DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Montag, 17.08.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Hochablaß: Freie Bahn für Fische am Lechwehr

Erstmals seit 120 Jahren wird das Wehr am Hochablaß durch­gän­gig ge­macht. Die Stadt­wer­ke Augsburg haben mit den Bau­ar­bei­ten für eine mo­der­ne Fisch­auf­stiegs­an­la­ge be­gon­nen, die über 70 Bec­ken auf­weist.

Von Bruno Stubenrauch

Ein Bagger legt den Bereich für die neue Fischaufstiegsanlage frei. (Bild: Thomas Hosemann)

Die Stadt­wer­ke Augsburg (swa) haben in dieser Woche die vor­be­rei­ten­den Ar­bei­ten für den Bau einer Fisch­auf­stiegs­an­la­ge am Hochablaß ge­star­tet. Ein Bagger legte dazu das Baufeld direkt neben dem his­to­ri­schen Wehr frei.

In den kom­men­den Wochen finden Boh­run­gen statt, um den Unter­grund für Spund­wän­de aus Stahl vor­zu­be­rei­ten. Zuvor wird das Areal von Ex­per­ten auf mög­li­che Kampf­mit­tel un­ter­sucht. Ver­lau­fen die Ar­bei­ten plan­mä­ßig, sollen die Spund­wän­de Ende August ein­ge­setzt werden.

70 Bec­ken über­win­den fast acht Meter Höhe

Durch die neue Anlage können künf­tig alle Fisch­ar­ten sowie Klein­le­be­we­sen die knapp acht Meter hohe Bar­rie­re des Wehrs über­win­den. Der Auf- und Abstieg er­folgt über eine Treppe aus mehr als 70 ein­zel­nen Bec­ken mit jeweils ge­rin­gem Hö­hen­un­ter­schied.

Die Bec­ken sind jeweils vier mal zwei Meter groß. Damit soll si­cher­ge­stellt werden, dass sowohl schwimm­schwa­che Arten wie die Mühl­kop­pe als auch kräf­ti­ge Fische wie der Huchen aus­rei­chend Platz und pas­sen­de Strö­mungs­ver­hält­nis­se vor­fin­den.

Einklang mit dem UNESCO-Welt­kul­tur­er­be

Die Pla­nun­gen für das Bau­pro­jekt be­gan­nen be­reits im Zu­sam­men­hang mit dem 2013 in Be­trieb ge­nom­me­nen Was­ser­kraft­werk. Über­ar­bei­tun­gen der Ent­wür­fe wurden durch be­hörd­li­che Auf­la­gen, Vor­ga­ben der Fi­sche­rei­fach­be­ra­tung sowie neue tech­ni­sche Er­kennt­nis­se er­for­der­lich.

Die Anlage steht im Einklang mit dem Augs­bur­ger Was­ser­ma­nage­ment­sys­tem, das seit 2019 zum UNESCO-Welterbe ge­hört. Für Fuß­gän­ger bleibt der Lechsteg wäh­rend der vor­aus­sicht­lich an­derthalb­jäh­ri­gen Bau­zeit durch­gän­gig nutz­bar. Mit Lärm­be­las­ti­gun­gen, etwa beim Ein­ram­men der Spund­wän­de, ist zeit­wei­se zu rech­nen.

gesamten Beitrag lesen »



Augsburger Beschäftigte bayernweit überdurch­schnittlich oft krank

Erwerbstätige in der Stadt Augsburg waren im Jahr 2025 durch­schnitt­lich 21,3 Kalen­der­tage krank­ge­schrieben – das sind 2,1 Tage mehr als der baye­rische Durch­schnitt (19,2 Tage). Im Landkreis Augsburg lag der Wert bei 20,5 Tagen. Von Bruno Stubenrauch Entwicklung des Krankenstandes in der Stadt Augsburg seit 2018 (Bild: BKK Dachverband e.V.) Das geht aus der Arbeits­unfähigkeits­statistik 2025 des BKK Dach­verbandes […]

gesamten Beitrag lesen »



