DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Sonntag, 30.08.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Mit Bus und Tram zum Plärrer: Die swa verstärken ihr Angebot

Pünkt­lich zum Start von Schwabens größ­tem Volks­fest vom 28. Au­gust bis 13. Sep­tem­ber pa­cken die Stadt­wer­ke Augs­burg (swa) beim Nah­ver­kehr kräf­tig an. Neben einem verstärk­ten Straßen­bahn-Takt abends er­war­ten die Be­su­cher Service-Kräf­te an den Halte­stel­len, öko­lo­gi­sche En­er­gie sowie kos­ten­lo­ses Trink­was­ser auf dem Fest­ge­län­de.

Von Bruno Stubenrauch

Bild: Monica Smekal / Gemini

Um die An­bin­dung des Plär­rer­ge­län­des in den Abend­stun­den zu ver­bes­sern, wech­seln die Fahr­zeu­ge der Linie 2 täg­lich ab 20 Uhr auf die Rou­te der Linie 4 über den Plär­rer. Sie ent­la­sten da­mit die Trams der Linie 4 direkt vor dem Haupt­ein­gang. Auf dem Stamm­abschnitt der Linie 2 über die Frau­en­tor­stra­ße ver­keh­ren im Aus­gleich Er­satz­bus­se (B2) zwi­schen Helmut-Haller-Platz und Haupt­bahn­hof. Um einen schnel­len und ge­re­gel­ten Ein- und Aus­stieg zu ge­währ­lei­sten, sind ab 19 Uhr ge­schul­te Service- und Si­cher­heits­mit­ar­bei­ter am König­splatz sowie am Plär­rer im Ein­satz, die in Stoß­zei­ten auch Di­rekt­fahr­kar­ten ver­kau­fen.

Ein­schrän­kun­gen und Um­lei­tun­gen beim Plär­rer-Um­zug

Am Sams­tag, 29. Au­gust, kommt es we­gen des tra­di­tio­nel­len Plär­rer-Um­zugs von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr zu er­heb­li­chen Ein­schrän­kun­gen im Nah­ver­kehr. Be­trof­fen sind die Linien 1, 2, 4, 22, 23, 32 und 44. Die Linie 4 stellt ihren Be­trieb zwi­schen 11.30 Uhr und 14 Uhr kom­plett ein, wäh­rend die Linien 1 und 2 in die­sem Zeit­raum in Teil­ab­schnit­te ge­teilt wer­den. We­gen der Teilsper­rung der MAN-Brü­cke ent­fällt zudem die Bus­li­nie 44 im Be­reich der Um­zugs­zeiten.

Öko­strom, Trink­was­ser und Rabatt-Ak­tio­nen

Auf dem Fest­ge­län­de selbst ver­sor­gen die swa alle Fahr­ge­schäf­te, Beleuchtung und Kühl­ge­rä­te zu 100 Pro­zent mit Öko­strom. Für die nötige Er­fri­schung sorgt eine mo­bi­le Trink­was­ser­sta­ti­on zwi­schen dem Süß­wa­ren­stand und der „Leo­pardenspur“. Ergän­zend zum ÖPNV bie­tet das Leih­rad-Sys­tem swabi wäh­rend der Fest­zeit mit dem Code „PLAERRER“ die er­sten 30 Mi­nu­ten pro Fahrt kos­ten­los an; auch der Ride­sha­ring-Dienst swaxi steht für die sichere Heim­fahrt be­reit.

gesamten Beitrag lesen »



MAN-Brücke: Stadt sperrt PKW-Oberklasse und DHL & Co. aus

Seit dem heutigen Dienstag, 25. August 2026, darf die MAN-Brücke stadt­aus­wärts nur noch von Fahr­zeugen bis 2,1 Meter Breite befahren werden. Damit schließt die Stadt etwa die Hälfte aller modernen Mittel­klasse-PKW, rund 70 Prozent der SUVs und nahezu die gesamte Ober­klasse von der Brücken­querung aus. Von Bruno Stubenrauch Dürfen seit heute nicht mehr stadtauswärts über die MAN-Brücke: BMW […]

gesamten Beitrag lesen »



Umleitung der Linie 44 wegen Teilsperrung der MAN-Brücke

​Wegen der Teilsperrung der MAN-Brücke über den Lech können die Busse der Stadt­werke Augsburg (swa) ab Dienstag, 25. August, stadt­aus­wärts nicht über die Brücke fahren. Be­troffen ist die Bus­linie 44 in Richtung Hammer­schmiede. Von Bruno Stubenrauch ​Stadteinwärts verkehrt die Linie wie gewohnt. Stadt­aus­wärts werden die Busse ab Dienstag umge­leitet: Nach der Halte­stelle „Karlstraße“ fährt die Linie 44 über […]

gesamten Beitrag lesen »



Zoo-Erlebnistag: Stadt­sparkasse spendet 2.500 Euro für neues Schnee­leoparden-Gehege

