DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Mittwoch, 10.06.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Abschiedsfreude – und auch ein paar Tränen

Mit der Komödie ist Schluss – das wurde gefeiert

Von Frank Heindl

Soviel Abschiedsfreude war selten: Mit einem Galaabend haben sich am Samstag Schauspieler und Intendanz, Publikum und Theaterbeschäftigte von der Augsburger Komödie verabschiedet. Obwohl kaum noch Fans übriggeblieben sind, die das vergammelte Haus in der Altstadt als Spielstätte erhalten sehen möchten, drückte die Theaterleitung kräftig auf die Tränendrüse, rief eine ruhmreiche Vergangenheit ins Bewusstsein – verwies aber auch in vielerlei ironisierten Beiträgen auf eine bessere Zukunft.

Alle waren da, alle sangen und feierten. War’s nun Abschiedsschmerz oder Abschiedsfreude? Der Ex ist schimmelig und marode – also Schwamm drüber …

Bessere Zukunft? Es mag Außenstehenden ganz schön lustig erscheinen, mit welcher Inbrunst sich Theatergänger und Theatermacher in dieser Stadt darauf freuen, dass die traditionsreiche Komödie, der zweitwichtigste Spielort der Stadt, womöglich bald in einen Metallcontainer umziehen „darf“. Die Tatsache, dass ein blechernes Etwas, von dem bisher keiner so recht zu beschreiben weiß, wie es aussehen und erst recht nicht, wie man sich darin fühlen, wie man darin Theater spielen und genießen wird, als feiernswerte Alternative gesehen wird, sagt viel über Augsburger Theaterzustände aus. Es ist einerseits die schiere Verzweiflung über die nahezu kunstfeindlichen, auf jeden Fall aber unhygienischen, beengten und technisch unterversorgten Zustände im denkmalgeschützten, aber trotzdem nicht adäquat erhaltenen Gignoux-Haus, die das zukünftige Blechgehäuse in so angenehmem Licht erscheinen lässt; und es ist andererseits die Hoffnung auf das, was folgen könnte und sollte, was auf alle Fälle wünschenswert wäre: ein Neubau am Kasernplatz, im Hinterhof des Großen Hauses – und damit ein Neuanfang für Augsburgs Theater.

Potpourri und echte Tränen

Große Worte für kleine Wahrscheinlichkeiten! Intendantin Juliane Votteler hat sich zwar vertraglich zusichern (und nur unter dieser Voraussetzung zur Unterschrift unter ihre Vertragsverlängerung bewegen) lassen, dass die Stadt in Neubaupläne einsteigt. Man mag ihr und ihrem Ensemble gerne die Daumen drücken – ob aber die Absichtserklärungen das Papier wert sind, auf dem sie geschrieben stehen, wird sich erst in Jahren zeigen, selbst wenn man allen Beteiligten den besten Willen unterstellt.

Am Samstagabend jedenfalls ließ man ein (letztes?) Mal auf allen Seiten alle Fünfe grade sein und – feierte. Nach Vottelers anspielungsreichen Willkommensworten mit viel Goethe, nach freundlichem Applaus für die anwesenden ehemaligen Intendanten und nach einem Grußwort von Kulturbürgermeister Peter Grab, in dem es auch wieder nur um Kohle ging (diesmal aber um solche zum Heizen, in der unmittelbaren Nachkriegszeit) wurde ein Potpourri aus den Produktionen der vergangenen Jahrzehnte geboten. Das diente vor allem der Erheiterung des Publikums – an inhaltlicher Tiefe bestand in diesem Rahmen weder Interesse, noch wäre diese auf solche Weise zu verwirklichen gewesen.

Tschau Komödie – hallo Behelfsbau!

… und schnell Ausschau gehalten nach 'nem neuen Partner – die lieben Eltern haben da schon was organisiert!

… und schnell Ausschau gehalten nach 'nem neuen Partner – die lieben Eltern haben da schon was organisiert!


