Lesung: Jiddische Literatur im Jüdischen Kulturmuseum
Tamar Lewinsky (Foto: Universität Basel)
In dem von ihr herausgegebenen Buch „Unterbrochenes Gedicht“ stellt die Literaturwissenschaftlerin Tamar Lewinsky ein vergessenes Kapitel der Holocaustliteratur vor: die jiddisch-sprachige Literatur osteuropäisch-jüdischer Displaced Persons, die diese in den unmittelbaren Nachkriegsjahren verfassten, während sie im besetzten Deutschland auf eine Ausreise nach Palästina oder die USA hofften. Die in diesem Buch erstmals ins Deutsche übertragenen Gedichte und Prosastücke zählen zu den frühesten Versuchen jüdischer Überlebender, sich der erlittenen Katastrophe literarisch zu nähern.
Der Churbn, wie der Holocaust auf Jiddisch genannt wird, umfasste für die Verfasser nicht nur den nationalsozialistischen Genozid, sondern auch unterschiedliche Kriegserfahrungen, die traumatische Begegnung mit der Zerstörung und den Verlust von Familie und Heimat. Darüber hinaus zeugen die Texte von der unmittelbaren und schmerzlichen Begegnung zwischen Tätern und Opfern in der Nachkriegszeit auf deutschem Gebiet. Sie dokumentieren damit auch die Neu-Anfänge der deutsch-jüdischen Beziehungsgeschichte.
Am Mittwoch, 20. Juni um 19 Uhr liest Tamar Lewinsky im Festsaal der Synagoge (Halderstraße 6-8) aus ihrem Buch. Die Lesung ergänzt die aktuelle Wechselausstellung des Jüdischen Kulturmuseums „GEHEN? oder BLEIBEN!“, die sich mit dem Neuanfang jüdischen Lebens im Augsburg der Nachkriegszeit beschäftigt. Lewinsky wurde 2007 an der LMU München zum Thema „Displaced Poets. Jiddische Schriftsteller im Nachkriegsdeutschland, 1945-1951“ promoviert und war in der Abteilung für Jüdische Geschichte und Kultur der LMU von 2002-2009 Dozentin für Jiddisch sowie von 2007-2009 Koordinatorin des Forschungsprojektes „Geschichte der Juden in Deutschland seit 1945“. Seit 2010 ist sie als Wissenschaftliche Assistentin am Institut für Jüdische Studien der Universität Basel tätig.
Warum mit Peter Grab keine Wahl mehr zu gewinnen ist
Von Siegfried Zagler
Der Schreiber dieser Zeilen war am Rande einer Kulturausschusssitzung im vergangenen Jahr zufällig in der Nähe, als CSU-Fraktionschef Bernd Kränzle Brecht-Festival-Leiter Joachim Lang abbürstete, weil dieser im Vorfeld der Sitzung Kulturreferent Peter Grab in Sachen Biennale Grünes Licht gab. Das Brecht-Festival hätte nur noch im zweijährigen Turnus stattfinden sollen und Lang wäre damit einverstanden gewesen. „Du gehst jetzt [...]
Feierliche Übergabe mit Kantorenkonzert am 25. Juni 2012
Am 25. Juni 2012 wird um 18.00 Uhr in der Zentralbibliothek der Uni die Sammlung "Musik in der Synagoge" des Wiener Kantors Robert Singer bei einem Festakt feierlich an die Universitätsbibliothek Augsburg übergeben. Die umfangreiche Sammlung konnte in den Jahren 2010 und 2011 von der UB Augsburg in drei Tranchen mit dem Ziel erworben werden, sie für die Forschung zu erschließen und dauerhaft [...]
Grüne Basilika zu Augsburg - Pro Augsburg hat interveniert
In der Tat: Da kann man jahrelang an diesem Brunnen vorbeiradeln und weiß oder ahnt doch nichts. Verschüttetes Wissen über die Heimat. Es gebührt Herrn Guggemoos, einem Hochzoller Privatgelehrten und Kenner des Stadtwaldes, das Verdienst, dass die Grüne Basilika zu Augsburg neu entdeckt wurde.
Er schreibt unter anderem (unveröffentlichtes überlassenes Skript):
Der Schaezler-Brunnen, erbaut 1908 nach einem Entwurf des Bildhauers und Lehrers für Bildhauerei [...]
Mit einer Reihe von Veranstaltungen begeht Augsburg am Freitag, 15. Juni den Rio-Aktionstag 2012. Angeboten werden ein Schulaktionsvormittag, Stadtrundgänge zu Orten nachhaltiger Entwicklung und ein Theaterstück zur Lokalen Agenda 21. Hintergrund: In Rio findet von Mittwoch, 20. Juni bis Freitag, 22. Juni 2012 der Weltgipfel für Nachhaltige Entwicklung statt – 20 Jahre nach dem Rio-Gipfel und […]
DAZ-Herausgeber Siegfried Zagler über die deutschen Nationalmannschaften und ihre Trainer – Teil III
Stellen Sie sich vor, Sie sind einer der 18.000 Abonnenten der Münchner Philharmoniker, nicht irgend einer, nein, Sie haben ein Sonder-Abo und sind bei jedem Konzert dabei. Sie haben selbst viele Jahrzehnte sehr ambitioniert ein klassisches Instrument gespielt und sind in der Lage, die Perfektion […]
Stadt und Stadtwerke laden am heutigen Mittwoch alle, die sich für den Kö-Umbau interessieren, zu einer Präsentation in den Viermetzhof des Maximilianmuseums ein.
