DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Dienstag, 11.08.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Hitzeschutz in Kitas: AWO Schwaben fordert Schulterschluss

Die zunehmenden Hitzeperioden stellen Kinder­tages­ein­rich­tungen vor immer größere Heraus­forde­rungen. Die AWO Schwaben, Trägerin von 37 Ein­rich­tungen, arbeitet deshalb intensiv an gezielten Hitze­schutz­maßnahmen – und fordert bei der Finan­zie­rung einen Schulter­schluss von Trägern, Kommunen und Staat.

Von Bruno Stubenrauch

Markisen, Rollläden, Sonnensegel und natürliche Beschattung durch Bäume dienen als Hitzeschutz – wie hier in der AWO Kinderkrippe Stadtbergen. Oft seien aber bauliche Maßnahmen erforderlich. (Bild: AWO Schwaben / Dominik Schubert)

„Es ist unsere Verantwortung, alles dafür zu tun, dass Kinder auch während Hitze­perioden gut betreut werden können und unsere Mit­arbei­tenden sichere Arbeits­be­dingungen vorfinden. Deshalb sind wir als Träger bereit, gezielt in wirksame Hitze­schutz­maßnahmen zu inve­stieren“, erklärt Brigitte Protschka, Präsi­dentin der AWO Schwaben. „Der Hitze­schutz in Kinder­tages­ein­rich­tungen ist aber eine gesamt­gesell­schaft­liche Aufgabe. Kommunen, Freistaat und Träger müssen hier gemeinsam Verant­wortung übernehmen. Wenn wir unsere Ein­richtungen klima­resilient ausstatten wollen, braucht es dafür auch eine verläss­liche finan­zielle Unter­stützung durch die öffent­liche Hand.“

Große Hitze sei längst kein Komfortthema mehr, sondern eine Frage des Kinder- und Arbeits­schutzes. Hohe Tempera­turen beein­träch­tigten Gesundheit und Wohl­befinden der Kinder ebenso wie die Arbeits­be­dingungen der Beschäf­tigten.

Es gibt keine Standardlösung

In den vergangenen Wochen haben Verant­wort­liche der AWO Schwaben aus den Bereichen Bau, Nach­haltig­keit sowie Kinder, Jugend und Familie die Ein­rich­tungen besucht, um Gebäude hin­sicht­lich Hitze­belastung zu analy­sieren. „Die baulichen Voraus­setzungen unter­scheiden sich von Ein­richtung zu Ein­richtung erheblich. Deshalb gibt es keine Standard­lösung für alle“, erläutert Jonas Huber, Assistenz-Vorstand aus dem Bereich Kinder, Jugend und Familie bei der AWO Schwaben.

Schnell umsetzbare Maßnahmen wie Rollläden, Sonnen­segel oder Hitze­schutz­folien könnten helfen, Raum­tempera­turen zu senken. In zahlreichen Ein­rich­tungen wären jedoch weiter­gehende bauliche An­passungen erforder­lich. Hier stoße man an Grenzen: Als Trägerin sei die AWO in vielen Fällen nicht Eigen­tümerin der Gebäude und könne größere Ver­ände­rungen nicht eigen­ständig veranlassen.

Finanzierung spielt zentrale Rolle

Gemeinsam mit den Kommunen sollen deshalb indi­vidu­elle Maßnahmen­pläne entwickelt werden. „Der Austausch mit den Städten und Gemeinden ist der Schlüssel für nach­haltige Lösungen“, betont Huber.

Bei der Umsetzung spiele die Finan­zierung eine zentrale Rolle: Hitze­schutz­maß­nahmen führten zu steigenden Betriebs­kosten, die derzeit nicht voll­ständig refinan­ziert würden. Dabei erfüllten die freien Träger einen kommu­nalen Betreuungs­auftrag. „Der Schutz von Kindern und Beschäf­tigten vor extremer Hitze ist keine frei­willige Zusatz­aufgabe, sondern Bestand­teil einer ver­ant­wortungs­vollen Betreuungs­politik“, so Protschka. Ziel sei es, recht­zeitig auf die nächste Hitze­periode vor­bereitet zu sein.

gesamten Beitrag lesen »



Zoo Augsburg erhält nationale BNE-Auszeichnung für Bildungsarbeit

Der Zoo Augsburg ist mit der „Nationalen Aus­zeich­nung – Bildung für nach­hal­ti­ge Entwicklung“ geehrt worden. Das Bun­des­bil­dungs­mi­nis­te­ri­um und die Deutsche UNESCO-Kommission würdigen damit das Engagement des Zoos als „Grünes Klassenzimmer“. Von Bruno Stubenrauch Bildung, Forschung, Arten- und Naturschutz, Erholung: die vier Aufgaben des Augsburger Zoos (Bild: DAZ) Die Auszeichnung wurde im Rahmen des BNE-Festivals „Wandel […]

gesamten Beitrag lesen »



