DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Sonntag, 12.04.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Bildung

Buch statt Gewehr: der Knabe Bertolt Brecht

Die Brechtforschungsstätte Augsburg ist neben dem Brecht-Archiv in Berlin weltweit die bedeutendste Institution, die sich wissenschaftlich mit dem Werk Brechts auseinandersetzt. Sie betreut die Brechtsammlung der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, die die zweitgrößte der Welt ist, berät Wissenschaftler und führt eigene umfangreiche Forschungsprojekte durch, die in einer Vielzahl von Publikationen dokumentiert sind.

Von Siegfried Zagler

Foto: Stadt-und Staatsbibliothek

Das Jahrbuch der „International Brecht Society“ ist seit knapp vier Jahrzehnten das wichtigste wissenschaftliche Periodikum der Brechtforschung und wird seit 2002 von der Brechtforschungsstätte der Stadt Augsburg mitherausgegeben. Nachdem sie 2006, zum 50. Todesjahr Brechts, den Band „Der junge Herr Brecht wird Schriftsteller“ ediert hat, der Beiträge der weltweit bedeutendsten Brechtforscher präsentierte, stehen im nun erschienenen Jahrgang 2013 eine Reihe von Dokumenten der Augsburger Brechtsammlung im Mittelpunkt, die für Brechts Augsburger Zeit von großer Relevanz sind. Die kürzlich entdeckten und seit 25 Jahren in einem Panzerschrank „gelagerten“ Brecht-Fotos kommen darin allerdings nicht vor.

Sie wurden aber im Rahmen der Vorstellung des 2013er Jahrbuchs mit sachgerechter konservatorischer Handhabung am vergangenen Dienstag in der Stadt- und Staatsbibliothek erstmalig der Öffentlichkeit gezeigt. Derzeit werde, so heißt es, seitens der Stadt und der Staatsbibliothek, geprüft, ob es nicht noch Rechte an der Vermarktung der Fotos geben könnte. Was ein wenig verwundert, da bereits eine Reihe der Fotos, auf denen der junge Bertolt Brecht zu sehen ist, zur Veröffentlichung freigegeben wurde. Inzwischen seien die Fotos katalogisiert und werden wohl bald im OPAC gelistet sein.

Zwei Tage vor der Präsentation des „Brecht-Albums“ fand am Sonntagvormittag im Brechthaus Auf dem Rain 7 ein Gespräch („Brecht-Brunch“) zwischen Kurt Idrizovic und Dr. Dirk Heißerer statt. Dabei ging es in erster Linie um den Sachverhalt der verzögerten Öffentlichmachung dieser Fotos, die von dem Augsburger Brechtforscher Dr. Jürgen Hillesheim kurz nach ihrer „Entdeckung“ mit dem Attribut „sensationell“ belastet wurden. Auch Dirk Heißerer bewertete die Relevanz der Fotos als hochkarätig und setzte den Umgang der Stadt-und Staatsbibliothek mit dem Bildbestand des Walter-Brecht-Nachlasses in den Kontext von „Zensur“ und „Willkür“.

Dirk Heißerer (links) und Kurt Idrizovic beim "Brecht-Brunch" im Brechthaus, bei der Bewertung der Brechtfotos.

Dirk Heißerer (links) und Kurt Idrizovic beim "Brecht-Brunch" im Brechthaus bei der Bewertung der Brechtfotos.


Diese Attacke galt dem ehemaligen Leiter der Stadt- und Staatsbibliothek, Dr. Helmut Gier, der sich seit Kurzem im Ruhestand befindet. Gier holte den Brecht-Nachlass Ende der achtziger Jahre nach Augsburg und kümmerte sich an erster Stelle um die wissenschaftliche Verarbeitung der Brecht-Briefe an Paula Banholzer, die 1992 vom Suhrkamp-Verlag publiziert wurden. Für Gier die Sensation des Erwerbs. Diese Briefe hätten ein neues Brecht-Bild evoziert, so Gier gestern am Telefon zur DAZ. Den Erkenntniswert der Brecht-Fotos schätzt Gier im Gegensatz zu Hillesheim und Heißerer als nicht hoch ein. Es gebe unzählige Fotos vom jungen Bertolt Brecht, außerdem seien Fotos aus diesem Nachlass Walter Brechts, als sich dieser noch in Darmstadt befand, bereits veröffentlicht worden, so Gier.