Doch der Parforceritt durch die Jahrzehnte, den man zu sehen bekam, machte dann auch wirklich einen riesen Spaß. Man wartete auf Godot beziehungsweise einen ominösen „Container“, man erlebte einen Kuppelszene aus den „Trommeln in der Nacht“, in der ebenfalls ein nicht anwesender Zukünftiger mit dem Namen „Container“ die Hauptrolle spielte – und weil in diesen Tagen nicht nur in Augsburg Kunst und Sport zusammengehören, durfte Schauspieldirektor Trabusch zwischendurch das 1:0 für Spanien im WM-Endspiel verkünden, bevor beim Abschied der Techniker- und Garderoben-Crew auch ein paar echte, keineswegs geschauspielerte Theatertränen flossen. Man hätte sentimental werden können ob der vielen schönen Szenen, die man sah, man ärgerte sich mal wieder darüber, was man alles verpasst hatte, man stimmte am Schluss mental mit ein ins „Sag zum Abschied leise servus“ – und man wurde mit etwas Sarkasmus wieder auf den Boden zurückgeholt: „Wer wird denn weinen, wenn man auseinandergeht, wenn an der nächsten Ecke schon ein anderer steht“ – tschau Komödie, schön war’s – hallo Behelfsbau, wir kommen schon!

Bald wird nicht die Hülle – runtergekommener Jugendstilbau oder zweckdienliche Aludose – entscheiden, ob der Container beim Publikum „ankommt“ sondern hoffentlich der Inhalt. Die Intendanz hat ihre Pläne für die kommende Spielzeit vorgelegt und man darf davon ausgehen, dass sich bald eine gewisse Treulosigkeit zeigen wird, was das Verhältnis des Augsburgers zur alten Komödie anbelangt; aufgewogen hoffentlich durch eine Treue zu gutem Theater. Bei Dierig, im tim, in der Dose – und wo auch immer.

gesamten Beitrag lesen »



Tunnel am Kö: Ratsbegehren noch vor den Sommerferien?

Mit einem Ratsbegehren könnte die Stadt im Streit um die Untertunnelung des Königsplatzes die Initiative an sich ziehen und das laufende Bürgerbegehren mit einer eigenen Fragestellung überholen. "Ratsbegehren" nennt man landläufig das in Artikel 18a der Bayerischen Gemeindeordnung vorgesehene Pendant zum Bürgerbegehren, auch wenn die Verordnung den Begriff selbst nicht verwendet. Einziger Unterschied: Es müssen im Vorfeld keine 10.000 Unterschriften gesammelt werden, ein mehrheitlicher Stadtratsbeschluss reicht, um die Bürger an die [...]

gesamten Beitrag lesen »



Erster Erfolg gegen den Brotkäfer

Der erste Teil der vom Brotkäfer befallenen Bestände des Augsburger Stadtarchivs ist erfolgreich behandelt. Dies meldete der Freundeskreis des Stadtarchivs e.V. am vergangenen Donnerstag. Die Behandlung der vom Brotkäfer befallenen reichsstädtischen Archivalien findet auf dem Gelände der ehemaligen Augsburger Kammspannspinnerei (AKS) statt. In Kartons verpackt stehen die Reichsstädtischen Bände und Akten in Stapeln luftdicht unter einer Plastikplane und werden seit gut sechs Wochen einer Stickstoffbehandlung unterzogen. Der bis zu 99% angereicherte [...]

gesamten Beitrag lesen »



Himmel und Hölle in Augsburg

Augsburger Hauptschüler haben ein Buch geschrieben Von Frank Heindl Hauptschullehrer haben – zumal, wenn der Migrantenanteil in ihren Klassen hoch ist – einen anstrengenden Job und können nicht gerade über eine Häufung von Erfolgserlebnissen klagen. So jedenfalls das gängige Vorurteil. Anders Heidemarie Brosche: Die Augsburger Hauptschullehrerin hat mit ihrer neunten Klasse nicht nur ein Buch geschrieben und dafür einen Verlag gefunden – „Heaven, Hell & Paradise“ ist nun sogar von der Akademie [...]

