DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Mittwoch, 24.06.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Bananenröckchen zur Weihnachtszeit

Die neue DAZ-Rubrik „Das geht gar nicht“ soll auf Missstände, Vergessenes oder Verborgenes hinweisen, in der Stadt Augsburg gibt es davon reichlich. Heute senkt sich das Haupt vor dem Vogeltor zur Weihnachtszeit.

Genau weiß man es heute nicht mehr, warum das Vogeltor „Vogeltor“ heißt. Seit 1374/75 ist an dieser Stelle ein Tor mit Brücke aufgezeichnet. 1445 wurde dieses Tor abgerissen und möglicherweise auf Initiative des damaligen Bürgermeisters Konrad Vögelin ein neues errichtet, eben das heutige Vogeltor, dessen gotisches Durchgangsgewölbe selbst den Fliegerbomben der Allierten standhielt. Neben der Benennung nach dem Auftraggeber könnte der Name aber auch von einem Vogelfänger stammen, der von 1403 bis 1409 das alte Tor bewohnte.

Als hätte man dem Vogeltor unter den Rock gegriffen: Augsburger Denkmalpflege am Vogeltor

Als hätte man Josephine Baker unter den Rock gegriffen: Augsburger Denkmalpflege am Vogeltor (c) DAZ


Wann es anfing, wer damit anfing und was der Denkmalschutz davon hält oder warum Heimatpfleger Hubert Schulz deshalb nicht Alarm schlägt, soll an dieser Stelle nicht erörtert werden. Jedes Jahr zur Weihnachtszeit, wenn sich die Bewohner der Städte enthemmt im Konsumrausch befinden, ist alles erlaubt: mit Würstchen- und Ramschbuden zugestellte Plätze und Straßen und öffentliche Dauerberieselung mit Erbauungsmusik, die neben dem üblichen Kaufzwang eine wochenlange Apathie auslöst und somit gefährliche Familienzusammenführungen ermöglicht.

Wer will sich also in der sogenannten „stillen Zeit“ darüber aufregen, dass das Vogeltor jedes Jahr zur Weihnachtszeit – von wem auch immer veranlasst, einen zu kurzen Rock verpasst bekommt? Ein Lichterkettenrock, der mehr an Josephine Bakers Bananenrock erinnert als an Weihnachtsschmuck, ist am Vogeltor zwar so überflüssig (und so hässlich) wie ein Kropf, aber im Krieg und zur Weihnachtszeit ist, wie gesagt, alles erlaubt.

Ein leuchtender Bananenrock ist nichts Aufregendes, auch dann nicht, wenn ihn ältere Damen tragen müssen, wie unser Wehrturm, der ursprünglich maskulin ist, aber von der Augsburger Verwaltung ein paar Wochen im Jahr eine Geschlechtsumwandlung ertragen muss. Sturmtief „Burglind“ hat nun das Kleidungsstück zersaust, sodass Augsburgs Bananenröckchen das historische Gemäuer freilegte, das es doch festlich überdecken sollte.

Mit dem Ablegen des Bananenrocks ging gestern die stille Zeit zu Ende. Das Vogeltor ist wieder nackt, man muss sich nicht mehr schämen, doch es bleibt nur wenig Zeit zur Entspannung – der Fasching naht.

gesamten Beitrag lesen »



AEV siegt in Düsseldorf 2:3

Die Augsburger Panther haben einen weiteren Schritt Richtung Playoffs gemacht. Bei der Düsseldorfer EG gewann der AEV mit 3:2 nach Verlängerung und entschied damit auch das vierte Duell gegen die Rheinländer für sich. Die Treffer für die Panther erzielten Mark Cundari (9., 65.) und Scott Valentine (56.). Für die DEG waren Daniel Weiß (15.) und Alexander Barta (47.) erfolgreich. Mike Stewart schickte das gleiche Team wie gegen Wolfsburg ins Rennen und [...]

gesamten Beitrag lesen »



Panther schlagen Wolfsburg

Zweiter Sieg im zweiten Spiel des Jahres 2018! Die Augsburger Panther dürfen nach dem verdienten 5:3-Erfolg gegen die Wolfsburg Grizzlys vor 5.085 Zuschauern weiter auf die Playoffs hoffen. Gegen den Tabellenvierten trafen Matt White (4., 25.), Daniel Schmölz (12.), Jaroslav Hafenrichter (17.) und Michael Davies (34.) für den AEV. Für die Niedersachsen waren Fabio Pfohl (17.) und Kristopher Foucault (46., 52.) erfolgreich. Panther sofort im Spiel Nach der Ehrung des langjährigen Betreuers [...]

