DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Sonntag, 21.06.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Kulturpolitik

„Die Mehrheit für den Container ist instabiler als je zuvor“

Kommentar von Siegfried Zagler

Morgen hat der Stadtrat über zwei wichtige Angelegenheiten zu entscheiden. In Sachen Curt-Frenzel-Stadion besteht nach Informationen der DAZ große Einigkeit darüber, dass der Fanvorschlag realisiert wird. In Sachen Theatercontainer zeichnet sich eine Mehrheit für die am Montag im Werkausschuss von Kulturreferent Peter Grab vorgestellte Beschlussvorlage ab.

Als man noch Humor pflegte:Die Theaterleitung im Programmheft 2010/2011. Copyright by A.T.Schaefer„Nur wenn die Sanierung des Großen Hauses vorangetrieben wird, erfüllt der Container seinen Zweck“ – Foto: A.T. Schaefer

Die Mehrheit für den Container ist am Tag vor der Stadtratssitzung allerdings instabiler als je zuvor. Die Grünen werden per Dringlichkeitsantrag darauf pochen, dass der Containerbau in Verbindung mit der Generalsanierung des Großen Hauses im Kontext zu stehen hat. Der Container, der ursprünglich als kostengünstige, temporäre Spielstätte geplant war, ist inzwischen teuer geworden und soll nun mindestens 14 Jahre als Theaterspielstätte genutzt werden. Die Grünen befürchten, dass dadurch die geplante Generalsanierung des Hauses in weite Ferne rückt. Sie werden erst morgen vor der Sitzung darüber befinden, ob sie dem Containerbau in der jetzigen Version zustimmen werden. Möglicherweise werden sie den Fraktionszwang aufheben.

Die SPD hat auf ihrer gestrigen Fraktionssitzung großen Unmut über die Inhalte der vorgestellten Beschlussvorlage geäußert – und „darüber wie sie vorgelegt wurde“. Diese Spitze von Karl-Heinz Schneider geht Richtung Theaterleiterin Votteler, die mit ihrer Politikerschelte in der vergangenen Werkausschusssitzung die SPD dergestalt verärgert hat, dass sich die Fraktion möglicherweise geschlossen gegen die Beschlussvorlage ausspricht. Für die SPD haben sich die Grundbedingungen des Containers zu weit ins Negative verschoben, so dass sie ihre bisher zustimmende Haltung in der Containerfrage überprüfen wird. Eine Kostensteigerung von 60 Prozent sei in dieser Angelegenheit nicht hinnehmbar, so Karl-Heinz Schneider, der sich zusammen mit der Fraktion erst am Donnerstag über das Abstimmungsverhalten der SPD verständigen wird.

„Augen zu und durch“

Bei der CSU-Fraktion ist Entschlossenheit angesagt. „Augen zu und durch“ sei in dieser Angelegenheit das Motto. Dass sich bei der CSU in Sachen Container bei der Abstimmung Geschlossenheit herstellen lässt, ist anzunehmen. Sicher ist es nicht. Sicher ist dagegen, dass bei den Freien Wählern Regina Stuber-Schneider und Rainer Schönberg gegen die Beschlussvorlage stimmen werden. Rose-Marie Kranzfelder-Poth wird für den Container stimmen, wie sie der DAZ gegenüber betonte. Der fraktionslose Karl Heinz Englet hat von dem Container, „den die Stadt nicht braucht“, noch nie etwas gehalten und die beiden Linken Stadträte Alexander Süßmair und Benjamin Clamroth werden sich wohl auch gegen die Beschlussvorlage aussprechen. Falls die Opposition sich formiert und alle an Bord sein sollten, käme sie mit der Stimme von Englet auf 30 von 61 Stimmen.

Politisch ist die Sache relativ einfach gelagert: Sollte der Container nicht kommen, wäre Peter Grab als Kulturreferent gescheitert und unabhängig davon die Stadtregierung schwer beschädigt. Daran hat die Opposition selbstverständlich immer Interesse. Dem Theater und der Stadt ist allerdings zu wünschen, dass der Container kommt. Es wäre für die Stadt und das Theater ein großer Schritt nach vorne, aber auch nur dann, wenn es der Theaterleitung zusammen mit den politischen Entscheidern gelänge, die Sanierung des Großen Hauses voran zu treiben. Nur dann erfüllt der Container seinen Zweck. Falls der Theatercontainer morgen im Stadtrat durchfallen sollte, was nicht sehr wahrscheinlich, aber immerhin möglich ist, wird sich Juliane Votteler vorwerfen lassen müssen, dass sie mit ihrem politisch unklugen Auftritt im Werkausschuss dazu beigetragen hat.

gesamten Beitrag lesen »



Kulturkampf: Votteler beschimpft Werkausschuss

In der gestrigen Sitzung des Werkausschusses des Theaters erklärte Kulturreferent Peter Grab die Vorgehensweise der Verwaltung und stellte die Fakten zur Beschlussvorlage in Sachen Interimsspielstätte vor, über die der Stadtrat am kommenden Donnerstag abstimmen soll. Unrühmlicher Höhepunkt der vierstündigen Sitzung war eine „Wutrede“ der Theaterintendantin Juliane Votteler. Nach Peter Grabs Einschätzung befindet man sich in […]

gesamten Beitrag lesen »



