DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Mittwoch, 08.07.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Brecht-Festival: Gewogen und für zu leicht befunden

Kommentar von Siegfried Zagler



„Fugger-Päckchen“ hieß in den siebziger und achtziger Jahren in der Augsburger Drogenszene eine gestreckte Lieferung, mit der ein Dealer seine Kundschaft betrog. Der erste „intellektuelle Bruch“ mit der ersten und am nachhaltigsten gepflegten städtischen „Dachmarke“ kam aus den dunkelsten Winkeln der Stadt. Die Fugger waren reicher und mächtiger als die 100 größten Konzerne der Gegenwart. Sie finanzierten den Krieg gegen die Protestanten und die Eroberung Südamerikas. Sie bestachen Könige, Kaiser und Päpste, erfanden das Dumping und ließen aufständische Bauern niedermetzeln. – Im historischen Gedächtnis der Stadt Augsburg existieren die Fugger zuvorderst als segenbringende Stifter, Wissenschafts- und Kunstmäzene.

„Kleinbürgerliche Seligsprechung zum Zwecke einer verwertbaren Dachmarke“

Ganz so einseitig ist bisher die „Heimholung“ des Dramatikers und Lyrikers Bertolt Brecht nicht verlaufen, dennoch birgt das zurückliegende Brecht-Labeling unter der Ägide von Festivalleiter Joachim Lang eine gefährliche Tendenz der Zurechtschnitzerei. Mit 14 Artikeln und Kommentaren haben Frank Heindl und Manfred Seiler für die DAZ das Brecht-Festival aufmerksam begleitet. „Es bleibt festzustellen, dass das Thema ‚Brecht und Politik‘ eine Girlande war, die über ein langweiliges, beliebiges und einfallsloses Programm gehängt wurde. Es war nicht einmal eine Verharmlosung Brechts, es war geradezu eine kleinbürgerliche Seligsprechung zum Zwecke einer touristisch verwertbaren ‚Dachmarke'“, so Theaterwissenschaftler Manfred Seiler, der in seinem Resümee die künstlerische Qualität der Aufführungen, Lesungen, Liederabende irgendwo zwischen Volkshochschule, Kleinkunstbühne, Laientheater und studentischem Happening ansiedelte. „Gewogen und für zu leicht befunden“, so das einstimmige Fazit der DAZ.

„Neue Brechtrezeption“: nicht eingelöstes Versprechen

Der künstlerischen Wertung Seilers, der lange Zeit für „Theater heute“, DIE ZEIT und die FAZ Theaterkritiken schrieb, ist kaum etwas hinzuzufügen. Einige grobe handwerkliche Fehler der Festivalleitung müssen allerdings nachgereicht werden: Lang versäumte es abermals, einen gesellschaftlichen Fokus herzustellen. Es fehlte erneut ein Ort, an dem alle Fäden zusammenlaufen, Kritik geäußert und selbstverständliche Begegnungen, kurze Auftritte und nachhaltige Diskurse hätten stattfinden können. Der Ratskeller wäre dafür hervorragend geeignet gewesen, doch mit der Geschäftsführung des Ratskellers wurde diesbezüglich nicht verhandelt. Nach der Absage von Marianne Faithfull, die zwischen zwei Auftritten in Zürich und Paris gebucht wurde – Zürich und Paris fanden statt, wurde „Weltstar“ Faithfull im gleichen Atemzug von der Festivalleitung fürs Festival 2013 versprochen. Zu diesem Zeitpunkt gab es noch nicht einmal einen Beschlussvorschlag des Kulturausschusses. Das sind keine Kleinigkeiten. Einem Festival ohne Fokus fehlt die Atmosphäre. Eine Ankündigung, ohne dafür ein politisches Mandat zu haben, stellt eine Brüskierung der demokratischen Gremien dar. Das größte Manko in der Reihe von Versäumnissen ist Langs nicht eingelöstes Versprechen, mit dem Schub seiner Festivals ein beachtenswertes Kapitel einer neuen Brechtrezeption aufzuschlagen. Das ist ein schwerwiegendes Versäumnis, da man davon ausgehen muss, dass Langs Festivalreihe anhand dieser redundant vorgetragenen Vorgabe zu evaluieren ist. In diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass eine „neue Brechtrezeption“ ohnehin nicht auf der Fan- und Behauptungsebene, sondern nur aus dem Werk heraus im Theater stattfinden kann.

