DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Freitag, 28.08.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Mit Bus und Tram zum Plärrer: Die swa verstärken ihr Angebot

Pünkt­lich zum Start von Schwabens größ­tem Volks­fest vom 28. Au­gust bis 13. Sep­tem­ber pa­cken die Stadt­wer­ke Augs­burg (swa) beim Nah­ver­kehr kräf­tig an. Neben einem verstärk­ten Straßen­bahn-Takt abends er­war­ten die Be­su­cher Service-Kräf­te an den Halte­stel­len, öko­lo­gi­sche En­er­gie sowie kos­ten­lo­ses Trink­was­ser auf dem Fest­ge­län­de.

Von Bruno Stubenrauch

Bild: Monica Smekal / Gemini

Um die An­bin­dung des Plär­rer­ge­län­des in den Abend­stun­den zu ver­bes­sern, wech­seln die Fahr­zeu­ge der Linie 2 täg­lich ab 20 Uhr auf die Rou­te der Linie 4 über den Plär­rer. Sie ent­la­sten da­mit die Trams der Linie 4 direkt vor dem Haupt­ein­gang. Auf dem Stamm­abschnitt der Linie 2 über die Frau­en­tor­stra­ße ver­keh­ren im Aus­gleich Er­satz­bus­se (B2) zwi­schen Helmut-Haller-Platz und Haupt­bahn­hof. Um einen schnel­len und ge­re­gel­ten Ein- und Aus­stieg zu ge­währ­lei­sten, sind ab 19 Uhr ge­schul­te Service- und Si­cher­heits­mit­ar­bei­ter am König­splatz sowie am Plär­rer im Ein­satz, die in Stoß­zei­ten auch Di­rekt­fahr­kar­ten ver­kau­fen.

Ein­schrän­kun­gen und Um­lei­tun­gen beim Plär­rer-Um­zug

Am Sams­tag, 29. Au­gust, kommt es we­gen des tra­di­tio­nel­len Plär­rer-Um­zugs von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr zu er­heb­li­chen Ein­schrän­kun­gen im Nah­ver­kehr. Be­trof­fen sind die Linien 1, 2, 4, 22, 23, 32 und 44. Die Linie 4 stellt ihren Be­trieb zwi­schen 11.30 Uhr und 14 Uhr kom­plett ein, wäh­rend die Linien 1 und 2 in die­sem Zeit­raum in Teil­ab­schnit­te ge­teilt wer­den. We­gen der Teilsper­rung der MAN-Brü­cke ent­fällt zudem die Bus­li­nie 44 im Be­reich der Um­zugs­zeiten.

Öko­strom, Trink­was­ser und Rabatt-Ak­tio­nen

Auf dem Fest­ge­län­de selbst ver­sor­gen die swa alle Fahr­ge­schäf­te, Beleuchtung und Kühl­ge­rä­te zu 100 Pro­zent mit Öko­strom. Für die nötige Er­fri­schung sorgt eine mo­bi­le Trink­was­ser­sta­ti­on zwi­schen dem Süß­wa­ren­stand und der „Leo­pardenspur“. Ergän­zend zum ÖPNV bie­tet das Leih­rad-Sys­tem swabi wäh­rend der Fest­zeit mit dem Code „PLAERRER“ die er­sten 30 Mi­nu­ten pro Fahrt kos­ten­los an; auch der Ride­sha­ring-Dienst swaxi steht für die sichere Heim­fahrt be­reit.

gesamten Beitrag lesen »



MAN-Brücke: Stadt sperrt PKW-Oberklasse und DHL & Co. aus

Seit dem heutigen Dienstag, 25. August 2026, darf die MAN-Brücke stadt­aus­wärts nur noch von Fahr­zeugen bis 2,1 Meter Breite befahren werden. Damit schließt die Stadt etwa die Hälfte aller modernen Mittel­klasse-PKW, rund 70 Prozent der SUVs und nahezu die gesamte Ober­klasse von der Brücken­querung aus. Von Bruno Stubenrauch Dürfen seit heute nicht mehr stadtauswärts über die MAN-Brücke: BMW […]

gesamten Beitrag lesen »



Umleitung der Linie 44 wegen Teilsperrung der MAN-Brücke

​Wegen der Teilsperrung der MAN-Brücke über den Lech können die Busse der Stadt­werke Augsburg (swa) ab Dienstag, 25. August, stadt­aus­wärts nicht über die Brücke fahren. Be­troffen ist die Bus­linie 44 in Richtung Hammer­schmiede. Von Bruno Stubenrauch ​Stadteinwärts verkehrt die Linie wie gewohnt. Stadt­aus­wärts werden die Busse ab Dienstag umge­leitet: Nach der Halte­stelle „Karlstraße“ fährt die Linie 44 über […]

gesamten Beitrag lesen »



Zoo-Erlebnistag: Stadt­sparkasse spendet 2.500 Euro für neues Schnee­leoparden-Gehege