Beim Zoo-Erlebnistag der Stadt­sparkasse Augsburg im Juli kamen am Losstand und Glücksrad 2.500 Euro zusammen. Die Sparkasse spendet den gesamten Betrag an den Freundes­kreis des Augsburger Zoo e. V. – für das neue Schnee­leoparden-Gehege im entstehenden Himalaya-Land. Von Bruno Stubenrauch Spendenübergabe auf der Baustelle des neuen Himalaya-Landes (von links): Klaus Schwenk, stell­vertretender Vorsitzender des ‚Freundes­kreis des Augsburger […]

gesamten Beitrag lesen »



„In ist, wer drin ist“: Das Augsburg Journal wird 50

Wer in Augsburg etwas auf sich hält – oder ein Un­ter­neh­men führt, das im Ge­spräch bleiben möchte –, kennt den Satz seit ge­fühl­ten Ew­ig­kei­ten: „In ist, wer drin ist.“ Seit Oktober 1976 be­glei­tet das Augsburg Journal das ge­sell­schaft­li­che Par­kett der Fug­ger­stadt. Was einst als bun­tes Blatt im Verlag von Bou­le­vard-Ur­ge­stein Walter Kurt Schilffarth begann, feiert in diesem […]

gesamten Beitrag lesen »



Streit um Augsburger Bordellrazzia

Ein Video sorgt Monate nach einer Razzia in einem Augs­burger Bordell für Streit. Innen­minister Joachim Herrmann hält das Vorgehen der Polizei wegen des Ver­dachts auf Drogen­handel für ver­hält­nis­mäßig. Der Verein Doña Carmen kriti­siert dagegen die gewalt­same Durch­führung des Einsatzes. Von Bruno Stubenrauch Während der rechte Polizei­beamte gegen eine Tür tritt, setzt der Beamte links wenige […]

gesamten Beitrag lesen »



Bei der MAN-Brücke ist nicht der Autofahrer das Problem

Kommentar von Bruno Stubenrauch Die Stadt Augsburg ver­schärft die Ver­kehrs­be­schrän­kungen auf der MAN-Brücke. Ab Diens­tag dür­fen stadt­aus­wärts nur noch Fahr­zeuge bis 3,5 Ton­nen und 2,10 Meter Brei­te den be­trof­fe­nen Brücken­teil pas­sie­ren. Be­grün­det wird die Ver­schär­fung mit einer „er­heb­li­chen Miss­ach­tung“ der seit 7. Au­gust gel­ten­den 7,5-Ton­nen-Be­schrän­kung. Dass Verkehrsregeln ein­ge­hal­ten wer­den müs­sen, steht außer Fra­ge. Wer mit einem zu schwe­ren […]

gesamten Beitrag lesen »



Blau­al­gen im Berg­hei­mer Bag­gersee fest­gestellt – Amt rät vom Baden ab

Bei einer rou­ti­ne­mä­ßi­gen Un­ter­su­chung der Was­ser­qua­li­tät wurde am Berg­hei­mer Bag­ger­see die Blau­al­gen­art Os­cil­la­to­ria­les fest­ge­stellt. Das Amt für Ge­sund­heit und Prä­ven­ti­on rät drin­gend davon ab, dort der­zeit zu ba­den. Vor Ort in­for­mie­ren Schil­der über die ak­tu­el­le Si­tu­a­ti­on. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild: Monica Smekal / Gemini Die Ent­wick­lung der Blau­al­gen­kon­zen­tra­ti­on wird be­ob­ach­tet. Über Ver­än­de­run­gen wird auf augs­burg.de/ba­den […]

gesamten Beitrag lesen »



MAN-Brücke: Verkehrs­beschränkungen werden verschärft

Ab 25. August wird die stadtaus­wärtige Fahrspur der MAN-Brücke weiter verengt. Grund ist laut Stadt die „erheb­liche Miss­achtung“ der seit 7. August gel­ten­den Tonnage­be­schränkung. Von Bruno Stubenrauch Künftig nur noch 3,5 statt 7,5 Tonnen und keine Busse mehr: die MAN-Brücke stadtauswärts (Bild: DAZ) Ab Dienstag dürfen stadtaus­wärts nur noch Fahrzeuge mit maximal 2,10 Metern Breite und einem […]

gesamten Beitrag lesen »



Mas­si­ver Bor­ken­kä­fer­be­fall im Wert­ach­au­wald: Fäl­lun­gen und Sper­run­gen

Auf­grund eines mas­si­ven Be­falls von Fich­ten durch Bor­ken­kä­fer im Wert­ach­au­wald müs­sen zahl­rei­che ge­schä­dig­te oder ab­ge­stor­be­ne Bäu­me um­ge­hend ge­fällt und zeit­nah ent­fernt wer­den. Be­güns­tigt ist der Be­fall durch die Hit­ze und Tro­cken­heit der ver­gan­ge­nen Wo­chen. Von Bruno Stubenrauch Fächerförmige Fraßspuren des Borkenkäfers (Bild: Monica Smekal / Gemini) Mit den Maßnahmen soll eine wei­te­re Aus­brei­tung der Kä­fer, […]

gesamten Beitrag lesen »



