DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Sonntag, 12.04.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Ungarn hat gewählt: Machtwechsel in Budapest

Bei der Parlamentswahl in Ungarn zeichnet sich ein histo­ri­scher Regie­rungs­wechsel ab. Die pro-europäische Tisza-Partei von Oppo­sitions­führer Péter Magyar liegt nach Auszählung der meisten Stimmen klar vor der bisherigen Regierungs­partei Fidesz von Minister­präsident Viktor Orbán. Die Wahl­beteili­gung erreichte mit rund 78 Prozent einen Rekordwert.

Von Bruno Stubenrauch

Das Parlament in Budapest (Symbolbild)

Nach 16 Jahren an der Macht hat Viktor Orbán seine Niederlage eingeräumt. Die Niederlage sei „schmerzvoll“, erklärte er vor Anhängern in Budapest. Die Last der Regierungs­arbeit liege nun nicht mehr auf seinen Schultern – seine Partei werde künftig in der Oppo­sition dem Land dienen.

Wichtige Zweidrittelmehrheit

Die Tisza-Partei kommt nach bisherigen Auszählungen auf 138 von 199 Mandaten, während Orbáns Fidesz bei 54 Sitzen liegt. Die rechts­extreme Partei Mi Hazánk erreicht voraus­sichtlich sieben Mandate. Damit hätte die Opposition nicht nur eine klare Mehrheit, sondern sogar eine Zwei­drittel­mehrheit – eine ent­schei­dende Voraus­setzung, um die von Orbán über Jahre hinweg fest ver­ankerten „Schwer­punkt­gesetze“ aufzuheben und die Unab­hängig­keit von Justiz und Medien wieder­her­zu­stellen.

Internationale Reaktionen ließen nicht lange auf sich warten. EU-Kommis­sions­präsi­dentin Ursula von der Leyen sprach davon, dass Ungarn „auf seinen euro­päischen Weg zurück­kehre“. Bundes­kanzler Friedrich Merz gratulierte Magyar und bot eine enge Zusammen­arbeit für ein „starkes, sicheres und vor allem geeintes Europa“ an.

Enge deutsch-ungarische Beziehungen

Deutschland ist Ungarns wichtigster Handels­partner. Rund 300.000 Ungarn arbeiten für deutsche Unter­nehmen. Gut 200.000 ungarische Staats­bürger leben, arbeiten und studieren in deutschen Städten. Gleich­zeitig haben sich in den ver­gangenen Jahren auch mehrere zehn­tausend Deutsche in Ungarn nieder­gelassen – insbe­sondere in Regionen wie dem Balaton-Raum oder in Budapest.

1.730 Ungarn wohnen in Augsburg

Die engen deutsch-ungarischen Beziehungen zeigen sich auch in Augsburg. Hier leben rund 1.730 Menschen mit ungarischer Staats­ange­hörig­keit – das entspricht etwa 0,56 Prozent der Wohn­bevöl­kerung und liegt damit mehr als doppelt so hoch wie der Bundes­durch­schnitt von 0,25 Prozent. Zwar unterhält Augsburg keine direkte Städte­partner­schaft mit einer ungarischen Kommune, dennoch ist Ungarn im Alltag präsent: als Teil einer breiteren balkanisch-ost­euro­päischen Gastro­nomie, bei Kultur­veran­staltungen oder durch private Kontakte.

Ob der politische Wechsel in Budapest auch in Städten wie Augsburg spürbar wird – etwa durch neue Impulse für die ungarische Community oder eine ver­stärkte euro­päische Zusammen­arbeit – wird sich zeigen. Fest steht: Ungarn steht vor einer politi­schen Neu­aus­richtung, die weit über die Landes­grenzen hinaus Bedeutung hat.



14. April: Wieder Warnstreik im Nahverkehr

Am Dienstag, 14. April, kommt es im Augs­burger Nah­verkehr erneut zu massiven Ein­schrän­kungen. Die Gewerk­schaft ver.di hat das Fahr­personal der Stadt­werke Augsburg (swa) zum sechsten Mal zu einem ganz­tägigen Warnstreik aufgerufen. Von Bruno Stubenrauch Nach Angaben der swa vom Wochenende wird der Nah­verkehr am Dienstag weitgehend zum Erliegen kommen. Voraus­sichtlich verkehren nur die Stadt­teil­linien 21, […]

gesamten Beitrag lesen »



Blitz­marathon am 15. April: Wo wird geblitzt?