gesamten Beitrag lesen »



Sanierungsstau: Augsburgs Straßen sind in einem katastrophalen Zustand

Gäbe es einen europaweiten Städtewettbewerb bezüglich der Zustände der Straßen, würde die Stadt Augsburg einen der hinteren Plätze belegen. Viele Straßen (auch in der Innenstadt) sind in einem dergestalt schlechten Zustand, dass man versucht ist, ein raffiniertes System der Verkehrsberuhigung zu vermuten, doch die Angelegenheit ist wesentlich profaner: Es fehlt das Geld zum Unterhalt. Von Siegfried Zagler Wird aber saniert, werden von den Kommunen seitens der Grundstückseigentümer "Beiträge" erhoben, deren Höhe [...]

gesamten Beitrag lesen »



Sturmtief sorgt für zahlreiche Schäden

Mit 120 Kilometern pro Stunde rauschte ein Sturm („Burglind“) am gestrigen Mittwoch über Augsburg und die Region hinweg und sorgte für Regen und zahlreiche Schäden. Dächer wurden abgedeckt, Straßen standen unter Wasser, Christbäume schlitterten die Gehwege entlang, Äste fielen auf Stromleitungen und sorgten für Stromausfälle. 80 Feuerwehrleute verzeichneten zwischen 6 Uhr und 14 Uhr 116 […]

gesamten Beitrag lesen »



DEL: AEV startet mit Sieg ins neue Jahr

Die Augsburger Panther starten erfolgreich in das Jahr 2018. Im wichtigen Spiel gegen die Fischtown Pinguins siegte das Stewart-Team vor 4.554 Zuschauern im Curt-Frenzel-Stadion verdient mit 3:1 und verkürzt den Abstand auf die Playoff-Plätze damit auf drei Punkte. Die Tore für den AEV erzielten Daniel Schmölz, Trevor Parkes und Thomas Holzmann. Nach seinem kurzen und […]

gesamten Beitrag lesen »



Linke: Ministerpräsident Bodo Ramelow kommt zum Neujahrsempfang

Einen dicken Fisch hat sich der Kreisverband der Augsburger Linken für seinen Neujahrsempfang geangelt. Der Ministerpräsident des Freistaates Thüringen, Bodo Ramelow, spricht auf Einladung des Augsburger Kreisverbands der Linken als Festredner beim Neujahrsempfang am Mittwoch, den 10. Januar 2018. Vor der Veranstaltung begrüßt in Vertretung von Oberbürgermeister Dr. Kurt Gribl Bürgermeisterin Eva Weber den Ehrengast […]

gesamten Beitrag lesen »



AEV verliert in Schwenningen

Die Augsburger Panther haben einen herben nach dem großen Heimsieg gegen München einen Dämpfer im Kampf um die Playoffs hinnehmen müssen. Bei den Schwenninger Wild Wings unterlag der AEV mit 1:3. Das einzige Tor für die Panther erzielte Drew LeBlanc kurz vor Schluss (60.). Die Treffer für Schwenningen markierten Damien Fleury (1.), Stefano Giliati (38.) […]

gesamten Beitrag lesen »



Italienische Reise: Auf den Spuren von Helmut Haller

Während in Augsburg der Helmut-Haller-Platz nicht aus den negativen Schlagzeilen kommt und auf eine merkwürdige Weise den Namen eines Mannes in Ehren hält, der zusammen mit Fugger und Brecht zu den großen historischen Persönlichkeiten der Stadt zählt, lebt die Augsburger Legende in Italien unsterblich im Fußballgedächtnis weiter. Von Udo Legner In Bologna waren es wie […]

gesamten Beitrag lesen »



Soll Philipp Max mit zur WM?

