DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Samstag, 20.06.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Stadttheater: Spielplan 2017 mit Brechtrevue und Faust 1 & 2

„Die Kunst ist lang“: Die letzte Spielzeit von Juliane Votteler steht im Zeichen des Abschieds.

Von Halrun Reinholz

Nach dem Opernball 2017 soll es losgehen: Sanierung des großen Hauses

Die letzte Spielzeit unter der Ägide von Juliane Votteler beginnt den Reigen der Premieren mit einer Ballettpremiere


Wie immer im Frühjahr die Vorstellung des Spielplans für die kommende Spielzeit. Es herrscht Abschiedsstimmung, weil es die letzte von Juliane Votteler sein wird. Und man hat tatsächlich den Eindruck, dass sie dem Spielplan ihren persönlichen Stempel aufgedrückt hat. Nicht zu dessen Nachteil, übrigens.



Publikumsliebling Ballett


Gemeinsam mit Juliane Votteler kam vor zehn Jahren Robert Conn als Ballettchef nach Augsburg. Sein Vorgänger Heckmann mag innovative Ideen gehabt haben, das Publikum konnte er meist nicht überzeugen. Unter Robert Conn entwickelte sich das Ballett zu einem Publikumsmagneten. Ein hervorragendes Ensemble und viele unterschiedliche Inszenierungen namhafter Choreographen trugen dazu bei. In der neuen Spielzeit wird das Ballett den Reigen der Premieren eröffnen, und das gleich mit einem Klassiker: Tschaikowskis Nußknacker mit der neu gefassten Choreographie von Mauro de Candia, der in Augsburge bereits mit „Cinderella“ in Erscheinung getreten war. Ein weiterer Höhepunkt wird die im Zeichen von Leidenschaft und Erotik stehende Doppelchoreographie Carmen/Bolero sein, die von Valentina Turcu bzw. Riccardo de Nigris in Szene gesetzt wird. Eine Studioproduktion auf der Brechtbühne bringt „Revolutionäres“ und die von Conn eingeführte Ballettgala mit illustren Gästen aus aller Welt wird auch in der neuen Spielzeit zweimal zu sehen sein.

Nichts Geringeres als Faust

Im Schauspiel dürfen sich die Zuschauer auf einige Kracher freuen. Ob es anmaßend ist, an einem Haus wie Augsburg Faust 1 & 2 im Doppelpack anzubieten? Und das, wie Maria Viktoria Linke auf Nachfrage betonte, in einem zeitlich vertretbaren Rahmen? Regisseur Christian Weise trat in Augsburg bereits mit der heiligen Johanna der Schlachthöfe auf sehr unkonventionelle Weise in Erscheinung. Auf den Faust kann man gespannt sein. Ein weiteres Anliegen des Theaters ist der angemessene und festivalgerechte Umgang mit Brecht. So will es der Zufall (oder auch nicht), dass Patrick Wengenroth mit einer Brechtrevue auf dem Spielplan steht – jener Wengenroth, der auch der neue Festivalleiter sein wird. Unter diesen Umständen ist zu hoffen, dass das Brechtfestival nicht allzu sehr von Interessenskonflikten erschüttert wird. Doch das Schauspiel bietet auch noch andere Highlights – Ödön von Horváths „Der jüngste Tag“ hat durch das Zugunglück von Bad Aibling eine traurige Aktualität erlangt, steht jedoch unabhängig davon als Präferenz der Intendantin auf dem Spielplan. Als Kinderstück „Pünktchen und Anton“ von Erich Kästner – ebenfalls ein Lieblingsautor der Intendantin. Zu Publikumsrennern dürften sich „Der nackte Wahnsinn“ von Michael Frayn und „Oscar“ von Claude Magnier (bekannt durch die Verfilmung mit Louis de Funès) entwickeln. Als erste Premiere gibt es bereits Ende September eine Uraufführung, „Das große Wundenlecken“ von Gerasimos Bekas. Kein Stück, sondern ein „Theaterprojekt“, das bei der Arbeit daran fortgeschrieben wird. Die Inszenierung mit Augsburg-Bezug steht in der neuen Spielzeit im Zeichen des Luther-Jahres 2017. Das „Rechercheprojekt“ von Harry Fuhrmann und Christiane Wiegand stellt sich vor der Folie der Augsburger Geschichte und des Religionsfriedens von 1555 unter dem Titel „Unruhe im Paradies“ die Frage nach „Glaube und Religion heute“.

