DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Montag, 27.07.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Soziales

Lichterglanz, Besucher­rekord und Poller-Weltruhm

Augsburgs Christkindlesmarkt setzt Maßstäbe

Der Augsburger Christkindles­markt 2025 hat eindrucks­voll gezeigt, warum er zu den belieb­testen und traditions­reichsten Weihnachts­märkten Deutsch­lands zählt. Rund eine Million Besucher strömten zwischen dem 24. November und Heilig­abend in die festlich geschmückte Innenstadt – ein klarer Beleg für die unge­brochene Anziehungs­kraft des Marktes. Sogar die New York Times berichtete.

Von Bruno Stubenrauch

Glühwein, Lichterglanz und eine spürbar friedliche Stimmung prägten das Bild. Besonders an den Wochenenden war der Zuspruch groß, das Engeles­spiel entwickelte sich erneut zum emotionalen Höhepunkt und sorgte am letzten Advents­wochenende für volle Plätze und leuchtende Augen. Auch die Märchen­straße, der Advents­kalender am Verwaltungs­gebäude und der Kinder­weihnachts­markt am Moritzplatz erwiesen sich als Publikums­magneten – vor allem für Familien.

Entspanntes Markterlebnis

Oberbürgermeisterin Eva Weber spricht von einem „Ort der Begegnung und der Gemein­schaft“. Gerade das Thema Sicherheit habe für viele Besuche­rinnen und Besucher eine zentrale Rolle gespielt. Das gemeinsam mit Polizei, Sicherheits­diensten und städtischen Stellen umgesetzte Konzept habe sich bewährt und ein entspanntes Markt­erlebnis ermöglicht.

Gewichtiger Wirtschaftsfaktor

Auch Händler, Schausteller und Gastronomen ziehen eine positive Bilanz. Das Angebot war vielfältig wie selten zuvor – von klassischem Kunst­handwerk bis hin zu einem deutlich erweiterten vege­tarischen und veganen Sortiment. Die Stimmung sei durchweg friedlich gewesen, das Sicher­heits­gefühl spürbar, so die Marktleute.

Neben der emotionalen Bedeutung bleibt der Christ­kindles­markt ein gewich­tiger Wirt­schafts­faktor. Durch­schnittlich rund 30 Euro geben die Gäste pro Besuch aus, hinzu kommen Über­nachtungen und Umsätze im Einzel­handel. Reise­gruppen, Stadt­führungen und eine stark frequen­tierte Tourist-Info unter­streichen die über­regionale Strahlkraft der Veranstaltung.

Und sicher!

Besondere Aufmerksamkeit erhielt in diesem Jahr das Sicher­heits­konzept mit durch Muskel­kraft bewegten, 350 kg schweren mobilen Schutzpollern. Die DAZ hatte als erstes Medium darüber berichtet. Die Glosse erzielte – auch über soziale Medien – mehrere Hundert­tausend Aufrufe und über 700 Kommen­tare auf Facebook und wurde so zum meist­gelesenen Artikel in der 17-jährigen Geschichte der DAZ. In der Folge entdeckten immer mehr lokale und über­regionale Medien das ungewöhn­liche Spektakel für ihre Bericht­erstattung – zuletzt sogar die New York Times – und machten Augsburg und das Team der Augsburger Agentur EMV Sicher­heits­dienst für kurze Zeit weltberühmt.

Ordnungsreferent Frank Pintsch betont, dass mit dem Konzept, bei dem Poller 30.000-mal von Hand versetzt wurden, um die Straßen­bahnen passieren zu lassen, unter­schied­liche Interessen erfolgreich in Einklang gebracht worden seien: hoher Schutz, funktio­nie­render Nahverkehr und eine ungestörte Markt­atmosphäre. Nach dem Markt will die Stadt dennoch prüfen, wo es noch Opti­mierungs­potenzial gibt.

Unterm Strich steht ein Christ­kindles­markt, der Tradition und Moderne, Sicherheit und Atmo­sphäre, Gemein­schafts­gefühl und über­regionale Auf­merk­samkeit überzeugend verbunden hat – und damit Maßstäbe für kommende Jahre setzt.

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg wird digital international: Stadtportal jetzt in 16 Sprachen

Die Stadt Augsburg setzt einen Meilenstein für die digitale Teilhabe: Ab sofort ist das offizielle Online-Portal augsburg.de nicht mehr nur auf Deutsch, sondern in insgesamt 16 Sprachen verfügbar. Möglich macht dies der Einsatz künstlicher Intelligenz. Von Bruno Stubenrauch Babylonische Sprachverwirrung (Symbolbild) Wer Informationen der Stadt­verwaltung sucht, muss künftig keine Sprach­barrieren mehr fürchten. Mit nur einem Klick […]

gesamten Beitrag lesen »