Vorstandswahlen: Kontinuität und Wechsel bei der Europa-Union Augsburg

Die Mitgliederversammlung der Europa-Union Augsburg hat einen neuen Vorstand gewählt – mit Konti­nuität und Neuerungen. Peter Gebhard wurde ein­stim­mig als Vor­sitzen­der im Amt be­stätigt. Von Bruno Stubenrauch Eben­falls im Amt be­stätigt wurde die lang­jährige stell­ver­tre­tende Vor­sitzen­de Isabella Fetzer. Neuer Schatz­mei­ster ist Hannes Radinger. Er folgt auf Max Weinkamm, der auf eige­nen Wunsch nach vie­len ak­tiven […]

gesamten Beitrag lesen »



Dragqueen-Lesung: Demos blieben friedlich

Die am 5. August vom Verein Aljuza organi­sierte Demo gegen die Lesung von Dragqueen Vicky Voyage in der Stadt­bücherei (DAZ berichtete) und eine Gegendemo verliefen friedlich und ohne gegen­seitige Störungen. Von Bruno Stubenrauch Demo gegen die Dragqueen-Lesung im Schatten der Bücherei Auch die zeitgleiche nichtöffent­liche Lesung von Dragqueen Vicky Voyage vor Schul­kindern und das öffent­liche […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg feiert am 8. August das Hohe Friedensfest

Mit der Friedenstafel auf dem Rathaus­platz, öku­meni­schen Gottes­diensten und einem multi­reli­giösen Friedens­gebet begeht Augsburg am 8. August wieder sein Hohes Friedens­fest. Der bundes­weit einzig­artige Feiertag erinnert an die Wieder­her­stellung der kon­fessio­nellen Gleich­stellung nach dem Dreißig­jährigen Krieg. Von Bruno Stubenrauch Bild: DAZ Der Ursprung des Hohen Friedensfestes liegt im Jahr 1650. Die evan­geli­schen Christen Augsburgs feierten damals […]

gesamten Beitrag lesen »



Friedensfest: Zwischen Erinnerung und Neudeutung

Kommentar von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Das Augsburger Hohe Friedensfest ist ein außer­ge­wöhn­licher Feiertag. Es gibt keinen ver­gleich­baren gesetz­lichen Feiertag in Deutsch­land, der auf ein so konkretes histo­ri­sches Ereignis zurückgeht: die Wieder­er­langung der Reli­gions­freiheit der evan­ge­lischen Christen nach dem Dreißig­jährigen Krieg. Gerade diese historische Wurzel macht die Beson­der­heit des 8. August aus. Das […]

gesamten Beitrag lesen »



Momento Schule Augsburg erhält Genehmigung – Start im September

Die reformpädagogische Grundschule in Augsburg-Ober­hausen kann wie geplant zum Schul­jahres­beginn im September den Betrieb aufnehmen. Die Regierung von Schwaben hat die erfor­der­liche Genehmi­gung für den Schul­betrieb erteilt. Die Vorbe­reitungen laufen auf Hoch­touren, wenige Plätze in der ersten und zweiten Klasse sind noch frei. Von Bruno Stubenrauch Bild: Augsburger Lehmbaugruppe Die Momento Schule Augsburg, ein Projekt […]

gesamten Beitrag lesen »



Kinderfriedensfest lädt zum Mitmachen in Zoo und Botanischen Garten ein

Rund 50 Aktionen, freier Eintritt für Kinder und zusätzliche Busse der swa Am Samstag, 8. August, verwandeln sich der Botani­sche Garten und der Augs­burger Zoo wieder in eine große Erlebnis­welt für Kinder und Familien. Von 12 bis 17 Uhr warten beim tradi­tio­nellen Kinder­friedens­fest rund 50 Mit­mach­angebote rund um die Themen Frieden und Demo­kratie auf die Besuche­rinnen und Besucher. […]

gesamten Beitrag lesen »



Igel­schutz: Augsburg verbietet nächtlichen Einsatz von Mäh­ro­bo­tern

Zum Schutz von Igeln verbietet die Stadt Augsburg ab sofort den nächtlichen Betrieb von Mäh­ro­bo­tern. Das hat die Stadt in einer aktuellen All­ge­mein­ver­fü­gung bekannt gegeben. Von Bruno Stubenrauch Bild: DAZ Igel sind dämmerungs- und nacht­aktiv. Bei einer Begegnung mit einem Mäh­ro­bo­ter kommt es häufig zu schlimmen Verletzungen, oft mit tödlichem Ausgang. Zum Verhängnis wird dem […]

gesamten Beitrag lesen »



Neue Sitzordnung: Die AfD bleibt auf Abstand

Mit der Rückkehr des Augsburger Stadtrats ins sanier­te Rat­haus soll nach der Sommer­pause auch eine neue Sitz­ordnung gelten. Der Vorschlag der eigens einge­setz­ten Kommis­sion sieht dabei eine auf­fällige räum­liche Trennung der AfD-Fraktion von den übrigen Grup­pie­rungen im Stadtrat vor. Von Bruno Stubenrauch Die neue Sitzordnung des Augsburger Stadtrats: Die AfD-Fraktion sitzt künftig am hinteren rechten […]

gesamten Beitrag lesen »