Tosca, Idomeneo und Rusalka

Das Musiktheater verspricht einige Hochkaräter, startet jedoch mit einer kleinen Produktion auf der Brechtbühne: Udo Zimmermanns „Die weiße Rose“ als 70-minütiges Kammerspiel „für 2 Sänger und 15 Instrumenalisten“. Puccinis Tosca wird von Nigel Lowery in Szene gesetzt. Star-Regisseur Peter Konwitschny wir nun schon zum dritten Mal nach Ausgburg kommen, um Mozarts „Idomeneo“ zu inszenieren. Ein weiterer Schwerpunkt wird „Rusalka“ sein, die Oper von Antonin Dvorak mit dem Motiv der kleinen Meerjungfrau von Hans Christian Andersen. Tschechische Opern haben im Augsburger Repertoire mittlerweile auch schon eine gewisse Tradition. Doch es steht auch eine Uraufführung an: „Kaspar Hauser“ von Georg Thomalla, in Koproduktion mit dem Theater Freiburg. Eine Besonderheit wird auch die Oper „Simplicius Simplicissimus“ von Karl Amadeus Hartmann sein. Der Komponist verarbeitet auf der Grundlage des Textes von Grimmelshausen über den 30jährigen Krieg seine eigenen Erlebnisse in der Zeit des Nationalsozialismus.

Ausdrucksstarke Konzertabende

Die Sinfoniekonzerte in der Kongresshalle entwickelten sich kontinuierlich zu Publikumsmagneten. Das liegt einerseits an dem hervorragenden Klangkörper, aber auch an der ideenreichen Programmgestaltung. Auch die neue Spielzeit hat Verheißungsvolles zu bieten: Gleich zum Start treten „Brahminen gegen Wagnerianer“ an, im November kommt das Verdi-Requiem mit dem Philharmonischen Chor und als Novum steht eine Zusammenarbeit mit den Domsingknaben auf dem Programm.

Tanz auf dem Vulkan

Im Zeichen des Abschieds steht auch der Opernball im Januar 2017. Hier geht es weniger um die Intendantin, als um das Gebäude. „Servus und Baba“ heißt es deshalb ganz in wienerischer Art. Man nutzt die Gelegenheit zum Rückblick auf 140 Jahre Theatergeschichte in Augsburgs Großem Theaterhaus. Auch die Freilichtbühnenproduktion – nach etlichem Hickhack um die Rechte endlich spruchreif – verspricht den Tanz auf dem Vulkan abseits aller Konventionen. Die kultige „Rocky Horror Show“ wird wie immer als Gesamtproduktion aller Sparten Jung und Alt bei gutem Wetter ans Rote Tor ziehen.



Damoklesschwert Theatersanierung


Auch bei der Vorstellung des neuen Spielplans war das Thema Theatersanierung präsent. Ursprünglich sollte das Haus nach dem Opernball 2017 geschlossen werden, jetzt steht es doch noch für die gesamte Spielzeit zur Verfügung. Das gestartete Bürgerbegehren wurde von der Intendantin auf Anfrage thematisiert, sie gab sich dabei kämpferisch. Da im Theater Improvisation auf der Tagesordnung steht, können wir davon ausgehen, dass auch die letzte Spielzeit unter maroden Bedingungen im Sinne und zur Freude der Zuschauer mit Erfolg umgesetzt wird.

gesamten Beitrag lesen »



Sinfoniekonzert: „Blickwinkel“ im Zeichen des Todes

Ein ungewöhnlicher und reizvoller Konzertabend im Zeichen des Todes mit einem Aufruf für die planmäßige Sanierung des Großen Hauses. Von Halrun Reinholz Die Fragen um Leben und Tod haben Künstler schon immer fasziniert. Obwohl die Passionszeit längst vorbei ist, stand das April-Konzert der Augsburger Philharmoniker unter dem Eindruck des Todes. Sogar optisch, denn zu jedem der gespielten Stücke wurde ein Bild des Augsburger Künstlers Georg Bernhard auf zwei Leinwände über dem Orchester [...]

gesamten Beitrag lesen »



Stoppt Votteler!

