DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Dienstag, 05.05.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

0:0 für Union und FCA

Am vergangenen Samstag trennten sich in der Zweiten Fußballbundesliga der FC Union Berlin und der FC Augsburg mit einem torlosen Unentschieden. Nach der – an Tormöglichkeiten gemessen – relativ ereignisarmen Partie waren sich beide Trainer und die Fachpresse darüber einig, dass das „Spiel keinen Sieger verdient hatte“.

Von Siegfried Zagler

Vermutlich sah das Schiedsrichter Marco Fritz ähnlich, da er nach exakt 90 Minuten, ohne eine einzige Sekunde Nachspielzeit verstreichen zu lassen, das Mittelfeldgezänk vor 15.328 Zuschauern im Stadion An der Alten Försterei beendete. Augsburgs Ex-Torjäger Michael Thurk hatte wenige Minuten später für die ARD-Sportschau die passende Erklärung parat: „Es war nicht möglich Fußball zu spielen, dann lässt man es besser“. Thurks „nicht möglicher Fußball“ bezog sich auf den katastrophalen Zustand des Köpenicker „Grüns“. Der Platzzustand war allerdings nicht weniger defizitär als der Kreativitätsanteil beider Mannschaften. Ein Spiel nach vorne fand in der ersten Halbzeit nicht statt. Das gilt in erster Linie für die Heimmannschaft, die nicht ein einziges Mal in der Lage war, die Defensive der Augsburger in Bedrängnis zu bringen. Die „Eisernen“, die zuletzt auswärts erfolgreicher agierten als in der ehemals gefürchteten Alten Försterei, verlegten sich beinahe wie in einem Auswärtsspiel aufs Kontern und überließen dem FCA das Mittelfeld, was in der ersten Halbzeit zu einer Art Schattenboxen führte, da der FCA ebenfalls aus der Defensive heraus operierte. Mit Antifußball ohne Sturm und Drang (und vor allem: ohne Spielwitz) war in der zweiten Halbzeit Schluss – zumindest phasenweise. Wie so oft nahm der FCA erst nach der Halbzeit Fahrt auf und setzte die Berliner in deren Hälfte fest. Ein nachhaltiges Druckspiel sollte den Augsburgern allerdings nicht gelingen, dennoch hätten 15 starke Minuten des FCA ums Haar gereicht, hätte Thurk in der 67.Minute seine Großchance genutzt, aber Michael „Fugger-Inzaghi“ Thurk vergab überhastet, also kläglich. Überhastet auch deshalb, weil Thurk mit einem Auge den herausstürzenden Union-Keeper kommen sah und – um frühzeitig abheben zu können – sich jenen Sekundenbruchteil raubte, der nötig gewesen wäre, um das Spielgerät angemessen behandeln zu können, also ins Netz zu schlenzen.

Von einem Torerfolg soweit entfernt wie Doris Day von einer Rolle als femme fatale

Als Thurk in der 87. Minute plötzlich frei vor Union-Keeper Höttecke auftauchte, vertändelte der Goalgetter vergangener Tage den zweiten Augenblick der Wahrheit und dribbelte sich ins Off. Dieser Ball kurz vor Abpfiff war jedoch wesentlich schwerer zu verwerten als die erste große Tormöglichkeit der Augsburger.

Die Phrase, dass ein Fußballspiel „keinen Sieger verdient hat“, wird von Sportkommentatoren und Fußballlehrern gerne gebraucht, um herauszustellen, dass es sich um ein großartiges Spiel gehandelt habe, an dessen Großartigkeit beide Teams einen gleich hohen Anteil investierten, weshalb es ungerecht gewesen wäre, wenn eine der beiden großartigen Mannschaften verloren hätte. Anders herum funktioniert das natürlich auch. Wenn sich also am Samstag in der Alten Försterei (welch ein wunderbarer Name für ein Fußballstadion!) ein grottenschlechtes Fußballspiel ereignet haben sollte, an dessen Mangelhaftigkeit neben dem schwer bespielbaren Platz beide Mannschaften gleich hohen Anteil hatten, sodass keine von beiden Mannschaften den „Sieg verdient gehabt hätte“, dann muss man feststellen, dass diese Metapher der Gerechtigkeit für dieses Spiel nicht nur über alle Maßen überstrapaziert wurde, sondern schlicht nicht zutreffend ist. – Der FCA war die bessere Mannschaft, und zwar in allen Mannschaftsteilen, hatte im Gegensatz zu den Berlinern Torchancen und war dem Führungstreffer optional stets näher als die „Eisernen“, die am Samstag von einem Torerfolg in etwa so weit entfernt waren wie Doris Day zeitlebens von einer Filmrolle als femme fatale.