Wasserspaß und Kreativität: Team Gorillerinnen gewinnt Red Bull Paddelfest am Eiskanal

Beim Red Bull Paddelfest 2026 stürzten sich am 1. August 37 Teams mit selbst­ge­bau­ten Booten und originellen Kostümen in den Augsburger Eiskanal. Den Sieg holte sich Team Gorillerinnen. Von Bruno Stubenrauch Wilde Fahrt beim Red Bull Paddelfest 2026 (Bilder: Red Bull Content Pool) Wildwasser, Kostüme und jede Menge Sommerlaune: Beim Red Bull Paddelfest 2026 traten 37 Teams […]

gesamten Beitrag lesen »



Klinikpark: BUND Naturschutz holt die Umwelthilfe ins Boot

Im Konflikt um den geplanten Neubau der Uniklinik Augsburg setzt der BUND Natur­schutz auf bundes­weite Ver­stärkung: Auf Einladung der lokalen Kreis­gruppe machte sich DUH-Bundes­geschäfts­führer Jürgen Resch per­sönlich ein Bild vom bedrohten Klinikpark. Die Strategie der Augs­burger ist klar: Mithilfe promi­nenter Umwelt­größen soll der Druck auf die Politik massiv erhöht werden. Von Bruno Stubenrauch v.l.: Jürgen […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

DAZ heute

Kurznachrichten

Elefanten-Tag im Zoo Augsburg: Programm rund um Assam und Ta Wan



Am Dienstag, 12. August, feiert der Zoo Augsburg von 10 bis 17 Uhr zum zweiten Mal den inter­nationalen Elefanten-Tag. Besucherinnen und Besucher erwarten Blicke hinter die Kulissen, Tierpfleger-Sprechstunden und viel Wissens­wertes rund um die Dick­häuter. (Bild: Zoo Augsburg) Rund zwei Jahre nach dem Einzug der Elefanten-Bullen Assam und Ta Wan lädt der Zoo Augsburg zum zweiten Mal zum inter­nationalen Elefanten-Tag […]

gesamten Beitrag lesen »



Schul­weg­trai­ning: Poli­zei übt mit ABC-Schüt­zen



Die Ver­kehrs­po­li­zei­in­spek­ti­on Augs­burg lädt alle künf­ti­gen Erst­kläss­ler und deren Eltern zu einem kos­ten­lo­sen Schul­weg­trai­ning ein. Geübt wird am Frei­tag, 11. Sep­tem­ber, und Mon­tag, 14. Sep­tem­ber, jeweils von 10 bis 11 Uhr. Von Bruno Stubenrauch Vor Beginn des kom­men­den Schul­jah­res trai­nie­ren Beam­tin­nen und Beam­te der Ver­kehrs­auf­klä­rung Augs­burg mit den künf­ti­gen ABC-Schüt­zen das rich­ti­ge Ver­hal­ten auf dem Schul­weg. […]

gesamten Beitrag lesen »



Update: 14-Jährige aus Untermeitingen weiterhin vermisst

Polizei

Seit Montagmittag, 27.07.2026, wird die 14-jährige Emily Hirsch aus Untermeitingen vermisst. Sie wurde zuletzt in der Nähe ihrer Wohnanschrift in Unter­meitingen gesehen. Die Vermisste könnte sich zusammen mit einer Freundin im Bereich Augsburg aufhalten. Die 14-Jährige könnte sich in einem psychischen Ausnahmezustand befinden. Die Vermisste wird wie folgt beschrieben: Ca. 160 cm groß, schlank, mittellange […]

gesamten Beitrag lesen »



„Schreiben Sie lieber, dass ich Ihnen unbequem war …“



Einzigartige Zeitungsdokumente zum 70. Todestag von Bertolt Brecht: Die Staats- und Stadt­biblio­thek Augsburg zeigt ab 11. August erstmals bislang unver­öffent­lichte DDR-Presse­berichte im Vergleich zur Augs­burger Bericht­erstattung. Von Bruno Stubenrauch Als Bertolt Brecht am 14. Au­gust 1956 im Alter von nur 58 Jah­ren in Ost-Berlin über­ra­schend ver­starb, hinter­ließ er ein ge­spal­te­nes Erbe. Wäh­rend Thomas Mann als unbe­strit­te­ner Reprä­sen­tant deut­scher Dich­tung […]

gesamten Beitrag lesen »



Liebe und Last: Opera Augusta lädt zum Belcanto-Abend im Kleinen Goldenen Saal



Am 30. Oktober um 19 Uhr präsentiert die Opera Augusta im Kleinen Goldenen Saal Augsburg einen Kon­zert­abend mit Werken von Rossini, Donizetti und Bellini. Vier Ge­sangs­stu­die­ren­de des LMC treten gemeinsam mit dem Orchester der Opera Augusta auf. Von Bruno Stubenrauch Unter dem Titel „Liebe und Last“ bringt die Opera Augusta italienische Oper als mitreißendes Kon­zert­er­leb­nis auf die […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

August 2026
M D M D F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31