Schmuckes Beiwerk mit Vorbereitungscharakter

Wenn man von einigen Vorberichten absieht, fand außerhalb des Bayernteils der Süddeutschen, der Augsburger Allgemeinen, der DAZ kaum eine öffentliche Reflexion statt. Die positiven Bewertungen des Brecht-Festivals blieben somit wie gehabt bei der Festivalleitung selbst. Dr. Joachim A. Lang erstellte nicht nur das Programm und moderierte in weiten Teilen die Veranstaltung, sondern lieferte die Wertung gleich mit (nicht nur in der „BR-Nachtlinie“). Negativ belastbar ist darüber hinaus auch der Umstand, dass man im Vorfeld der Veranstaltung staunend zur Kenntnis nehmen konnte, dass es nun mit „Brecht und die Politik“ ans „Eingemachte“ gehe. Woraus man ableiten konnte, dass die beiden vorausgegangenen Festivals („Brecht und die Medien“; „Brecht und die Musik“) schmuckes Beiwerk mit Vorbereitungscharakter waren. In diesem Kontext ist auch der irrwitzige Beschlussvorschlag des Kulturausschusses zu verstehen. „Auf dieser erfolgreichen Grundlage kann aufgebaut werden und der Erfolg muss genutzt werden“, so die „Begründung“ des Kulturreferenten Peter Grab für die Empfehlung an die Verwaltung, einen weiteren Vertrag über drei Jahre mit Joachim Lang auszuarbeiten. Mit dem Stadttheater solle in Zukunft enger zusammengearbeitet werden. „Dr. Joachim Lang hat den Ehrgeiz, die Qualität des Festivals so zu steigern, dass es zu einer dauerhaften Institution wird, die mit anderen bedeutenden deutschen Festivals in einer Kategorie genannt wird.“

Mit Fugger und Brecht könnte man von hier aus die Welt erklären

Also wieder nicht mehr als ein uneinlösbares Versprechen und der implizite Hinweis, dass das bisher Geleistete noch viel Luft nach oben hat. Konzept? Fehlanzeige! Wie niedrig muss ein Kulturausschuss hängen, um einer dergestalt armseligen Vorlage zuzustimmen? Zur Erinnerung: Als es 2008 darum ging, ob man Festivalleiter Albert Ostermaier verlängern solle oder nicht, forderte Peter Grab Ostermaier mehrmals auf, ein genehmigungsfähiges Konzept abzuliefern.

„Die Differenzierung der Städte erfolgt über Kultur und nicht über geschickte Verkehrsführung.“ Dieser Satz aus dem Munde von Tourismusdirektor Götz Beck bestimmt in der Augsburger Lokalpolitik viel zu wenig die Musik. Es gibt kaum einen Ort, dessen historische und kulturelle Ressourcen stärker vernachlässigt wurden (und werden) als dies in „unserer Stadt“ der Fall war und ist. Mit dem Aufstieg und Niedergang der Fugger und mit den Werken Brechts könnte man von hier aus die Welt erklären. Im Falle Brechts sind dafür hochwertige künstlerische Leistungen notwendig. Dafür brauchte es zwei Dinge: mehr Geld und eine künstlerische Leitung mit Format.

gesamten Beitrag lesen »



FCA: Und ewig grüßt das Murmeltier

Der FCA offenbarte in der 22. Runde der Fußballbundesliga zu viele Schwächen in der Defensive und verlor bei Bayer Leverkusen mit 1:4. Von Florian Pittroff Es war mal wieder wie immer - der FCA war zwar bemüht, ist aber immer noch zu grün für die Bundesliga und steht am Ende mit leeren Händen und einer 1 zu 4 Klatsche da. Die Mannen um Trainer Jos Luhukay waren mal wieder zu passiv und [...]

gesamten Beitrag lesen »



Brecht-Festival: SPD will Evaluation

Die Augsburger SPD hat sich gestern sehr zurückhaltend über das künstlerische Niveau des Brecht-Festivals geäußert und Mäßigung bei der politischen Debatte angemahnt. „Auch wenn das Festivalkonzept im Vergleich zu dem vorangegangenen eine nur eingeschränkte Wirkung nach außen entfalten wollte, konnte nach innen eine entkrampfte Diskussion über das politische Denken Brechts in seiner Heimatstadt nach Ende des Kalten Krieges entfaltet werden“, so der kulturpolitische Sprecher der SPD Frank Mardaus, der die Fragestellung, [...]

gesamten Beitrag lesen »



Unsere Welt ist bunt!