Am Mittwoch, den 15. April finden ab 6 Uhr bayernweit 24 Stunden lang verstärkte Geschwin­dig­keits­kontrollen statt. Auch in Augsburg wird an 20 Stellen gemessen. Hier ist die Liste der Augsburger Messstellen nach PLZ geordnet: „Im Straßenverkehr entscheidet die Geschwindig­keit über Leben und Tod. Das Ziel unserer Aktion ist es, Raser zu stoppen, Leben zu schützen und die Menschen […]

gesamten Beitrag lesen »



schwaben wasser: swa und energie schwaben bündeln Kompetenzen

Die Stadtwerke Augsburg (swa) und energie schwaben haben eine gemeinsame Gesell­schaft für Wasser­dienst­leistungen gegründet. „schwaben wasser“ will künftig Kommunen und Wasser­versorger in Bayerisch-Schwaben mit einem umfassen­den Dienst­leistungs­paket unterstützen. Von Bruno Stubenrauch Die beiden Geschäftsführer Christian Rose (li.) und Nihat Anaç. Foto: swa / Thomas Hosemann Die Herausforderungen für eine sichere Trink­wasser­ver­sorgung nehmen zu – besonders […]

gesamten Beitrag lesen »



Neue Tramlink nimmt Fahrgast­betrieb auf

Am Montag, 13. April, geht die erste Straßen­bahn der neuen Tramlink-Generation bei den Stadt­werken Augsburg (swa) in den Fahrgast­betrieb. Zunächst ist sie im morgend­lichen Berufs­verkehr auf der Linie 6 zwischen Friedberg West und Stadt­bergen unterwegs. Von Bruno Stubenrauch Tramlink-Straßenbahn am Augsburger Moritzplatz (Foto: swa/ Thomas Hosemann) Um 7.05 Uhr verlässt die Tramlink am Montag den Betriebs­hof, […]

gesamten Beitrag lesen »



Freund beruhigt Kulturszene: Referat bleibt

Nach Spekulationen über die Abschaffung des Kultur­referats hat der desig­nierte Ober­bürger­meister Dr. Florian Freund nun Klarheit geschaffen: Das Referat bleibt bestehen. Zuvor hatten die Theater­freunde Augsburg Alarm geschlagen. Von Bruno Stubenrauch Laut einem Bericht der Augsburger Allge­meinen vom 2. April war aus SPD-Kreisen zu hören, dass es künftig vielleicht kein Kultur­referat mehr geben könnte – die Aufgaben […]

gesamten Beitrag lesen »



Podcast-Aus: Freund setzt auf unabhängige Medien

Der designierte Oberbürger­meister Dr. Florian Freund stellt den städti­schen Podcast „Augsburg Direkt“ ein. Grund seien die geringen Reichweiten – und eine grund­sätzliche Kritik an steuer­finan­zierter Eigen-PR. Von Bruno Stubenrauch Der Podcast „Augs­burg Direkt“ der amtie­ren­den Ober­bür­ger­mei­ste­rin Eva Weber er­reich­te im Schnitt nur rund 450 Zu­grif­fe pro Folge. Das ent­spre­che „posi­tiv gerun­det ge­rade ein­mal 0,2 Pro­zent der Augs­burger Stadt­be­völ­ke­rung“, […]

gesamten Beitrag lesen »



Stadt sucht die grüne Oase: Wettbewerb „pflanz mit!“ gestartet

Das Umweltamt und das Amt für Grün­ordnung rufen Bürgerinnen und Bürger zur Teilnahme am Begrünungs­wett­bewerb „pflanz mit!“ auf. Gesucht werden private Flächen, die zu klima­freund­lichen Orten umgestaltet wurden – ob Vorgarten, Balkon oder Hof. Von Bruno Stubenrauch Eingereicht wer­den kön­nen Pro­jekte, die zwi­schen 2021 und 2026 um­ge­setzt wurden. Der Wett­be­werbs­zeit­raum läuft vom 13. April bis 30. Juni […]

gesamten Beitrag lesen »



Regierungsbildung: Strukturen vor Personalien

Der designierte Oberbürgermeister Dr. Florian Freund treibt die Vor­be­reitungen für seinen Amts­antritt voran. Im Fokus steht zunächst die künftige Ver­waltungs­struktur – Personal­ent­schei­dungen sollen erst danach fallen. Von Bruno Stubenrauch Nach der zweiten Gesprächsrunde mit allen Stadt­rats­fraktionen zeigt sich Freund zuver­sicht­lich, bis Ende April eine stabile Start­mehrheit für die neue Amtszeit zu erreichen. Gleichzeitig setzt er auf […]

gesamten Beitrag lesen »



Staatstheater: Der Fall Achatz als politisches Schafott?