Diese Frage stellt der Kicker seinen Lesern, die dem Bundestrainer mittels Online-Abstimmung Entscheidungshilfe geben sollen. Ginge es nach den Lesern des Fachmagazins, würde der Augsburger Linksverteidiger zum deutschen WM-Kader gehören, den Joachim Löw für die kommende WM 2018 in Russland zu nominieren hat. 63,86 Prozent stimmten dafür, das Max einen Platz in der Nationalmannschaft verdient […]

gesamten Beitrag lesen »



Herz aus Gold: Was uns 2018 erwartet und worauf wir hoffen dürfen

Die Bundesregierung, die Renaissance, das Weltkulturerbe oder der AEV: Wer kann wissen, womit wir uns in der Zukunft plagen werden? Will man sich Gedanken um die Zukunft machen, muss man die Gegenwart verstehen. Denn ohne gesichertes Wissen um die gegenwärtige Wirklichkeit lässt sich schlecht in die Zukunft sehen. Schauen wir also genauer auf das, was uns […]

gesamten Beitrag lesen »



AEV holt Punkt in Ingolstadt

Die Augsburger Panther unterliegen dem ERC Ingolstadt im bayerischen Derby nach einem guten Auswärtsspiel in einer umkämpften und torreichen Partie mit 5:4 nach Penalty. Die Treffer für den AEV erzielten Daniel Schmölz, Brady Lamb, Matt White und Mark Cundari. Nachdem Olivier Roy kurzfristig für das Team Kanada zum Spengler Cup in Davos nachnominiert wurde, stand […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

Medical City kommt: Grünes Licht für Uni­kli­nikum-Neubau in Augs­burg



Der Frei­staat Bayern gibt grünes Licht für den Neubau des Uni­ver­si­täts­kli­ni­kums Augs­burg. Das In­ves­ti­ti­ons­vo­lu­men be­trägt rund fünf Mil­liar­den Euro. Ober­bür­ger­meis­ter Dr. Florian Freund spricht von einem „histo­ri­schen Tag für Augs­burg“ und einer „echten Medical City Augs­burg“. Von Bruno Stubenrauch Das alte Universitätsklinikum erhält einen Nachfolger (Foto: DAZ) Das Bayer­ische Kabinett hat heute den Neubau des […]

gesamten Beitrag lesen »



K³ im St. Vinzenz-Hospiz: Konzert, Kaffee und Kuchen



Am Samstag, 4. Juli 2026, lädt der St. Vinzenz-Hospiz Augsburg e.V. ab 14 Uhr zur Veranstaltungs­reihe K³ ein. Mit dabei ist die Augsburger Band Whiteless Day – Mittelalter trifft Folk und Rock. Von Bruno Stubenrauch Bild: St. Vinzenz-Hospiz K³ steht für Konzert, Kaffee & Kuchen – und für eine besondere Idee: Lebens­freude und die Auseinander­setzung mit dem […]

gesamten Beitrag lesen »



Hitze­aktionstag am Königs­platz: Omas for Future messen Tempe­ratur­unterschiede



Anlässlich des Hitze­aktionstags des Gesundheits­amtes am 23. Juni beteiligen sich auch die Omas (und Opas) for Future mit einer eigenen Aktion am Königs­platz. Von 11 bis 15 Uhr wollen sie sichtbar machen, wie viel kühler es unter Bäumen ist – und Unterschriften für das Bürger­begehren „7000 Bäume“ sammeln. Von Bruno Stubenrauch Der Stand von O4F […]

gesamten Beitrag lesen »



Mozartchor & Friends: Ein musikalischer Festabend zum Jubiläum



Der Mozartchor Augsburg feiert seinen 50. Geburtstag mit einem Konzert befreun­deter Künst­lerinnen und Künstler. Am Samstag, 11. Juli, um 19:00 Uhr lädt der Chor unter dem Motto „Mozartchor & Friends“ in den Kleinen Goldenen Saal. Von Bruno Stubenrauch Foto: Nicoletta Kling Ein 50. Geburtstag ist ein guter Anlass, Freunde einzuladen – das gilt auch für einen Chor. Über die […]

gesamten Beitrag lesen »



Bismarckstraßenfest 2026: Musik, Essen und lange Abende



Am 19. und 20. Juni verwandelt sich die Bismarckstraße wieder in eine große Festmeile. Mit Live­musik, DJ-Sounds, gutem Essen und einem Kinder­programm im Hinterhof lockt das Bismarck­straßenfest Jung und Alt ins beliebte Bismarckviertel. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild Zwischen Altbau­fassaden, kalten Drinks und lauen Sommer­abenden – das Bismarck­straßenfest ist zurück. Zwei Tage lang bespielt das beliebte Straßenfest die […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Juni 2026
M D M D F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930