Warum sich das Theater in Sachen Bürgerbegehren neutral zu verhalten hat Kommentar von Siegfried Zagler In Sachen Bürgerbegehren für eine andere Sanierung des Augsburger Stadttheaters steht es 1:0 für die Sanierungskritiker, ohne dass sie einmal aufs Tor der Stadt geschossen hätten. Die Kommentierungen und Ausgrenzunghandlung der Noch-Theaterchefin bedeuten nämlich ein klassisches Eigentor, das nach Korpsgeist riecht und wirkungsvoll in Szene setzt, was am Augsburger Stadttheater unter der Intendanz von Juliane Votteler durch [...]

gesamten Beitrag lesen »



Bürgerbegehren: Votteler wirft Initiator Idrizovic aus dem Theater

Theaterintendantin Juliane Votteler hat den Macher des Literarischen Salons vor die Tür gesetzt. Kurt Idrizovic, der seit einigen Jahren im Theater-Foyer das Format „Literarischer Salon“ produziert, ist im Theater offensichtlich nicht mehr erwünscht. „Die von Ihnen am 1.4.2016 mit initiierte Unterschriftensammlung für einen Bürgerentscheid hat bei den Mitarbeitern des Theaters zu völligem Unverständnis und entsetzen geführt. - Da eine weitere Zusammenarbeit dem Ensemble nicht mehr vermittelbar ist, sieht sich die Theaterleitung [...]

gesamten Beitrag lesen »



FCA: Hoppla, wir steigen ab

Wie sich der FCA selbst in die zweite Liga schießt Kommentar von Siegfried Zagler Der Präsident meistens nicht da, der Trainer auf dem Sprung. Wichtige Spieler verletzt, außer Form oder schwer verunsichert. Die Neuzugänge nur bedingt bundesligatauglich. Der FC Augsburg gilt seit Samstag neben Hannover als Top-Abstiegskandidat. Schwerer als der aktuelle Zustand der Mannschaft wiegen […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA in Mainz wie ein Absteiger

Der FC Augsburg verlor am 28. Spieltag beim 1. FC Mainz 05 „hochverdient“ mit 4:2. Caiuby hatte den FCA früh in Führung geschossen (9.), Christian Clemens und Pablo de Blasis (24.) sorgten vor der Halbzeit noch für die Mainzer Führung, die Ja-Cheol Koo egalisierte 40.). In der zweiten Halbzeit schossen dann de Blasis (53.) und […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA in Mainz: Duell auf Augenhöhe

Am heutigen Samstag trifft der FC Augsburg in der 28. Runde der Fußballbundesliga auf den 1. FSV Mainz 05, dessen Trainer am vergangenen Donnerstag auf der Pressekonferenz zum Spieltag folgenden Satz sagte: „Augsburg ist für mich nie und nimmer ein Abstiegskandidat.“ Von Siegfried Zagler Martin Schmidt begründete seine Einschätzung mit der Qualität des Augsburger Kaders, […]

gesamten Beitrag lesen »



Bürgerbegehren zur Theatersanierung: Stadt zeigt Reaktion

Auf der heutigen Pressekonferenz der Sanierungskritiker waren nicht nur Journalisten, sondern auch Vertreter der Stadt und des Stadttheaters anwesend. Die Stadt und Theaterintendantin Juliane Votteler gaben am am heutigen Nachmittag ein Statement ab. Das Bürgerbegehren zur Theatersanierung käme für die Stadt Augsburg nicht gänzlich unterwartet, allerdings überrasche der Zeitpunkt: „Der laufende Bürgerbeteiligungsprozess zur Zukunft der […]

gesamten Beitrag lesen »



Bürgerbegehren gegen Theatersanierung gestartet

Fast ein Jahr haben sie es ausgebrütet, nun ist es in der Welt. Die Bürger sollen nun entscheiden, auf welche Weise das Augsburger Stadttheater saniert werden soll. Das wird von der politischen Kaste als Sturm auf eine der Grundsäulen der bundesrepublikanischen Wirklichkeit empfunden. Das Bürgerbegehren gegen die geplante Theatersanierung in Augsburg fordert eine neue Herangehensweise […]

gesamten Beitrag lesen »



Theatersanierung: Stadtrat soll über Zeitpunkt der Schließung des Großen Hauses entscheiden

Über den Zeitpunkt der Schließung des Großen Hauses und den Zeitpunkt der Beendigung des Theaterspielbetriebs entscheidet der Stadtrat in seiner April-Sitzung.  Für die ab Februar im Großen Haus geplanten Inszenierungen gilt ab heute die Sprachregelung, dass sie „unter Vorbehalt stehen“. Augsburgs Kulturreferent Thomas Weitzel bedauert die städtische Kommunikationspanne. So lässt sich der aktuelle Stand in […]

gesamten Beitrag lesen »