Claudia Nickl im Amt bestätigt

Claudia Nickl bleibt Behindertenbeauftragte der Stadt Augsburg. Foto: Annette Zoepf / Stadt Augsburg Der Jugend-, Sozial- und Wohnungsausschuss bestätigte die 64-Jährige Ende November für eine weitere Amtszeit bis Mitte 2029. Zur stellvertretenden Behindertenbeauftragten wurde Heike Rabas bestellt. Nickl engagiert sich seit 2012 in ihrem Ehrenamt. Zu ihren Aufgaben als Behindertenbeauftragte gehören die Beratung der Stadt […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg berichtet inter­national über Nach­haltigkeit

Mit einem Bericht zu den 17 Nachhaltig­keits­zielen der Vereinten Nationen macht sich die Stadt Augsburg inter­national sichtbar. Am 18. Dezember 2025 ver­öffent­lichte die Stadt ihren ersten soge­nannten Voluntary Local Review (VLR) und gehört damit weltweit zu 283 Kommunen, die auf diesem Weg über ihren Beitrag zur Agenda 2030 informieren. Von Bruno Stubenrauch Die 17 Nachhaltigkeitsziele der UN Der VLR […]

gesamten Beitrag lesen »



Adventszauber im Rokokogarten

Kindernest-Weihnachtsbazar im Schaezler­palais – ein lieb­ge­wonnener Höhepunkt der Augs­burger Adventszeit Seit 37 Jahren – davon elf im Rokokogarten – gehört er zu den be­son­deren Momenten im Augs­burger Advent und weckt viel­leicht gerade deshalb jedes Jahr ein wenig Wehmut: der Weih­nachts­bazar der Eltern­ini­tiative Kinder­nest e.V. Drei Tage lang, vom 5. bis 7. De­zember, verwan­deln der Rokoko­garten und die Innenhöfe […]

gesamten Beitrag lesen »



Sympathisch und attraktiv: Augsburg im Städteranking weit vorn

Augsburg zählt im neuen „Brandmeyer Stadtmarken-Monitor 2025“ zu den belieb­testen deutschen Großstädten. Bei der Frage nach dem „guten Ruf“ landet die Stadt bundesweit auf Platz 7 von 50. Von Bruno Stubenrauch Das Zeughaus – Foto: DAZ Bei der Gesamtattraktivität liegt Augsburg auf Rang 12 – vor Städten wie Düsseldorf, Bremen oder Stuttgart. Auch bei der „Schönheit des Stadtbildes“ […]

gesamten Beitrag lesen »



Treffen für Rollstuhl­fahrer und Geh­behinderte in Hochzoll

Der Bürgertreff Hochzoll bietet im No­vem­ber und De­zem­ber zwei Treffen für Roll­stuhl­fahrer und Geh­behin­derte an. In geselliger Runde gibt es Gespräche und Erfah­rungs­aus­tausch beim Kaffee. Die erste Zu­sammen­kunft findet am Dienstag, 25. No­vem­ber, von 15 bis 17 Uhr im Bürger­treff Hochzoll, Neu­schwan­stein-Straße 23 a, statt. Für ein kleines Unter­haltungs­pro­gramm mit Musik und Zauberei ist gesorgt. Das nächste Treffen ist für […]

gesamten Beitrag lesen »



Chatkontrolle Part III

Freiwillige Scans – Die Risiken bleiben Zweimal ist die EU-Verordnung zur Bekämp­fung des sexu­ellen Kindes­miss­brauchs (CSAR-Ver­ord­nung), oft als Chat­kontrolle bezeich­net, bereits geschei­tert. Nun hat die dänische Rats­präsi­dent­schaft am 30. Ok­tober 2025 eine dritte, ent­schärfte Version vorgelegt. Wer jedoch annimmt, damit sei die Ver­trau­lich­keit der ano­nymen Online-Kommu­ni­kation ge­sichert, könnte sich täuschen. Von Bruno Stubenrauch Die ursprünglich geplanten […]

gesamten Beitrag lesen »



Kunst und Klang für den guten Zweck

„Play Me, Augsburg“-Klaviere unter’m Hammer Ein Stück Augsburger Stadtkultur zieht in Kürze in private Hände: Fünf kunst­voll gestaltete Klaviere aus dem Projekt „Play Me, Augsburg 2025“ werden ab dem 17. No­vember auf eBay für Charity versteigert. Von Bruno Stubenrauch Klavier „We are the World“ am Hochablaß (Foto: DAZ) Der gesamte Erlös der sieben­tägigen Auktion kommt dem […]

gesamten Beitrag lesen »



„Augsburg – wir müssen reden“: Gespräch über Einsamkeit

Die städtische Talk-Reihe „Augsburg – wir müssen reden“ geht am Donnerstag, 13. November, um 18 Uhr in die nächste Runde – diesmal mit dem Thema „Einsamkeit – ein Thema, nicht nur für Ältere“. Symbolbild Auf dem Podium im moritzpunkt (Maximilianstraße 28) diskutieren folgende Vertreter aus unterschiedlichen Bereichen über Fakten, Ursachen, Erfahrungen und Wege aus der […]

gesamten Beitrag lesen »