gesamten Beitrag lesen »



Innovationspark: Grünen fehlt die öffentliche Diskussion

Die Grüne Stadtratsfraktion hat eine öffentliche Anhörung zur weiteren Entwicklung des Innovationsparks beim Augsburger Univiertel beantragt. Die Grünen monieren in ihrem Antrag die bisher fehlende öffentliche Diskussion. Eine solche würde dem Innovationspark im Augsburger Süden das notwendige Profil verleihen. Die Stadt brauche dringend eine Verständigung darüber, welche Leitziele mit dem Innovationspark verfolgt werden. Bisher sei […]

gesamten Beitrag lesen »



Von rasenden Loks und bitterer Erkenntnis

Zwei begeisternde Konzertabende in der Lokhalle des Bahnparks Von Frank Heindl Soviel Power, soviel Neues! An zwei aufeinanderfolgenden Tagen war die große Lokhalle des Bahnparks an der Firnhaberstraße Kulisse für zwei großartige Konzerte: Am vergangenen Sonntag waren die Augsburger Philharmoniker mit dem Programm „Fast Machines“ zu Gast, tags darauf war die Reihe „Zukunftsmusik“ mit „Different […]

gesamten Beitrag lesen »



Die Atmosphäre ist beflügelnd

DAZ-Interview mit John Kevin Edusei Als Erster Kapellmeister dirigierte Kevin John Edusei zwei Konzerte im Bahnpark (siehe DAZ-Artikel). Zwischen den Konzerten gab er DAZ-Redakteur Frank Heindl am Montag ein telefonisches Interview. DAZ: Herr Edusei, ich habe das gestrige Konzert im Bahnpark als sehr inspirierend empfunden. Geht das eigentlich den Musikern ähnlich oder ist das mit […]

gesamten Beitrag lesen »



Neue Koordinatorin beim Gemeindepsychiatrischen Verbund Augsburg / Aichach-Friedberg

Der Gemeindepsychiatrische Verbund (GPV) für die Stadt Augsburg und die beiden angrenzenden Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg hat eine neue Koordinatorin: Gerlinde Thon ist als Nachfolgerin von Eva Kraus für die Vernetzung aller Einrichtungen und Institutionen für psychisch kranke Menschen im Großraum Augsburg zuständig. Die Sozialpädagogin bringt nicht nur berufliche Erfahrungen aus der Jugendhilfe und der […]

gesamten Beitrag lesen »



U-20 Frauen-WM 2010: Stadträte besichtigen impuls arena

In ungewöhnlicher Umgebung tagte gestern der 12-köpfige Stadtratsausschuss „FIFA Frauen-WM 2011“: Die Stadträte machten sich im Augsburger WM-Stadion ein Bild von den Vorbereitungen zur U-20 Frauen-Fußballweltmeisterschaft und ließen sich erklären, wohin die städtischen Zuschüsse geflossen sind. Geführt von Edgar Schweininger, Facility Manager beim FCA, ging es zunächst in die Akkreditierungsstelle, die in Containerbauweise vor der […]

gesamten Beitrag lesen »



Frauenfußball- Weltmeisterschaft: Grüne grätschen gegen Grab

Die stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Grünen Stadtratsfraktion Martina Wild hat im Newsletter der Augsburger Grünen vom 30.Juni Kultur– und Sportreferent Peter Grab vorgeworfen, dass für die Frauenfußball-WM 2011 kein qualitatives hochwertiges Konzept existiere. Grab habe es versäumt, mittels „professioneller Steuerung von politischen Prozessen“ die Stadt Augsburg „wirkungsvoll zu präsentieren“. Um als Stadt von diesen beiden sportlichen […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA startet in Ingolstadt

Die Deutsche Fußball-Liga (DFL) hat am Montag den Spielplan für die Saison 2010/11 in der 2. Fußball-Bundesliga bekannt geben. Der FC Augsburg startet mit einem Lokalderby in die neue Saison. Die Mannschaft von Trainer Jos Luhukay ist am Wochenende 20.-23. August beim Aufsteiger FC Ingolstadt zu Gast. Am zweiten Spieltag empfängt der FCA den SC […]

gesamten Beitrag lesen »



