DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Freitag, 19.12.2025 - Jahrgang 17 - www.daz-augsburg.de

Der Bypass ist obsolet

Kommentar von Bruno Stubenrauch

Seien wir ehrlich: Der autofreie Kö hat nie einen Bypass für den motorisierten Individualverkehr gebraucht. Zwei Jahre lang – zwischen 2008 und Mai 2010 – haben die Verkehrsplaner in aufwändigen Simulationen nachgewiesen, dass ihr Konzept funktioniert, haben die Architekten betont, ihr Kö brauche keinen Bypass. Notwendig war der Bypass nur als temporäre Krücke, um das Tunnel-Gespenst abzuwehren. Aus politischen Gründen also, um vor dem Bürgerentscheid möglichst viele Gruppierungen – darunter die SPD – ins Boot der Amtslösung zu holen. Das war vor genau einem Jahr.



Am 21. November läuft die Bindewirkung des damaligen Bürgerentscheids für einen Kö mit Bypass aus. Einzelhändler und Autofahrer haben inzwischen durch Selbsthilfe und monatelange Praxistests im baustellengespickten Augsburg bewiesen, dass man auch „da lang“ fahren kann, wenn es dort lang mal nicht geht. Anders als die an Schienen gebundenen Fahrzeuge des ÖPNV sind Autos nämlich problemlos in der Lage, selbst totalgesperrte Strecken ohne einen „Manzu-Bogen“, also ohne planmäßige Ausweichtrasse, mittel- und großräumig zu umfließen.

Dabei ist sogar der Manzu-Bogen zwischen Auslegung und Inkraftsetzung aus dem Bebauungsplan 500 verschwunden, ganz ohne Beanstandung durch den Münchner Verwaltungsgerichtshof. Nichts spricht also dagegen, in der Stadtratssitzung am 24. November die Auslegung eines B-Plans 500 ohne Bypass zu beschließen und den Gegenwind aus München als Rückenwind für einen wirklich autofreien Kö zu nutzen. Der Klageweg dagegen steht jedem Automobilisten offen.

gesamten Beitrag lesen »



„Gegen die Welt“ – Lesung in der Stadtbücherei

Ein Dorf in Ostfriesland, Kühe grasen auf den Wiesen, ab und zu zerreißt der Lärm eines Tieffliegers die Stille. Hinter den getrimmten Tujahecken des Neubauviertels blühen die Blumen, in den Auffahrten glänzen frisch gewachste Neuwagen. In diese Welt wird Mitte der Siebzigerjahre Daniel Kuper, Spross einer Drogistendynastie, hineingeboren – ein schmächtiger, verschlossener Junge mit viel zu viel Fantasie und zu wenigen Möglichkeiten. Das ist die Szenerie, in der Jan Brandts Roman [...]

gesamten Beitrag lesen »



„Die ganze Mobilitätsdrehscheibe aufs Spiel gesetzt“

Von Siegfried Zagler Das Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs BayVGH bezüglich des Bebauungsplanes Nr. 500 “Königsplatz und Augsburg-Boulevard” (DAZ berichtete) nahmen die im Rathaus vertreten Fraktionen zum Anlass, um mit grobem Schrot auf die Stadtregierung zu schießen. Fast alle Fraktionen zeigten sich über das Urteil „bestürzt“, entwarfen Baustopp-Szenarien oder spekulierten, dass man befürchten müsse, dass durch die Verfahrenslücke in Sachen B-Plan 500 das gesamte Projekt „Mobilitätsdrehscheibe“ auf Spiel gesetzt werde (Grüne). Die nicht [...]

gesamten Beitrag lesen »



Neue CSM: Kosten der Fraktion betragen jährlich 2.300 Euro

Die Neue CSM setzt sich gegen die von der Opposition ins Spiel gebrachte Mehrkosten von 100.000 Euro zur Wehr. Dieser Betrag bezüglich der zusätzlichen Mehrkosten durch die neue Fraktionsbildung im Augsburger Stadtrat sei falsch. Die sechs Mitglieder der Neuen CSM „Tatsächlich entstehen wegen der Gründung der Neuen CSM-Fraktion und durch die Beschlüsse des Stadtrats und des Organisations- und Personalausschusses Ende Oktober 2011, jährlich weit weniger Kosten als die bislang immer genannten 100.000 [...]