Freie Wähler beantragen Erste-Hilfe-Schulungen für Stadtrat

Die Fraktion der Freien Wähler Augsburg hat im Stadtrat ein frei­williges Programm für regel­mäßige Erste-Hilfe- und AED-Schulungen für die Mitglieder des Stadt­rates und den Ober­bürger­meister beantragt. Von Bruno Stubenrauch Gängige Defibrillator-Modelle (Bild: Monica Smekal / Gemini) Erst am Montag berichtete die DAZ über das Augs­burger Erst­helfer­system „Region der Lebens­retter“. Nun wollen die Freien Wähler, dass […]

gesamten Beitrag lesen »



Le­bens­hil­fe plant Haus KOM­pASS für 36 Kin­der

Die Le­bens­hil­fe Augs­burg plant in Kö­nigs­brunn ein spe­zia­li­sier­tes Bil­dungs- und För­der­an­ge­bot für bis zu 36 Kin­der und Ju­gend­li­che mit er­wei­ter­tem Un­ter­stüt­zungs­be­darf. Das „Haus KOM­pASS“ soll als Er­wei­te­rung des För­der­zen­trums Brun­nen­schu­le ent­ste­hen und eine Ver­sor­gungs­lü­cke in Schwa­ben schlie­ßen. Von Bruno Stubenrauch Bild: © Le­bens­hil­fe / Da­vid Mau­rer Au­tis­mus ist zu­neh­mend ein ge­sell­schaft­li­ches The­ma. Immer mehr Kin­der […]

gesamten Beitrag lesen »



Seniorenzentrum Servatius setzt auf MAKS-Therapie

Die Altenhilfe der Stadt Augsburg erweitert im Senioren­zentrum Servatius die beschüt­zende Tages­pflege für Menschen mit Demenz. Zum Angebot gehört künftig die MAKS-Therapie, die Bewegung, Gedächt­nis­training, alltags­prakti­sche Übungen und gemein­schaft­liche Aktivi­täten verbindet. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild Ziel ist es, vorhandene Fähigkeiten der Tages­pflege-Gäste möglichst lange zu erhalten und ihre Selbst­ständig­keit im Alltag zu fördern. Dafür wurden […]

gesamten Beitrag lesen »



MAN-Brücke: Reichen Tempo 30 und 7,5 Tonnen?

Seit Freitag gelten auf einer Hälfte der mehr als 60 Jahre alten MAN-Brücke Tempo 30 und eine Tonnage­be­schrän­kung. Grund dafür sind bei einer Bauwerks­prüfung fest­gestellte Mängel am Spannstahl. Wie der Teil­einsturz der Dresdner Carolabrücke 2024 gezeigt hat, kann eine Spann­beton­brücke durch Schäden am Spannstahl schlag­artig versagen, ohne dass zuvor am Beton Warnzeichen auftreten. Damit stellt sich folgende […]

gesamten Beitrag lesen »



Museum am Telefon: Kunstsammlungen laden zu „Bei Anruf Kultur“ ein

Die Kunstsammlungen & Museen Augsburg bieten am 14. August und 19. Oktober kostenfreie telefonische Führungen durch das Maximilian­museum an. Das bundesweite Angebot „Bei Anruf Kultur“ macht Museumsbesuche unabhängig von Mobilität, Sehvermögen oder Wohnort möglich. Von Bruno Stubenrauch Vision der Modellkammer des Maximilian­museums Augsburg (Bild: Kunstsammlungen & Museen Augsburg / Monica Smekal / Gemini) Kultur erleben, ohne das Haus zu […]

gesamten Beitrag lesen »



Goldener Herbst im Botanischen Garten: Führungen, Workshops und Regional­vermarkter-Tag