Kommentar von Bruno Stubenrauch In der Augsburger Stadtpolitik tickt eine Zeitbombe, deren Zünder in München liegt. Wenn im Mai 2026 am dortigen Landgericht der Prozess zwischen dem gekün­digten Theater-Archi­tek­tur­büro Achatz und der Stadt Augsburg beginnt, geht es um weit mehr als um Honorare. Verhandelt wird nichts Geringeres als das politi­sche Schick­sal von Bau­referent Steffen Kercher […]

gesamten Beitrag lesen »



Vom Rohbau zur neuen Kultur­landschaft

Die Generalsanierung und der Neubau des Staats­theaters Augsburg schreiten voran. Nach einem Archi­tekten­wechsel und monate­langer Prüfung der Pläne ist das Groß­projekt stabili­siert. Die Bauarbeiten sind in vollem Gang, im September soll der Rohbau für das Kleine Haus beginnen. Von Bruno Stubenrauch Die Baustelle am Augsburger Staats­theater gleicht einer Zeitreise. Während Archäo­logen Schicht für Schicht die […]

gesamten Beitrag lesen »



Theaterfreunde fordern eigenes Kulturreferat für Augsburg

Angesichts der Pläne des designierten Ober­bürger­meisters Dr. Florian Freund, das bisherige Sport- und Kultur­referat aufzulösen, schlagen die Theater­freunde Augsburg Alarm. Der Verein fordert ein eigen­ständiges Kultur­referat – und warnt vor einem Bedeutungs­verlust der Kultur in der Stadt. Von Bruno Stubenrauch Kultur braucht einen starken Anker, so die Bot­schaft der Theater­freunde Augsburg. In einer Stellung­nahme betont […]

gesamten Beitrag lesen »



ältere Artikel »

Kurznachrichten

„Momente eingefangen“



Bis zum 6. Mai 2026 zeigt die Foto­grafin Claudia Specht ihre Aus­stellung „Momente eingefangen“ im Bürgertreff Hochzoll. Die Aufnahmen verzichten bewusst auf digitale Bearbeitung – und fangen Augs­burger Motive mit Hilfe von Licht, Per­spektive und Spiege­lungen neu ein. Von Bruno Stubenrauch Die ausgestellten Arbeiten sind frei von Photoshop oder anderen Mani­pula­tionen. „Ich glaube an den […]

gesamten Beitrag lesen »



Café Noa eröffnet am Augsburger Stadtmarkt



Nach einer Umbauphase eröffnet am 17. April 2026 das Café Noa am Augs­burger Stadtmarkt. Die Betreiber Julia und Marco Talarico setzen auf itali­enische Lebensart – mit Espresso, Cornetto, haus­gemachten Dolci und einem wech­selnden Mittagstisch. Julia und Marco Talarico vor ihrem Café Noa (© Augsburg Marketing) Der Standort am Stadtmarkt, sonnig gelegen mit rund 100 Außen­plätzen, bleibt damit […]

gesamten Beitrag lesen »



Neues Künstlerhaus in Augsburg eröffnet



In vier Wochen ist es so weit: Der Schöne Felder Verein lädt am 9. Mai zum Tag der offenen Tür in sein neu eröffnetes Künstler­haus ein. In zwei verbundenen Gebäuden in zentraler Lage – Schaezler­straße 34 und Volkhart­straße 9 – entstehen Ateliers, Aus­stellungs­flächen und Werk­stätten für 85 Kreative. Ab 15 Uhr können Interessierte die Räum­lich­keiten erkunden, offene Ateliers besuchen […]

gesamten Beitrag lesen »



Remis mit Chancenplus: FCA verpasst Heimsieg gegen Hoffenheim



Der FC Augsburg hat sich im Heimspiel gegen die TSG Hoffenheim mit einem 2:2 begnügen müssen – und fühlt sich am Ende doch eher wie ein Verlierer. Nach furiosem Start und zwischenzeitlicher 2:0-Führung durch Alexis Claude-Maurice und Michael Gregoritsch zeigte der FCA über weite Strecken die reifere und gefährlichere Spielanlage. Auch nach dem Hoffenheimer Ausgleich […]

gesamten Beitrag lesen »



Halbzeit 2:2 – Starker FCA verspielt Führung



Was für eine erste Halbzeit aus Augsburger Sicht! Der FC Augsburg legte furios los und überrumpelte die TSG Hoffenheim früh mit zwei Treffern, doch Hoffenheim kam zurück. Erst traf Alexis Claude-Maurice sehenswert zur Führung (11.), dann erhöhte Michael Gregoritsch mit einem wuchtigen Abschluss aus der Distanz auf 2:0 (14.). Die Augsburger hatten das Spiel zunächst […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

April 2026
M D M D F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930