Die Fans zeigten sich am Wochenende reif für die Erste Liga

Michael Thurk: "den Inzaghi gegeben"

Michael Thurk: "den Inzaghi gegeben"


Hätte Thurk in der 67. Minute nicht „den Inzaghi gegeben“, sondern im Stile eines Torjägers gehandelt, wäre das mögliche 1:0 Endresultat mit der ebenfalls inflationär verwendeten Phrase „verdienter Sieg “ beziehungsweise „hochverdienter Sieg“ umschrieben worden. So aber plapperten der Kicker, die Augsburger Allgemeine, die Augsburger Sonntagspresse und natürlich die FCA-Homepage den beiden Trainern Uwe Neuhaus und Jos Luhukay nach.

„Wir können mit diesem Punkt leben, weil das Spiel keinen Sieger verdient hatte“, so Neuhaus, dem Luhukay höflich beipflichtete: „Es war ein gerechtes Remis. Wir haben in der Defensive sehr wenig zugelassen, konnten uns selbst aber auch nicht entscheidend durchsetzen“. Apropos Luhukay: Die Einwechslung von Sinkiewicz für den unverletzten Brinkmann nach 30 Minuten hatte offensichtlich keine Wirkung und ist natürlich deshalb mit der Frage verbunden, was diesen frühen Wechsel verursacht haben könnte und was der Trainer damit bezwecken wollte. Diese Angelegenheit ist eine Geschichte der Partie, die dem Publikum noch erklärt werden muss. Eine andere Geschichte der Partie heißt „Augsburg Calling“.

Dieser Teil der Partie ist vielleicht der bemerkenswerteste, und zwar deshalb, weil der „seinschgesteuerte“ Augsburger Fußballklub in seiner jungen Profifußballgeschichte eine von den Fans geprägte Profilbildung beinahe genauso nötig hat wie sportliche Erfolge. 800 FCA- Anhänger am Samstagnachmittag in der Alten Försterei und die Fanfreundschaft mit den „Eisernen“ sind wichtige Meilensteine in der Herausbildung einer authentischen Fußballkultur, die sich weder mit Geld noch mit Marketing generieren lässt. Ob sich die Millionen, die Walter Seinsch in den FCA geblasen hat, auf Dauer als wertvolle Investition erweisen werden, hängt neben den sportlichen Erfolgen in erster Linie davon ab, wie sich der Club samt seinen Fans in der „Fremde“ präsentiert. Die Augsburger und die Union Fans zeigten sich am Wochenende erstligareif. Davon waren die meisten Spieler auf dem Platz ein gutes Stück entfernt.

FCA: S. Jentzsch, – P. Verhaegh, G. Sankoh, U. Möhrle, M. De Jong, – M. Ndjeng, D. Brinkmann, J. Callsen–Bracker, A. Bellinghausen, – M. Thurk, T. Oehrl.

Eingewechselt: L. Sinkiewicz (31.); D. Baier (61.); S. Hain (88.).

Ausgewechselt: D. Brinkmann (31.); M. Ndjeng (61.); M. Thurk (88.).

Auswechselbank: H. Hosogai; T. Werner; S. Bertram; M. Amsif.

gesamten Beitrag lesen »



Augsburger Stadtfinanzen: Die Rahmenbedingungen sind schlecht

Als zweiter der städtischen Referenten trat am gestrigen Freitag Finanzreferent Hermann Weber zur Halbzeitbilanz der Stadtregierung vor die Medien. Den Hauptanteil seines Vortrags widmete Weber grundsätzlichen Fragen. Sein Fazit: Augsburg ist eine Stadt mit unterdurchschnittlicher Steuerkraft und überdurchschnittlich hohen Soziallasten. Über 700 Millionen Haushaltsvolumen bewegt die Stadt jährlich. Die Haupteinnahmen sind Steuern und Zuweisungen. Bis zu 250 Millionen betragen die beiden wichtigsten Steuerarten, die Gewerbesteuer und die Einkommensteuer. Trotz der auf [...]

gesamten Beitrag lesen »