Im September und Oktober lädt der Botanische Garten Augsburg mit Führungen, Seminaren und Familien­ange­boten zum herbstlichen Naturerlebnis ein. Höhepunkt ist der Regional­vermarkter-Tag am Sonntag, 20. September. Von Bruno Stubenrauch Kirchenwiese im Botanischen Garten (Bild: Monica Smekal / Gemini) Wenn sich die Blätter in Rot- und Gold­tönen färben und die Tage kürzer werden, zeigt sich der Botanische Garten […]

gesamten Beitrag lesen »



„Integration ist keine Einbahnstraße“

StadtGestalten: Martin Schenkelberg In der DAZ-Reihe „StadtGestalten“ kommen Menschen zu Wort, die Augsburg aktiv mitgestalten. Heute im Gespräch: Martin Schenkelberg, berufsmäßiger Stadtrat und Referent für Gesundheit, Pflege, Integration und Gesellschaft. Ein Interview von Sait İçboyun Martin Schenkelberg verantwortet eines der viel­seitig­sten Referate der Stadt Augsburg. Zu seinem Zuständig­keits­bereich gehören Gesundheit, Pflege und Pflege­planung, die Heim­aufsicht, […]

gesamten Beitrag lesen »



Le­bens­ret­ter: Spar­kas­se stellt Erst­hel­fer frei

Im Ret­tungs­dienst­be­reich Augs­burg wur­den seit Ok­to­ber 2025 bis Juli 2026 ins­ge­samt 433 Alar­mie­run­gen über das Erst­hel­fer­sys­tem „Re­gi­on der Le­bens­ret­ter“ aus­ge­löst. In 181 Fäl­len wa­ren Qua­li­fi­zier­te noch vor dem Ret­tungs­dienst beim Be­trof­fe­nen. Die Stadt­spar­kas­se Augs­burg stellt ihre me­di­zi­nisch qua­li­fi­zier­ten Mit­ar­bei­ten­den da­für wäh­rend der Ar­beits­zeit frei – auch im Mo­bi­len Office – und öff­net ihre De­fi­bril­la­to­ren für alar­mier­te Hel­fer. […]

gesamten Beitrag lesen »



Ar­chäo­lo­gi­sche Gra­bun­gen auf Thea­ter­bau­stel­le ab­ge­schlos­sen

Nach acht Jah­ren bau­be­glei­ten­der Aus­gra­bun­gen ist das Bau­feld für die Ge­ne­ral­sa­nie­rung und den Neu­bau des Staats­thea­ters ar­chäo­lo­gisch un­ter­sucht. Da­bei ka­men Spu­ren aus mehr als 2.000 Jah­ren Augs­bur­ger Ge­schich­te ans Licht – von einer rö­mi­schen Sied­lung über mit­tel­al­ter­li­che Stadt­be­fes­ti­gun­gen bis zu Re­lik­ten des frü­he­ren Thea­ter­baus. Von Bruno Stubenrauch Baufeld nördlich der Kasernstraße: Hier fanden schichtweise Ausgrabungen […]

gesamten Beitrag lesen »



Tag des offenen Denkmals: Augsburger Museen bieten freie Sonderführungen

Zum bun­des­wei­ten Tag des offe­nen Denk­mals am Sonn­tag, 13. Sep­tem­ber, laden die Kunst­samm­lun­gen & Muse­en Augs­burg mit frei­em Ein­tritt und einem ab­wechs­lungs­rei­chen Füh­rungs­pro­gramm ein. Das dies­jäh­ri­ge Mot­to lau­tet „Netz­WER­KE: Denk­ma­le & Infra­struk­tur“. Von Bruno Stubenrauch Die Modell­kam­mer im Maxi­mi­li­an­mu­se­um mit me­cha­ni­schen und hy­drau­li­schen Mo­del­len (Bild: Mar­tin Augs­bur­ger / Stadt Augs­burg) Wie ver­bin­den Ver­kehrs­we­ge, Flüs­se, Han­dels­be­zie­hun­gen […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