Tag der deut­schen Spra­che: VDS-In­fo­stand am Kö­nigs­platz

Am Sams­tag, 12. Sep­tem­ber 2026, lädt der Ver­ein Deut­sche Spra­che e. V. (VDS) von 11 bis 16 Uhr zu einem In­fo­stand zum „Tag der Deut­schen Spra­che“ am Kö­nigs­platz ein. In­ter­es­sier­te kön­nen sich über Zie­le des Ver­eins, ak­tu­el­le Sprach­pro­jek­te und Mög­lich­kei­ten zur Mit­glied­schaft in­for­mie­ren. Von Bruno Stubenrauch Der ge­mein­nüt­zi­ge, über­par­tei­li­che Ver­ein wur­de 1997 ge­grün­det und hat […]

gesamten Beitrag lesen »



Trau­er­grup­pe: Raum für Aus­tausch und Be­glei­tung nach Partner­verlust

In der fes­ten, ge­lei­te­ten Trau­er­grup­pe kön­nen Trau­ern­de, die ihren Part­ner oder ihre Part­ne­rin ver­lo­ren haben, Ge­dan­ken und Ge­füh­le tei­len, Er­in­ne­run­gen le­ben­dig wer­den las­sen und ge­mein­sam mit An­de­ren Wege fin­den, mit der Trau­er um­zu­ge­hen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Die er­fah­re­nen Trau­er­be­glei­te­rin­nen und Trau­er­be­glei­ter be­glei­ten ein­fühl­sam und hel­fen dabei, den er­leb­ten Ver­lust zu […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

DAZ heute

Kurznachrichten

Augsburg startet mit 3:0 gegen Schalke



Der FC Augsburg ist mit einem 3:0-Sieg gegen Bundesliga-Rückkehrer Schalke 04 erfolgreich in die neue Saison gestartet. Von Beginn an entwickelte sich eine intensive Partie mit Chancen auf beiden Seiten. Schalke hatte früh durch Sylla die große Möglichkeit zur Führung, doch Matsima klärte dessen Abschluss auf der Linie. Auf der anderen Seite sorgte Kade immer […]

gesamten Beitrag lesen »



Kick in den Sonntag: Frühstück für Trauernde im St. Vinzenz-Hospiz



Der Sonntag­morgen ohne den geliebten Menschen – das ist für viele Trauernde die schwerste Stunde der Woche. Das St. Vinzenz-Hospiz Augsburg lädt am 20. September 2026 zum gemeinsamen Frühstück ein – für Menschen, die noch im Berufs­leben stehen und ihren Lebens­partner oder ihre Lebens­partnerin verloren haben. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Wenn der Alltag […]

gesamten Beitrag lesen »



Workshop „Zivilcourage“ der Kriminalpolizei



Wie verhalte ich mich bei Gewalttaten im öffent­lichen Raum? In einem zwei­stündigen Workshop für Erwach­sene am Mittwoch, 23. Sep­tember vermitteln Beamte des Prä­ven­tions­kommis­sariats der Krimi­nal­polizei Hand­lungs­kompe­tenz im Umgang mit schwie­rigen Situa­tionen in der Öffent­lichkeit. Im theoretischen Teil werden rechtliche Grund­lagen, wie zum Beispiel Notwehr und unter­lassene Hilfe­leistung er­läu­tert. Im Anschluss daran erlernen die Teil­nehmer in prak­tischen […]

gesamten Beitrag lesen »



Trauer-Café im St. Vinzenz-Hospiz: Raum für Austausch bei Kaffee und Kuchen



Am 11. September lädt das St. Vinzenz-Hospiz Augsburg wieder zum Trauer-Café ein. Trauernde können dort bei einer Tasse Kaffee oder Tee einfach da sein, zuhören oder sich mit anderen austauschen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Trauer verläuft selten geradlinig. Sie kommt in Wellen, oft dann, wenn man sie am wenigsten erwartet. Genau für […]

gesamten Beitrag lesen »



Techniker-Fortbildungen in Augsburg: Anmeldefrist endet am 15. September



Für die be­rufs­be­glei­ten­den Lehr­gän­ge der DAA zum Staat­lich ge­prüf­ten Tech­ni­ker im Ok­to­ber 2026 en­det Mit­te Sep­tem­ber die re­gu­lä­re An­mel­de­frist. Das An­ge­bot rich­tet sich an Be­rufs­tä­ti­ge mit ab­ge­schlos­se­ner Aus­bil­dung. Von Bruno Stubenrauch Bild: daa-technikum.de Die Fort­bil­dun­gen des ge­mein­nüt­zi­gen Bil­dungs­in­sti­tuts DAA-Tech­ni­kum um­fas­sen die Fach­rich­tun­gen Elek­tro­tech­nik, Ma­schi­nen­bau, Holz­tech­nik, Bau­tech­nik so­wie Hei­zungs-, Lüf­tungs- und Kli­ma­tech­nik (HLK). Der un­ter­richts­be­glei­ten­de Prä­senz­un­ter­richt […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

August 2026
M D M D F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31