Fotowettbewerb für Kinder   "Unsere Welt ist bunt!" lautet das Motto des 6. Augsburger Kinderfotopreises. Beteiligen können sich Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren aus der Stadt und dem Landkreis Augsburg. Eingereicht werden können einzelne Fotos, Fotoserien oder Collagen. Die Bilder werden ausgedruckt oder digital von der Medienstelle Augsburg entgegengenommen (Willy-Brandt-Platz 3, 86153 Augsburg; msa.stadt@augsburg.de). Einsendeschluss ist der 14. September 2012. Eine Jury von Kindern und Erwachsenen entscheidet im Herbst 2012, [...]

gesamten Beitrag lesen »



Auweia – Jetzt geht es ans Eingemachte

Auweia – Jetzt geht es ans Eingemachte
Es wird tief gehende Einschnitte im Kulturbereich geben und die Spielräume sind eng. Also werden die Festivals die Zeche zahlen müssen.
Johannes Althammer mit einem Appell an alle Beteiligten in Politik und Kultur, über den eigenen Schatten zu springen und dem Biennale-Konzept eine Chance zugeben.

gesamten Beitrag lesen »



Bald wieder Rechtssicherheit für Kö-Umbau

Der vom Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (BayVGH) beanstandete Bebauungsplan Nr. 500 „Königsplatz und Augsburg Boulevard“ steht kurz vor der Heilung. Dies berichtete Baureferent Gerd Merkle am gestrigen Donnerstag im Bauausschuss. Streitpunkt „Bypass“ über den autofreien Kö (Trasse blau markiert) Der BayVGH hatte im Zug eines Normenkontrollverfahrens Anfang November 2011 moniert, dass der B-Plan 500 nach Einarbeitung des […]

gesamten Beitrag lesen »



Karoline Linnert: Gestalten statt nur Verwalten – politische Gestaltungsspielräume in Zeiten knapper Kassen

Gestalten statt nur Verwalten
Auf dem Neujahrsempfang der Augsburger Grünen zeigte die Bremer Finanzsenatorin Karoline Linnert, wie eine nachhaltige und zukunftsfeste Finanzpolitik aussehen kann. Auf vielfachen Wunsch veröffentlichen wir Grüne die Rede.

gesamten Beitrag lesen »



Brennpunkt Brecht-Festival

Von Siegfried Zagler Die politische Debatte um das am Sonntag zu Ende gegangene Brecht-Festival hat am gestrigen Mittwoch Fahrt aufgenommen. Nachdem die Augsburger Grünen dem Festival am gestrigen Dienstag einen dramatischen Einbruch in der öffentlichen Wahrnehmung attestierten, meldete sich heute Bernd Kränzle, Fraktionsvorsitzender der Augsburger CSU zu Wort: „Der thematische Überbau des Brechtfestivals 2012 „Brecht […]

gesamten Beitrag lesen »



Lokalkolorit zum Abschluss

Brechtfestival, Nachtrag 1: „Augsburger Kreidekreis“ und „Misuk“ Von Frank Heindl Zum Ausklang am Sonntagabend holte das Brechtfestival seinen Namensgeber noch einmal ganz nah heran. Zwar hatte die Inszenierung der frühen Erzählung vom „Augsburger Kreidekreis“ überhaupt nichts mit dem Festivalthema „Brecht und die Politik“ zu tun, dafür umso mehr mit der Heimholung des Autors in die […]

gesamten Beitrag lesen »



Brecht: „Wahrnehmung des Festivals hat dramatisch nachgelassen“

Die Stadtratsfraktion der Augsburger Grünen hat sich gestern für ein neues Konzept in Sachen Brechtfestival ausgesprochen. „Die Herangehensweise von Herrn Lang ist legitim, aber ausgereizt. Die Resonanz in Augsburg, aber vor allem die überregionale Wahrnehmung des Festivals hat dramatisch nachgelassen“, so die kulturpolitische Sprecherin der Grünen Verena von Mutius, die in einer Pressemitteilung der Grünen […]

gesamten Beitrag lesen »



