öffent­licht: „Naserot – Geschichten aus dem Alltag einer Clownin“ erzählt von 19 Jahren auf der Bühne – mit allem, was dazugehört. Von Bruno Stubenrauch Wer in Augsburg mit Kin­dern unter­wegs ist, kennt sie viel­leicht: Kirstie Handel, Grün­de­rin des CLOWNESS […]

gesamten Beitrag lesen »



Nur noch wenige Tage: „pflanz mit!“-Bewerbungsfrist endet am 30. Juni



Die Stadt Augsburg erinnert daran, dass der Begrünungs­wett­bewerb „pflanz mit!“ nur noch bis Dienstag, 30. Juni läuft. Die DAZ hatte bereits im April über den Start des Wettbewerbs berichtet – wer noch teilnehmen möchte, sollte sich jetzt beeilen. Von Bruno Stubenrauch Seit April können Bürge­rinnen und Bür­ger ihre pri­vaten Be­grü­nungs- und Ent­sie­ge­lungs­pro­jekte beim städti­schen Wett­bewerb „pflanz […]

gesamten Beitrag lesen »



Hinweise der Stadt Augsburg zum Fest am Theater



Anlässlich eines Fests am Theater wird ein Teil des Umfelds der Staats­theater-Baustelle am kommenden Wochenende zur Veran­stal­tungs­fläche. Deshalb gelten von Mittwoch, 10. Juni, 7 Uhr, bis Sonntag, 14. Juni, 18 Uhr, verschiedene Verkehrs­regelungen, Parkverbote und Straßen­sperrungen. Von Bruno Stubenrauch Ab Freitag gesperrt: Ludwigstraße Ab Freitag, 12. Juni, 6 Uhr, werden mehrere Straßen in der Festzone um die Ludwigstraße für […]

gesamten Beitrag lesen »



Update: Liebesgedichte von Brecht an der Kahnfahrt verschoben



Der Buchhändler Kurt Idrizovic und die Schrif­tstellerin Ulrike Schimpf lesen jetzt am Freitag, 19. Juni, Liebesgedichte von Bertolt Brecht an der histori­schen Augsburger Kahnfahrt. Die einstündige Ver­anstaltung beginnt um 19 Uhr. Eine Wiederholung findet am Mittwoch, 22. Juli statt. Von Bruno Stubenrauch Die Kahnfahrt kurz nach der Eröffnung Anfang Mai 2026 (Foto: DAZ) Bertolt Brecht, einer der berühmtesten […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Juni 2026
M D M D F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930