DAZ heute

Kurznachrichten

bfg-Kaffeenachmittag zum Thema „Methoden der Einflussnahme des Islamismus auf den Westen“



Am Mittwoch, den 19. August, lädt der Bund für Geistes­­­freiheit (bfg) Augsburg K.d.ö.R. wieder zu seinem traditio­­­nellen, offenen Kaffee­­nachmittag in das bfg-Zentrum in der Haunstetter Straße 112 ein. Der Nachmittag widmet sich dem Thema „Drei Methoden der Einflussnahme des Islamismus auf den Westen“. Ab 16 Uhr sind Mitglieder sowie alle interes­­­sierten Bürge­rinnen und Bürger herzlich […]

gesamten Beitrag lesen »



Mo­bi­li­täts­trai­ning für Se­ni­o­ren: Si­cher un­ter­wegs in Bus und Tram



Si­cher und selbst­stän­dig mo­bil sein sorgt für In­di­vi­dua­li­tät und Le­bens­qua­li­tät. Die Stadt­wer­ke Augs­burg (swa) bie­ten am Mitt­woch, 26. Au­gust, um 13 Uhr an der Hal­te­stel­le „In­nin­ger Stra­ße P+R“ ein Mo­bi­li­täts­trai­ning für Se­ni­o­rin­nen und Se­ni­o­ren so­wie Men­schen mit Be­ein­träch­ti­gung an. Von Bruno Stubenrauch (Ar­chiv­bild: swa/Bea­trix Stengl) Ziel ist es, Ängs­te beim Fah­ren mit Bus und Stra­ßen­bahn […]

gesamten Beitrag lesen »



Hund beißt Vierjährigen am Auto­bahn­see



Am Sams­tag­mit­tag ist ein vier­jäh­ri­ger Junge am Augsburger Au­to­bahn­see von einem un­an­ge­lein­ten Hund ge­bis­sen und leicht ver­letzt worden. Die Polizei er­mit­telt nun wegen fahr­läs­si­ger Kör­per­ver­let­zung gegen die Hun­de­hal­te­rin. Von Bruno Stubenrauch Am Autobahnsee (Bild: DAZ) Der Vorfall er­eig­ne­te sich gegen 12.50 Uhr auf einer Wiese des Nah­er­ho­lungs­ge­biets im Stadtteil Ham­mer­schmie­de. Als mehrere Kinder dort spielten, lief […]

gesamten Beitrag lesen »



Fischerfest auf den Bauernmarkt



Am Samstag, 29. August, duftet es auf dem Bauernmarkt nach gegrilltem Fisch: Von 10 bis 14 Uhr lädt der Augsburger Stadtmarkt zum Fischerfest, mit Steckerlfisch und maritimer Musik. Von Bruno Stubenrauch Steckerlfisch und Fischsemmeln (Bild: Martin Augsburger) Vier Stunden lang wird der Bauernmarkt zur kleinen Hafenmeile. Wer samstagvormittags zum Einkaufen kommt, kann sich zwischen den Ständen mit frisch […]

gesamten Beitrag lesen »



Zwei neue An­la­gen für Street­ball und Frei­zeit­spaß



Neue Be­we­gungs­flä­chen im Wit­tels­ba­cher Park und an der Hirb­lin­ger Stra­ße: Die Stadt hat zwei wei­te­re Street­ball-An­la­gen ge­schaf­fen – eine da­von ge­stal­tet von Aus­zu­bil­den­den des Gar­ten- und Land­schafts­baus. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild: Monica Smekal / Gemini Im Wit­tels­ba­cher Park auf der Wie­se ent­lang der Er­hard-Wun­der­lich-Al­lee und in Ober­hau­sen an der Hirb­lin­ger Stra­ße beim Bau­wa­gen des Stadt­ju­gend­rings […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

August 2026
M D M D F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31