Theatersanierung: Stadt reagiert auf Kritik

Die Kritik der Medien zeigt Wirkung: Die von Kulturreferent Thomas Weitzel am 22. März en passant verkündete Verschiebung des Sanierungsbeginns des Augsburger Stadttheaters soll am heutigen Mittwoch mittels Fakten referatsübergreifend von der Stadt erklärt werden. Thomas Weitzel war in die Kritik geraten, weil er sich widersprüchlich in Sachen Sanierungsbeginn äußerte. Mit der Sanierung des Großen […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA: Es ist zu schaffen!

Am kommenden Samstag geht die Bundesliga in die Schlussrunde. Sollte Dortmund weiter so stabil spielen und die Münchner zum Schluss schwächeln, könnte sogar die Meisterschaft noch spannend werden. In den Abstiegskampf sind noch neun Mannschaften verwickelt. Der FCA ist eine davon und befindet sich nur dank des besseren Torverhältnisses nicht auf einem Abstiegsplatz. Die Situation […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

Mozartchor & Friends: Ein musikalischer Festabend zum Jubiläum



Der Mozartchor Augsburg feiert seinen 50. Geburtstag mit einem Konzert befreun­deter Künst­lerinnen und Künstler. Am Samstag, 11. Juli, um 19:00 Uhr lädt der Chor unter dem Motto „Mozartchor & Friends“ in den Kleinen Goldenen Saal. Von Bruno Stubenrauch Foto: Nicoletta Kling Ein 50. Geburtstag ist ein guter Anlass, Freunde einzuladen – das gilt auch für einen Chor. Über die […]

gesamten Beitrag lesen »



Bismarckstraßenfest 2026: Musik, Essen und lange Abende



Am 19. und 20. Juni verwandelt sich die Bismarckstraße wieder in eine große Festmeile. Mit Live­musik, DJ-Sounds, gutem Essen und einem Kinder­programm im Hinterhof lockt das Bismarck­straßenfest Jung und Alt ins beliebte Bismarckviertel. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild Zwischen Altbau­fassaden, kalten Drinks und lauen Sommer­abenden – das Bismarck­straßenfest ist zurück. Zwei Tage lang bespielt das beliebte Straßenfest die […]

gesamten Beitrag lesen »



bfg-Kaffeenachmittag zum Thema „Freier Wille und Gerichtsprozesse“



Am Mittwoch, den 17. Juni, lädt der Bund für Geistes­­­freiheit (bfg) Augsburg K.d.ö.R. wieder zu seinem traditio­­­nellen, offenen Kaffee­­nachmittag in das bfg-Zentrum in der Haunstetter Straße 112 ein. Der Nachmittag widmet sich dem Thema „Freier Wille und seine Auswirkungen auf Gerichtsprozesse“. Ab 16 Uhr sind Mitglieder sowie alle interes­­­sierten Bürge­rinnen und Bürger herzlich willkommen, in […]

gesamten Beitrag lesen »



Kayak Cross in Augsburg: Funk holt Gold – Kneblova kontert mit Finalsieg



Am dritten Tag des ICF Kanu-Slalom Weltcups in Augsburg gab es erneut einen Heimsieg: Ricarda Funk gewann das Kajak-Cross-Einzel und sicherte sich damit ihren zweiten Titel des Wochen­endes. Im packenden Finale des Kajak-Cross-Heat musste sie sich jedoch der Tschechin Tereza Kneblova geschlagen geben, die zuvor nur um 0,02 Se­kunden an Funk gescheitert war. Die deutschen Männer […]

gesamten Beitrag lesen »



Stadtbäume entdecken: Neue Baumtouren der Baum-Allianz Augsburg



Am 20. Juni und 4. Juli lädt die Baum-Allianz Augsburg wieder zu kosten­losen Baum­führungen ein. In kleinen Gruppen von maximal 15 Per­sonen geht es zu beson­deren Stadtbäumen in histori­schem Ambiente. Von Bruno Stubenrauch Wer schon einmal achtlos an einem jahr­hunderte­alten Baum vorbei­gelaufen ist, bekommt bei den Touren der Baum-Allianz Augsburg eine andere Per­spektive. Die nächsten beiden […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Juni 2026
M D M D F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930