Beim Zoo-Erlebnistag der Stadt­sparkasse Augsburg im Juli kamen am Losstand und Glücksrad 2.500 Euro zusammen. Die Sparkasse spendet den gesamten Betrag an den Freundes­kreis des Augsburger Zoo e. V. – für das neue Schnee­leoparden-Gehege im entstehenden Himalaya-Land. Von Bruno Stubenrauch Spendenübergabe auf der Baustelle des neuen Himalaya-Landes (von links): Klaus Schwenk, stell­vertretender Vorsitzender des ‚Freundes­kreis des Augsburger […]

gesamten Beitrag lesen »



„In ist, wer drin ist“: Das Augsburg Journal wird 50

Wer in Augsburg etwas auf sich hält – oder ein Un­ter­neh­men führt, das im Ge­spräch bleiben möchte –, kennt den Satz seit ge­fühl­ten Ew­ig­kei­ten: „In ist, wer drin ist.“ Seit Oktober 1976 be­glei­tet das Augsburg Journal das ge­sell­schaft­li­che Par­kett der Fug­ger­stadt. Was einst als bun­tes Blatt im Verlag von Bou­le­vard-Ur­ge­stein Walter Kurt Schilffarth begann, feiert in diesem […]

gesamten Beitrag lesen »



Streit um Augsburger Bordellrazzia

Ein Video sorgt Monate nach einer Razzia in einem Augs­burger Bordell für Streit. Innen­minister Joachim Herrmann hält das Vorgehen der Polizei wegen des Ver­dachts auf Drogen­handel für ver­hält­nis­mäßig. Der Verein Doña Carmen kriti­siert dagegen die gewalt­same Durch­führung des Einsatzes. Von Bruno Stubenrauch Während der rechte Polizei­beamte gegen eine Tür tritt, setzt der Beamte links wenige […]

gesamten Beitrag lesen »



Bei der MAN-Brücke ist nicht der Autofahrer das Problem

Kommentar von Bruno Stubenrauch Die Stadt Augsburg ver­schärft die Ver­kehrs­be­schrän­kungen auf der MAN-Brücke. Ab Diens­tag dür­fen stadt­aus­wärts nur noch Fahr­zeuge bis 3,5 Ton­nen und 2,10 Meter Brei­te den be­trof­fe­nen Brücken­teil pas­sie­ren. Be­grün­det wird die Ver­schär­fung mit einer „er­heb­li­chen Miss­ach­tung“ der seit 7. Au­gust gel­ten­den 7,5-Ton­nen-Be­schrän­kung. Dass Verkehrsregeln ein­ge­hal­ten wer­den müs­sen, steht außer Fra­ge. Wer mit einem zu schwe­ren […]

gesamten Beitrag lesen »



Blau­al­gen im Berg­hei­mer Bag­gersee fest­gestellt – Amt rät vom Baden ab

Bei einer rou­ti­ne­mä­ßi­gen Un­ter­su­chung der Was­ser­qua­li­tät wurde am Berg­hei­mer Bag­ger­see die Blau­al­gen­art Os­cil­la­to­ria­les fest­ge­stellt. Das Amt für Ge­sund­heit und Prä­ven­ti­on rät drin­gend davon ab, dort der­zeit zu ba­den. Vor Ort in­for­mie­ren Schil­der über die ak­tu­el­le Si­tu­a­ti­on. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild: Monica Smekal / Gemini Die Ent­wick­lung der Blau­al­gen­kon­zen­tra­ti­on wird be­ob­ach­tet. Über Ver­än­de­run­gen wird auf augs­burg.de/ba­den […]

gesamten Beitrag lesen »



MAN-Brücke: Verkehrs­beschränkungen werden verschärft

Ab 25. August wird die stadtaus­wärtige Fahrspur der MAN-Brücke weiter verengt. Grund ist laut Stadt die „erheb­liche Miss­achtung“ der seit 7. August gel­ten­den Tonnage­be­schränkung. Von Bruno Stubenrauch Künftig nur noch 3,5 statt 7,5 Tonnen und keine Busse mehr: die MAN-Brücke stadtauswärts (Bild: DAZ) Ab Dienstag dürfen stadtaus­wärts nur noch Fahrzeuge mit maximal 2,10 Metern Breite und einem […]

gesamten Beitrag lesen »



Mas­si­ver Bor­ken­kä­fer­be­fall im Wert­ach­au­wald: Fäl­lun­gen und Sper­run­gen

Auf­grund eines mas­si­ven Be­falls von Fich­ten durch Bor­ken­kä­fer im Wert­ach­au­wald müs­sen zahl­rei­che ge­schä­dig­te oder ab­ge­stor­be­ne Bäu­me um­ge­hend ge­fällt und zeit­nah ent­fernt wer­den. Be­güns­tigt ist der Be­fall durch die Hit­ze und Tro­cken­heit der ver­gan­ge­nen Wo­chen. Von Bruno Stubenrauch Fächerförmige Fraßspuren des Borkenkäfers (Bild: Monica Smekal / Gemini) Mit den Maßnahmen soll eine wei­te­re Aus­brei­tung der Kä­fer, […]

gesamten Beitrag lesen »