gesamten Beitrag lesen »



Verwaltungsmodernisierung via Doppik – ein Schritt ins 21. Jahrhundert

Doppik – ein Schritt ins 21. Jahrhundert
Im Moment sind Haushaltsberatungen. Das Ziel: Haushaltsausgleich und Abwägung von Zahlen und ihren politischen Bedeutungen. Die Grundlage dafür sind Drucksachen von über 1000 Seiten, die aus einem völlig veralteten Dateisystem erzeugt werden.
Dr. Werner Lorbeer erläutert, warum die Umstellung von Kameralistik auf Doppik notwendig ist und wie sie bewerkstelligt werden muss.

gesamten Beitrag lesen »



„Keinen Bambi für Menschenfeindlichkeit“

„Keinen Bambi für Menschenfeindlichkeit“
Donnerstag Abend erhielt Skandalrapper Bushido, trotz vorhergegangenen Protests aus verschiedenen Bündnissen, den Bambi für Integration. Frederik Hintermayr, jugendpolitischer Sprecher der Linken im Kreis Augsburg ist schockiert, denn Bushido betreibt in seinen Songs ganz offen Hetze gegen Lesben, Schwule und Frauen, er fordert dort teilweise sogar unverblümt zu Gewalttaten auf.

gesamten Beitrag lesen »



Zwetschgendatschi nach 74 Jahren

Eva Labby wurde von den Nazis aus Augsburg vertrieben – nun besucht sie ihr Geburtshaus Von Frank Heindl „Ein sehr netter Mann hat mir die Tür geöffnet“, erzählt Eva Labby. Der sehr nette Mann war Wolfgang Seeger, und er verstand erst mal nur Bahnhof: „Sie hat was von Eva gesagt und ich habe gemeint, sie […]

gesamten Beitrag lesen »



Wirtschaftsausschuss lehnt höhere Gewerbesteuer ab

Der Wirtschaftsausschuss des Stadtrates hat sich in seiner Sitzung am gestrigen Mittwoch gegen die von Kämmerer Hermann Weber vorgeschlagene Erhöhung des Hebesatzes der Gewerbesteuer ausgesprochen. Der Entscheidung vorausgegangen war ein Bericht von Wirtschaftsreferentin Eva Weber zu den Auswirkungen des KGSt-Prozesses in ihrem Referatsbereich. Darin brachte Weber ihre kritische Haltung zu einer Gewerbesteuererhöhung zum Ausdruck. „Es […]

gesamten Beitrag lesen »



Gericht stoppt Bebauungsplan zum Königsplatz

Vordergründig geht es um Bäume, tatsächlich um den „Bypass“ Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof BayVGH hat den Bebauungsplan Nr. 500 „Königsplatz und Augsburg-Boulevard“ für unwirksam erklärt. Er gab damit einer Normenkontrollklage Augsburger Bürger vom Januar 2011 statt, die als Anlieger unzumutbare Lärmbelastungen befürchtet hatten. Im Entwurf vom 21. Mai 2010 standen sie noch: die neun Bäume (hier […]

gesamten Beitrag lesen »



Der Winter kann kommen

Gut vorbereitet auf einen harten Winter präsentierte sich gestern der städtische Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetrieb aws den Medien. Im Stadtreinigungsdepot Ost in der Johannes-Haag-Straße erläuterte Umweltreferent Rainer Schaal Details zum Winterdienst. 5.000 Tonnen Salz, 1.000 Tonnen Splitt-Salz-Gemisch und 1.000 Tonnen Splitt hat der aws allein in diesem Depot, einem von insgesamt fünf im Stadtgebiet, eingelagert. 150 […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA: Ballfieber in Augsburg