Mit dem Umbau des historischen Umsteigeknotens am Königsplatz leitet Augsburg ein neues Mobilitätszeitalter ein. Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl und Stadtwerke-Geschäftsführer Norbert Walter werden darüber referieren, welche Rolle der Königsplatz […]
Der Verein „Tür an Tür“ lädt anlässlich seines 20-jährigen Jubiläums am Samstag zu einer ganz speziellen Stadtrundfahrt ein. Ziele sind Standorte und Einrichtungen, die mit der Arbeit von „Tür an Tür – miteinander wohnen und leben e.V.“ zu tun haben. Der Verein setzt sich seit 20 Jahren dafür ein, die Lebenssituation von Flüchtlingen und Migrantinnen […]
Bei den Erdarbeiten für den neuen Hochbau am Augsburger Königsplatz ist ein Teil der Befestigungsmauer des alten Wehrgrabens vor dem Gögginger Tor freigelegt worden. Da die ungefähre Lage der Wehranlagen der Stadt bereits bekannt war, sei der Fund zu erwarten gewesen, so die Stadtwerke Augsburg gestern gegenüber der Presse. Die 1,75 m breite Ziegelsteinmauer, die […]
Umweltzone und Parksituation in Augsburg
Die Augsburger Innenstadt ist im Umbau: Kö, Maxstraße, Annastraße …, Parkchaos überall! Oder doch nicht? Ein Kommentar von Stadtrat Dr. Rudolf Holzapfel.
DAZ-Herausgeber Siegfried Zagler über die deutschen Nationalmannschaften und ihre Trainer
Die Geschichte der deutschen Nationalmannschaft ist eine Erfolgsgeschichte, die kaum etwas mit der Klasse ihrer Trainer zu tun hat. Trainer sind die wichtigsten Akteure im schwer durchschaubaren Ablauf einer Saison oder eines Turniers. Doch sind sie das tatsächlich? […]
Süßmair schickt Hintermayr in den Bundestag
Vom 9. bis 12. Juni 2012 nehmen 312 Jugendliche aus ganz Deutschland Politik selbst in die Hand – beim Planspiel Jugend und Parlament des Deutschen Bundestages.
Frederik Hintermayr, jüngstes Mitglied im Landesvorstand der bayerischen LINKEN, ist dabei.
Am Samstag, 11. Juli 2026, startet der Sommerferien-Leseclub der Augsburger Stadtbücherei – mit einer kostenlosen Open-Air-Lesung mit Autor Oliver Scherz auf dem Ernst-Reuter-Platz. Die Aktion richtet sich an Kinder und Jugendliche der 1. bis 7. Klasse und läuft bis zum 25. September. Von Bruno Stubenrauch Wenn die Schule aufhört, fangen die Geschichten erst richtig an. Der Sommerferien-Leseclub der […]
Am Montag, 20. Juli um 18 Uhr spricht die langjährige Augsburger Zoodirektorin Dr. Barbara Jantschke im Umweltbildungszentrum über ihre fast 25-jährige Amtszeit. Von Bruno Stubenrauch Das neue Elefantenhaus kurz vor der Fertigstellung (Foto: DAZ Archiv) Nach knapp 25 Jahren hat Dr. Barbara Jantschke im Frühjahr 2026 ihren Posten als Direktorin des Augsburger Zoos abgegeben. In ihrer Amtszeit entwickelte […]
Bereits zum fünften Mal öffnet der Bombig Liveklub seine Türen für einen guten Zweck: Am Samstag, 25. Juli 2026, spielen die Bands Liliput und Sunday in Jail ab 19:30 Uhr – alle Spenden des Abends gehen zu 100 Prozent an den St. Vinzenz-Hospiz Augsburg e. V. Von Bruno Stubenrauch Auszug Veranstaltungsflyer Thomas Lindner und die Bombig-Crew machen es seit […]
Am 1. August 2026 verwandelt sich der Augsburger Eiskanal in eine Bühne für Kreativität, Action und jede Menge Spaß. 40 Teams treten mit selbstgebauten Booten beim Red Bull Padelfest an – der Eintritt ist kostenlos und ohne Ticket möglich. Von Bruno Stubenrauch (Foto: Red Bull Content Pool) Am 1. August 2026 kehrt das Red Bull Padelfest mit seiner zweiten Auflage […]
In der KW 28 vom 6. bis 11. Juli 2026 finden auf dem Server der DAZ umfangreiche Wartungsarbeiten statt. Neu aufgesetzt werden das Betriebssystem, das Content Management System und die PlugIns. Außerdem stehen eine Datenbankoptimierung und ein Virenscan auf der Agenda. Unser Technikteam versucht, die Arbeiten im laufenden Betrieb im Hintergrund durchzuführen. Eine zeitweise Nichterreichbarkeit […]
Umweltzone und Parksituation in Augsburg