Tag der deut­schen Spra­che: VDS-In­fo­stand am Kö­nigs­platz

Am Sams­tag, 12. Sep­tem­ber 2026, lädt der Ver­ein Deut­sche Spra­che e. V. (VDS) von 11 bis 16 Uhr zu einem In­fo­stand zum „Tag der Deut­schen Spra­che“ am Kö­nigs­platz ein. In­ter­es­sier­te kön­nen sich über Zie­le des Ver­eins, ak­tu­el­le Sprach­pro­jek­te und Mög­lich­kei­ten zur Mit­glied­schaft in­for­mie­ren. Von Bruno Stubenrauch Der ge­mein­nüt­zi­ge, über­par­tei­li­che Ver­ein wur­de 1997 ge­grün­det und hat […]

gesamten Beitrag lesen »



Trau­er­grup­pe: Raum für Aus­tausch und Be­glei­tung nach Partner­verlust

In der fes­ten, ge­lei­te­ten Trau­er­grup­pe kön­nen Trau­ern­de, die ihren Part­ner oder ihre Part­ne­rin ver­lo­ren haben, Ge­dan­ken und Ge­füh­le tei­len, Er­in­ne­run­gen le­ben­dig wer­den las­sen und ge­mein­sam mit An­de­ren Wege fin­den, mit der Trau­er um­zu­ge­hen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Die er­fah­re­nen Trau­er­be­glei­te­rin­nen und Trau­er­be­glei­ter be­glei­ten ein­fühl­sam und hel­fen dabei, den er­leb­ten Ver­lust zu […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

DAZ heute

Kurznachrichten

Kick in den Sonntag: Frühstück für Trauernde im St. Vinzenz-Hospiz



Der Sonntag­morgen ohne den geliebten Menschen – das ist für viele Trauernde die schwerste Stunde der Woche. Das St. Vinzenz-Hospiz Augsburg lädt am 20. September 2026 zum gemeinsamen Frühstück ein – für Menschen, die noch im Berufs­leben stehen und ihren Lebens­partner oder ihre Lebens­partnerin verloren haben. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Wenn der Alltag […]

gesamten Beitrag lesen »



Workshop „Zivilcourage“ der Kriminalpolizei



Wie verhalte ich mich bei Gewalttaten im öffent­lichen Raum? In einem zwei­stündigen Workshop für Erwach­sene am Mittwoch, 23. Sep­tember vermitteln Beamte des Prä­ven­tions­kommis­sariats der Krimi­nal­polizei Hand­lungs­kompe­tenz im Umgang mit schwie­rigen Situa­tionen in der Öffent­lichkeit. Im theoretischen Teil werden rechtliche Grund­lagen, wie zum Beispiel Notwehr und unter­lassene Hilfe­leistung er­läu­tert. Im Anschluss daran erlernen die Teil­nehmer in prak­tischen […]

gesamten Beitrag lesen »



Trauer-Café im St. Vinzenz-Hospiz: Raum für Austausch bei Kaffee und Kuchen



Am 11. September lädt das St. Vinzenz-Hospiz Augsburg wieder zum Trauer-Café ein. Trauernde können dort bei einer Tasse Kaffee oder Tee einfach da sein, zuhören oder sich mit anderen austauschen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Trauer verläuft selten geradlinig. Sie kommt in Wellen, oft dann, wenn man sie am wenigsten erwartet. Genau für […]

gesamten Beitrag lesen »



Techniker-Fortbildungen in Augsburg: Anmeldefrist endet am 15. September



Für die be­rufs­be­glei­ten­den Lehr­gän­ge der DAA zum Staat­lich ge­prüf­ten Tech­ni­ker im Ok­to­ber 2026 en­det Mit­te Sep­tem­ber die re­gu­lä­re An­mel­de­frist. Das An­ge­bot rich­tet sich an Be­rufs­tä­ti­ge mit ab­ge­schlos­se­ner Aus­bil­dung. Von Bruno Stubenrauch Bild: daa-technikum.de Die Fort­bil­dun­gen des ge­mein­nüt­zi­gen Bil­dungs­in­sti­tuts DAA-Tech­ni­kum um­fas­sen die Fach­rich­tun­gen Elek­tro­tech­nik, Ma­schi­nen­bau, Holz­tech­nik, Bau­tech­nik so­wie Hei­zungs-, Lüf­tungs- und Kli­ma­tech­nik (HLK). Der un­ter­richts­be­glei­ten­de Prä­senz­un­ter­richt […]

gesamten Beitrag lesen »



Fischerfest auf den Bauernmarkt



Am Samstag, 29. August, duftet es auf dem Bauernmarkt nach gegrilltem Fisch: Von 10 bis 14 Uhr lädt der Augsburger Stadtmarkt zum Fischerfest, mit Steckerlfisch und maritimer Musik. Von Bruno Stubenrauch Steckerlfisch und Fischsemmeln (Bild: Martin Augsburger) Vier Stunden lang wird der Bauernmarkt zur kleinen Hafenmeile. Wer samstagvormittags zum Einkaufen kommt, kann sich zwischen den Ständen mit frisch […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

August 2026
M D M D F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31