Der FCA ist in der Ersten Liga angekommen Von Claudia Roth Auch wenn der FC Augsburg ohne Punkte aus dem Spiel gegen den FC Bayern nach Hause ging: Die Partie hatte fast alles, was Fußball spannend macht. Um das zu belegen, hole ich mir etwas publizistische Schützenhilfe bei Nick Hornby, einem der bekanntesten britischen Literaten […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA vs. Bayern 1:2

Von Wolfgang Leichs Nach einer dramatischen und in der zweiten Halbzeit ausgeglichenen Partie trennten sich der FCA und der FC Bayern München in der ausverkauften SGL Arena mit 1:2. Eine engagierte Leistung, Mut und Einsatzwille seitens des FCA wurden nicht belohnt. Unter dem Strich hätte sich der FCA einen Punkt aus der Partie gegen den […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

DAZ heute

Kurznachrichten

Kommunalwahl: Unterstützer können diesen Samstag unterschreiben



Wer unter der Woche berufsbedingt keine Zeit hat, zu normalen Öffnungszeiten ins Bürgerbüro zu gehen, hat am kommenden Samstag, 20. Dezember, die einmalige Gelegenheit, einer der drei Parteien BSW, Volt und WerteUnion zur Teilnahme an der Kommunalwahl zu verhelfen. Mit dem Auslegen der Listen für Unter­stützer­unter­schriften in der Stadtbücherei von 9 bis 13 Uhr kommt die Stadt ihrer […]

gesamten Beitrag lesen »



Kreative Auszeit vor Weihnachten: Acryl-Workshops mit Künstlerin Caro Keller



Die stressige Vorweih­nachts­zeit ruft nach einer kreativen Pause! Die Augsburger Künstlerin Caro Keller (CK Modern Art) lädt im Dezember zu insgesamt vier Acryl-Mal-Workshops ein, die eine kleine Flucht aus dem Alltag versprechen und helfen, ein persönliches Kunstwerk zu erschaffen. Die Intensiv-Workshops unter dem Motto „Kreative Auszeit, Paint your wish“ wollen die Chance bieten, den Alltags­stress […]

gesamten Beitrag lesen »



Neuer Mietspiegel jetzt gedruckt erhältlich



In der Bürgerinfo am Rathausplatz gibt es jetzt den gedruckten Miet­spiegel 2025 für Augsburg. Seit 1. Dezember steht er bereits online. Er gilt für die nächsten zwei Jahre. Screenshot, Quelle: Stadt Augsburg Der qualifizierte Mietspiegel informiert trans­parent über die ortsüb­lichen Ver­gleichs­mieten in Augsburg. Er zeigt die durch­schnitt­liche Miete für unter­schied­lichen Wohnraum. Damit ist er die Grundlage […]

gesamten Beitrag lesen »



Die letzte Lesebühne 2025 – Literatur zum Jahresausklang



Zum Abschluss des Jahres lädt die Lesebühne Augsburg am Donnerstag noch einmal zu einem lite­rari­schen Kurztrip ins Annapam ein. Von Bruno Stubenrauch Fünf Autor*innen präsentieren pointierte Texte – mal kriminell, mal ein bisschen böse, dann wieder romantisch und mit einem Hauch von Weihnachten. Die lite­rari­schen Quickies sorgen für Abwechslung, Über­raschungen und beste Unter­haltung. Wer noch […]

gesamten Beitrag lesen »



Zeichenkurs im Römerlager



Einen völlig anderen Zugang zu den Römerexponaten vermitteln die Kunst­sammlungen & Museen Augsburg am 4. Advent. Foto: KMA In einem Workshop können Interessierte beim gemein­samen Zeichnen einen genauen Blick auf die Aus­stellungs­stücke im Römerlager im Zeughaus werfen. Durch das Zeichnen eröffnen sich neue Per­spektiven auf die Objekte und man erhält einen tieferen Zugang zur Gestaltung und […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Dezember 2025
M D M D F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031