„Misswirtschaft“ und „geringe Halbwertzeiten“ im Hause Grab

SPD wettert gegen die Stadtregierung und den Sport- und Kulturreferenten Von Frank Heindl Man kann es durchaus als Job der Opposition sehen, immer mal wieder die Arbeit der Regierung zu analysieren und sie anschließend in Grund und Boden zu verdammen. Manchmal ist das mehr ein Ritual, manchmal sind die vorgebrachten Argumente nicht unbedingt von der […]

gesamten Beitrag lesen »



„Die Fans sind nach Strich und Faden für dumm verkauft worden“

Kurz vor Jahreswechsel traf sich DAZ-Herausgeber Siegfried Zagler mit drei Vertretern der Panther-Fans, um das Auftreten der Panther in Iserlohn via TV zu verfolgen und um sich nebenbei über die Zukunft des Curt-Frenzel-Stadions zu unterhalten. Bernhard Kopp, Fanbeauftragter der Panther GmbH, Johann Albrecht und Werner Gillmann zeigten sich als an der Sache orientierte Diskutanten. Albrecht […]

gesamten Beitrag lesen »



„Das Maxfest ist ein schwarzer Fleck für unsere Stadt“

DAZ-Leser melden sich zu Wort Partymeile Maximilianstraße Die DAZ erhält regelmäßig Post von ihren Lesern. Bisher hat sich die Redaktion beinahe bei jedem „Leserbriefverfasser“ für die lobende Zustimmung beziehungsweise für die Kritik mit ein paar Zeilen bedankt. Bei dem durchschnittlich guten Dutzend Zuschriften pro Monat kein großer Arbeitsaufwand. Zu den beiden Kommentaren zur Maxstraße erreichte […]

gesamten Beitrag lesen »



FIFA Frauen-WM: Countdown für Kulturschaffende läuft

Noch bis 31. Dezember haben Kulturschaffende und Kreative aus Augsburg und der Region im Rahmen der offiziellen Ausschreibung die Möglichkeit, Projekte für das Rahmenprogramm zur FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2011 in Augsburg einzureichen. Dies meldete dier Stadt gestern. Voraussetzung ist, dass die eingereichten Projekte dem Themenraster „Frauen / Frieden und Fußball“ entsprechen. Richard Goerlich hat mit seinem […]

gesamten Beitrag lesen »



„Wir sind Tabellenführer“

Warum OB Gribl eine Stellenumschreibung im Sportreferat vornehmen soll Kommentar von Siegfried Zagler Der FC Augsburg steht nach dem 16. Spieltag in der Zweiten Bundesliga mit 32 Punkten an der Tabellenspitze, dahinter folgt mit dem schlechteren Torverhältnis punktgleich Hertha BSC. Am kommenden Samstag spielen in der Augsburger impuls arena die beiden Topklubs dieser Saison den […]

gesamten Beitrag lesen »



Netzwerkertreffen und Plattform Kreative Stadt im abraxas

Am morgigen Dienstag, 14. Dezember, findet das „Netzwerktreffen Bayern für die Kultur- und Kreativwirtschaft“ (ab 9.30 Uhr) sowie die dritte Ausgabe der Plattform Kreative Stadt (ab 17 Uhr) im Kulturhaus abraxas in der Reinöhlstraße statt. Die Kultur- und Kreativwirtschaft ist ein Wirtschaftsbereich, der nicht nur kulturelle wie kreative Produkte und Dienstleistungen hervorbringt, sondern auch maßgeblich […]

gesamten Beitrag lesen »



Grab: „Das Ziel für die Interimsspielstätte bleibt 2011“

Rechtliche Probleme verhindern derzeit die Vergabe des Auftrags für die Ersatzspielstätte am Theater zu Konditionen, die für die Stadt annehmbar sind. Trotzdem soll am zeitlichen Fahrplan festgehalten werden. Während die Stadt nur 4,2 Mio. Euro für den Theater-Container ausgeben will, liegt das günstigste Angebot, das die Fa. Züblin abgegeben hat, bei 5,1 Millionen. Anders als […]

gesamten Beitrag lesen »



„Kein Arzt operiert einen Patienten und schaut hinterher, ob die OP nötig war.“

Auf der dritten Bürgerversammlung der Augsburger Stadtregierung unter OB Kurt Gribl (CSU) am vergangenen Donnerstagabend in Kriegshaber im Pfarrheim St. Thaddäus ging es angesichts der politisch brisanten Gesamtlage in der Stadt ausgesprochen friedfertig zu. Vor zirka achtzig anwesenden Bürgern wurden zwanzig Wortbeiträge mittels Antragstellungen beziehungsweise Erklärungen der Stadtregierung geräuschlos abgearbeitet. Von Siegfried Zagler Die großen […]

gesamten Beitrag lesen »