„Dinge, die so nicht geplant waren“

Kulturreferent Peter Grab zog Drei-Jahres-Bilanz Von Frank Heindl Drei Jahre ist die Stadtregierung von CSU und Pro Augsburg im Amt – und sieht sich derzeit in der Pflicht, den Medien eine Zwischenbilanz ihrer Tätigkeit zu präsentieren. Kulturreferent und Dritter Bürgermeister Peter Grab machte am Mittwoch den Anfang und sah sich – damit hatte man rechnen müssen – rundum auf Erfolgskurs. Dass Grab allerdings den Mut haben würde, die, vorsichtig gesagt, problematischeren Teile seines [...]

gesamten Beitrag lesen »



Theater für alle: Kirschgarten für 10 Euro

Am heutigen Freitag, 11. März 2011, wird um 19.30 Uhr Anton Tschechows "Der Kirschgarten" in einer Inszenierung von Markus Trabusch zum letzten Mal aufgeführt. Die Schlussvorstellung findet im Rahmen von "Theater für alle" statt, weshalb die Karten auf allen Plätzen nur 10 Euro kosten. Tschechows Kirschgarten, dessen Ernte nichts Bares mehr bringt, ist Dekoration - und dahinter geht die Monarchie zugrunde. Nicht nur in der marxistischen Rezeptionsgeschichte symbolisiert der Kirschgarten bei [...]

gesamten Beitrag lesen »



Von Hühnern, Politikern und Managern

Jubiläums-„Cartoonica“ in der Kreissparkasse Augsburg Zur 25. Augsburger „Cartoonica“ lädt die Kreissparkasse Augsburg vom 16. März bis 29. April 2011 in ihr Kundenzentrum am Martin-Luther-Platz ein. Zu sehen sind Werke der Kölner Karikaturisten Peter Gaymann und Dirk Meissner sowie des Augsburger Lokalmatadors Erich Paulmichl. Bei der Eröffnungsveranstaltung am Dienstag, 15. März ab 19 Uhr, geben […]

gesamten Beitrag lesen »



Das Stadtarchiv blickt zurück

Am heutigen Mittwoch findet im Stadtarchiv der Themenabend „125 Jahre Stadtarchiv im Haus Fuggerstraße 12“ statt. In der Phase der räumlichen Neuorientierung des Stadtarchivs will das Stadtarchiv einen informativen Überblick über die wesentlichen Stationen seiner Geschichte von den Anfängen bis heute geben. Das Stadtarchiv in der Fuggerstraße – Foto: Kleeblatt-Film Am 1. Januar 1884 hat […]

gesamten Beitrag lesen »



Internationale Canoe Federation tagt in Augsburg

An der Kanu-Hochburg Augsburg kommt auch die Internationale Canoe Federation (ICF) nicht vorbei. Am kommenden Wochenende tagen hochkarätige Vertreter der ICF unter Leitung von ICF Slalom Chairman Jean Michel Prono aus Frankreich in der Fuggerstadt. Die ICF Kommission tagt jeweils im Frühjahr vor Saisonbeginn in einer der Kanu Metropolen der Welt. Dieses Mal treffen sich […]

gesamten Beitrag lesen »



Geistreich, witzig, virtuos

Wer liebt, ist nicht grundtönig: Stefan Mikischs Einführung in Wagners Tristan Von Bernd Wißner Ich leide. Ich habe einen wunderschönen Abend erlebt, geistreich, witzig und virtuos, und soll das nun anderen mitteilen. Wozu? Es nützt ja nichts, der Abend war einmalig (im doppelten Sinn). Deshalb leide ich, und das tue ich in F-Moll! Das behauptet […]

gesamten Beitrag lesen »



Stadt und Stadtwerke zeigen Herz für Senioren

Große Freude herrscht bei den Bewohnern des Altenheims in der Baumgartnerstraße: Ab Aschermittwoch wird die Buslinie 35 wieder die Haltestelle vor dem Sparkassenaltenheim anfahren. „Die Stadtwerke kommen damit Anregungen der Bewohner des Altenheims entgegen“, so Jürgen Fergg von der Pressestelle der Stadtwerke gestern. Mit Inbetriebnahme der Linie 6 am 12. Dezember 2010 hatten die Stadtwerke […]

gesamten Beitrag lesen »