Huldigung und kritische Reflexion

Brechtfestival, Nachtrag 2: Wessen Welt ist die Welt? Von Frank Heindl Wessen Welt die Welt sei, hatte man mit Brecht schon Anfang vergangener Woche im Saal der Stadtwerke gefragt – einer der wenigen Abende des Brechtfestival mit dem Untertitel „Brecht und die Politik“, an dem es wirklich um den politischen Dichter Brecht ging. Das Konzept […]

gesamten Beitrag lesen »



„Geschichtsrevisionismus offensiv entgegentreten“

Geschichtsrevisionismus offensiv entgegentreten
Die Linksjugend Augsburg fordert alle Bürgerinnen und Bürger auf, sich aktiv an den Protesten gegen Neonazis am 25.02.2012 in Augsburg zu beteiligen.

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

DAZ heute

Kurznachrichten

Fast eine Silberhochzeit: Ex-Zoodirektorin Dr. Jantschke spricht über 25 Jahre Zoo Augsburg



Am Montag, 20. Juli um 18 Uhr spricht die langjährige Augsburger Zoo­direktorin Dr. Barbara Jantschke im Umwelt­bildungs­zentrum über ihre fast 25-jährige Amtszeit. Von Bruno Stubenrauch Das neue Elefantenhaus kurz vor der Fertigstellung (Foto: DAZ Archiv) Nach knapp 25 Jahren hat Dr. Barbara Jantschke im Frühjahr 2026 ihren Posten als Direktorin des Augsburger Zoos ab­ge­geben. In ihrer Amtszeit ent­wickelte […]

gesamten Beitrag lesen »



Benefiz-Konzert im Bombig zugunsten des St. Vinzenz-Hospiz



Bereits zum fünften Mal öffnet der Bombig Liveklub seine Türen für einen guten Zweck: Am Samstag, 25. Juli 2026, spielen die Bands Liliput und Sunday in Jail ab 19:30 Uhr – alle Spenden des Abends gehen zu 100 Prozent an den St. Vinzenz-Hospiz Augsburg e. V. Von Bruno Stubenrauch Auszug Veranstaltungsflyer Thomas Lindner und die Bombig-Crew machen es seit […]

gesamten Beitrag lesen »



Red Bull Padel­fest: Quiet­sche-E­nten und Nessie im Augs­bur­ger Wild­was­ser



Am 1. August 2026 verwandelt sich der Augs­bur­ger Eis­ka­nal in eine Bühne für Kre­a­ti­vi­tät, Action und jede Menge Spaß. 40 Teams treten mit selbst­ge­bau­ten Booten beim Red Bull Padel­fest an – der Ein­tritt ist kosten­los und ohne Ticket möglich. Von Bruno Stubenrauch (Foto: Red Bull Content Pool) Am 1. August 2026 kehrt das Red Bull Padel­fest mit seiner zwei­ten Auf­lage […]

gesamten Beitrag lesen »



Hausputz bei der DAZ



In der KW 28 vom 6. bis 11. Juli 2026 finden auf dem Server der DAZ umfang­reiche Wartungs­arbeiten statt. Neu aufgesetzt werden das Betriebs­system, das Content Manage­ment System und die PlugIns. Außerdem stehen eine Daten­bank­opti­mierung und ein Viren­scan auf der Agenda. Unser Technikteam versucht, die Arbeiten im lau­fen­den Betrieb im Hinter­grund durch­zu­führen. Eine zeit­weise Nicht­erreich­bar­keit […]

gesamten Beitrag lesen »



Regio Augsburg Tourismus: Lara Hammer neue Aufsichtsrats­vorsitzende



Die Regio Augsburg Tourismus GmbH hat einen neuen Aufsichts­rat. Zur Vorsitzenden wurde Lara Hammer, Fraktions­vorsitzende der SPD im Augsburger Stadtrat, gewählt. Ihr Stell­vertreter ist Dr. Ludwig Lenzgeiger, Fraktions­geschäfts­führer der CSU-Kreistags­fraktion Augsburg-Land. Die Amtszeit endet mit der Wahlperiode 2032. Von Bruno Stubenrauch Neu im Aufsichtsrat der Regio Augsburg Tourismus GmbH (hinten, von links): Heike Uhrig, Lara Hammer, […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Juli 2026
M D M D F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031