Gauck & Kö: Empfang der Linken im Rathaus

Auf einem Empfang im Augsburger Rathaus ließen die beiden Linken Stadträte Alexander Süßmair und Benjamin Clamroth ihre politische Arbeit der vergangenen neun Monate Revue passieren. Süßmair sitzt seit Oktober 2009 als fünfter Augsburger Parlamentarier im Bundestag, ebenso lange sitzt Benjamin Clamroth als Nachrücker im Augsburger Stadtrat. Süßmair begann mit der Erläuterung der Linken Position zur […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

Hinweise der Stadt Augsburg zum Fest am Theater



Anlässlich eines Fests am Theater wird ein Teil des Umfelds der Staats­theater-Baustelle am kommenden Wochenende zur Veran­stal­tungs­fläche. Deshalb gelten von Mittwoch, 10. Juni, 7 Uhr, bis Sonntag, 14. Juni, 18 Uhr, verschiedene Verkehrs­regelungen, Parkverbote und Straßen­sperrungen. Von Bruno Stubenrauch Ab Freitag gesperrt: Ludwigstraße Ab Freitag, 12. Juni, 6 Uhr, werden mehrere Straßen in der Festzone um die Ludwigstraße für […]

gesamten Beitrag lesen »



Update: Liebesgedichte von Brecht an der Kahnfahrt verschoben



Der Buchhändler Kurt Idrizovic und die Schrif­tstellerin Ulrike Schimpf lesen jetzt am Freitag, 19. Juni, Liebesgedichte von Bertolt Brecht an der histori­schen Augsburger Kahnfahrt. Die einstündige Ver­anstaltung beginnt um 19 Uhr. Eine Wiederholung findet am Mittwoch, 22. Juli statt. Von Bruno Stubenrauch Die Kahnfahrt kurz nach der Eröffnung Anfang Mai 2026 (Foto: DAZ) Bertolt Brecht, einer der berühmtesten […]

gesamten Beitrag lesen »



Geballte Schönheit: Augsburger Kunsthandwerk im Pop-Up-Store



Im Herzen der Augsburger Innenstadt öffnet vom 3. bis 25. Juli 2026 wieder der Pop-Up-Store „Zwischenzeit“ seine Türen – diesmal mit hand­gefertigten Einzelmöbeln, Skulpturen und Alltags­kunst, die zeigen, was echtes Handwerk kann. Von Bruno Stubenrauch Schaukelstühle mit Intarsien, Schreibtische aus Massivholz, Schubladen mit Schwalbenschwanz-Zinken – und vielleicht sogar ein verstecktes Geheimfach: Die Ausstellung „Geballte Schönheit“ in der […]

gesamten Beitrag lesen »



82-jährige Augsburgerin vermisst



Seit Montag, 8. Juni 2026 wird die 82-jährige Frau Daisy Binder vermisst. Zuletzt wurde sie gegen 15 Uhr an ihrer Wohnadresse in der Moltkestraße in Augsburg gesehen. Die Vermisste wird wie folgt beschrieben: Ca. 155 cm groß, etwas kräftige Statur, mittellange dunkle Haare. Sie trug ein braunes langarm T-Shirt mit Mustern. Zeugen, die Hinweise zum […]

gesamten Beitrag lesen »



74-Jährige in der Hammerschmiede immer noch vermisst

Polizei

Seit Donnerstag, 4. Juni 2026, wird die 74-jährige Maria Anna Wilke aus Magdeburg vermisst. Die 74-Jährige ist aktuell bei ihrer Tochter in Augsburg zu Besuch und wurde zuletzt am heutigen Vormittag im Pfirsichweg in Augsburg (Hammerschmiede) gesehen. Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe. Die Vermisste wird wie folgt beschrieben: Die 74-Jährige ist kräftig, ca. […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Juni 2026
M D M D F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930