Der „Wilde Osten“ der USA

Vortrag in der Stadtbücherei Als Kenner der amerikanischen Eroberungsgeschichte wird am kommenden Freitag, 11. März um 19.30 Uhr Michael G. Symolka einen Mythos geografisch verschieben. Im sogenannten Wilden Westen, der uns Deutschen in erster Linie durch Karl May nahegebracht wurde, fand historisch relativ wenig statt, was die Inbesitznahme der Neuen Welt kennzeichnete. Das will Symolka […]

gesamten Beitrag lesen »



Kampagne für Interkulturelle Gärten in Augsburg gestartet

Am kommenden Dienstag trifft sich der neu gegründete ständige Arbeitskreis „Interkulturelle Gärten in jedem Stadtteil Augsburgs“. Unterstützer und Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Arbeitskreis entstand als Folge einer Veranstaltung, die Mitte Februar im Zeughaus stattfand. Vor vierzig Teilnehmern gab Gudrun Walesch von der 2003 gegründeten Stiftung „Interkultur“ Einblicke in die bundesweite Bewegung für Interkulturelle Gärten. […]

gesamten Beitrag lesen »



Planungen für die Linie 5 rollen an

Die Stadtwerke Augsburg haben die Planungen für die Straßenbahnlinie 5 wieder aufgenommen, wie aus einer Pressemitteilung vom vergangenen Freitag hervorgeht. Die Linie 5 ist eines der fünf Teilprojekte der Mobilitätsdrehscheibe. In der neuen unterirdischen Haltestelle unter den Bahnsteigen des Hauptbahnhofs wird die Linie 6 in westlicher Richtung zur Linie 5 und führt über die Ackermannstraße […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

Trauer-Café im St. Vinzenz-Hospiz



Das St. Vinzenz-Hospiz in Oberhausen bietet wieder Begegnung und Austausch bei Kaffee oder Tee an. Im Trauer-Café des St. Vinzenz-Hospiz Augsburg e.V. können Trauernde in entspannter Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee oder Tee und einem Stück Kuchen einfach da sein, zuhören oder sich mit anderen Betroffenen austauschen. Das Angebot wird von qualifi­zierten ehren­amtlichen Trauer­begleitenden begleitet. […]

gesamten Beitrag lesen »



Tag der offenen Tür bei der Polizei Augsburg West



Ein Blick hinter die Kulissen der Polizei­arbeit: Am Samstag, 9. Mai 2026, lädt die Polizei­inspektion Augsburg West im Rahmen des Westpark­festes von 10 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Von Bruno Stubenrauch Nach der offiziellen Einweihung Anfang des Jahres haben Besuche­rinnen und Besucher nun erstmals die Gelegenheit, die neue Dienst­stelle näher kennen­zulernen. Zahlreiche Beamtinnen […]

gesamten Beitrag lesen »



Baumtouren 2026: Mit der Baum-Allianz auf Entdeckungsreise



Ab dem 14. Mai 2026 bietet die Baum-Allianz Augsburg wieder Baum­führungen im Innen­stadt­bereich und in Göggingen an. In kleinen Gruppen von maximal 15 Per­sonen können Interes­sierte Stadtbäume in histo­ri­schem Ambiente erleben. Von Bruno Stubenrauch Insgesamt sind für 2026 sieben Baum­führungen geplant. Da die Teil­nehmer­zahl auf 15 Per­sonen begrenzt ist, wird um recht­zeitige Anmeldung per E-Mail gebeten (info@baumallianz-augsburg.de). […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA siegt 3:1 in Bremen



Der FC Augsburg hat im Weserstadion einen starken Auswärtsauftritt hingelegt und sich mit einem verdienten 3:1-Sieg belohnt. Die Fuggerstädter präsentierten sich über weite Strecken äußerst kompakt, diszipliniert und vor allem eiskalt vor dem Tor. Bereits in der ersten Halbzeit stellte Augsburg die Weichen auf Sieg: Anton Kade schnürte einen Doppelpack und nutzte zwei der wenigen […]

gesamten Beitrag lesen »



Halbzeit: Augsburg eiskalt – Kade-Doppelpack schockt Bremen



Was für ein Auftritt des FC Augsburg in Hälfte eins! Die Fuggerstädter führen zur Pause hochverdient mit 2:0 – und das dank gnadenloser Effizienz. Lange war es ein abwartendes Spiel mit wenigen Chancen, doch dann schlug der FCA eiskalt zu: In der 24. Minute vollendete Anton Kade einen sauber ausgespielten Angriff zur Führung. Bremen hatte […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Mai 2026
M D M D F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031