Zum Foto: Von den beiden „Spielkameraden“ sitzt der jümgere Walter Brecht auf dem Zaun und posiert mit seiner Spielzeugflinte. Damals herrschte im Hause Brecht eine gewisse Begeisterung für Karl May. Bertolt Brecht steht. Das Fotoalbum ist schriftlos. Es ist nicht gesichert, in welchem Jahr der Auslöser gedrückt wurde. Das Bild dürfte mehr als 100 Jahre alt sein. Damals musste man beim Fotografieren stillhalten. Man hatte Zeit, sich für eine Pose zu entscheiden. Beim jungen Brecht fällt auf einigen Fotos auf, dass es ihm offenbar gefiel, nicht in die Kamera zu sehen. Lässig und beinahe wie ein Soldat während einer Gefechtspause lehnt er, nicht mit der Spielzeug-Flinte, sondern mit einem Buch in der Hand am Zaun. Immerhin ist die Spekulation möglich, dass das junge Genie sich bewusst für diesen Kontrast entschieden hat. Ernst und zugleich ein wenig amüsiert präsentiert sich Bertolt Brecht bereits im Knabenalter als stilorientiert.

gesamten Beitrag lesen »



Neue Pläne aus dem Reich der Mitte

Die Stadt Augsburg und ihre chinesische Partnerstadt Jinan wollen im Bildungsbereich zusammenarbeiten. Bildungsaspekte sind Teil des Programms der OB-Delegation, die sich derzeit in Augsburgs chinesischer Partnerstadt Jinan aufhält. Bei einem Besuch der Shandong Experimental Highschool, der Partnerschule des Augsburger Holbein-Gymnasiums, schlug Bildungsreferent Hermann Köhler vor, das Augsburger Schülerlesebuch künftig mit Geschichten aus allen Partnerstädten Augsburgs […]

gesamten Beitrag lesen »



Müsliriegel „Cereal Power“ von „Futura“ reformieren das functional food virtuell

Planspiel „Play the Market 2014“
Schüler des Justus-von-Liebig-Gymnasiums Neusäß beteiligen sich beim betriebs­wirt­schaftlichen Planspiel „Play the Market 2014“, zu dem das Bildungs­werk der Bayer­ischen Wirtschaft e.V. und das Netzwerk SCHULEWIRTSCHAFT Schüle­rinnen und Schüler von bayerischen Gymnasien, FOS und BOS eingeladen haben.

gesamten Beitrag lesen »



„40.000 Schüler müssen mal aufs Klo!“

Mit drei Großplakaten macht in den beiden nächsten Wochen das Bildungsbündnis Augsburg auf notwendige Investitionen in die Augsburger Schulen aufmerksam. Das „Bildungsbündnis Augsburg“ hat sich im Januar 2013 Jahr gegründet. Es versteht sich als Bürgerinitiative und wirbt parteiübergreifend für seine Anliegen. Im Mittelpunkt der Arbeit des Bündnisses, das allen interes­sierten Bürgern und Initiativen zur Mitarbeit […]

gesamten Beitrag lesen »



Museen: Grüne fordern Aufwertung des H2

Die Grüne Stadtratsfraktion plädiert für eine Weiterentwicklung der Museen in Augsburg. Die Augsburger Museen-Vielfalt stärke das Profil unserer Stadt nach außen und trage zur Identifizierung mit unserer Stadt und zu einer positiven Stadtentwicklung bei. So die Grünen nach einem Abstecher zur Klee-Ausstellung im H2. „Insgesamt haben sich unsere Museen gut entwickelt. Die aktuelle Paul-Klee-Ausstellung zeigt […]

gesamten Beitrag lesen »



FDP fordert mehr Mittel für Drogenhilfe

Nach einer von der Augsburger FDP initiierten Anhörungsrunde zum Thema „Drogenpolitik in Augsburg“, fordert die FDP eine bessere Finanzausstattung der örtlichen Drogenhilfe. Es sei nach Ansicht der Liberalen dringend nötig, mehr Personal und finanzielle Mittel für die Sucht-Prävention zur Verfügung zu stellen, da eine Vorsorge den Staat und somit die Bürger weniger Geld koste als […]

gesamten Beitrag lesen »



Marion-Samuel-Preis für Eukitea

Die von FCA-Präsident Walther Seinsch in Leben gerufene „Stiftung Erinnerung“ verleiht seit 1999 den „Marion-Samuel-Preis“, der dieses Jahr an das Diedorfer Theaterprojekt „Eukitea“ geht. Das Theater Eukitea ist ein freies, professionelles Theater mit Sitz und Theaterhaus in Diedorf bei Augsburg sowie einem Projektbüro in Berlin. „Seit fast 30 Jahren engagieren wir uns auf ganzheitliche, nachhaltige […]

gesamten Beitrag lesen »



CSM für mehr „Leichte Sprache“

Die CSM hat die Prüfung beantragt, in der Stadt­bücherei einen Bereich mit Schriften in „Leichter Sprache“ einzurichten. Leichte Sprache ist eine besonders leicht verständliche Ausdrucks­weise. Ihre Stilmerkmale: Sätze sind kurz. Sie enthalten nur eine Aussage. Konjunktive und abstrakte Begriffe werden vermieden. Fremdwörter und Abkürzungen werden erklärt. Außerdem helfen Bilder, die Texte leichter zu verstehen. Auch […]

gesamten Beitrag lesen »



„Das letzte, woran man sparen sollte, ist die Interkultur“

Aladin El-Mafaalani hat den Augsburger Wissenschaftspreis erhalten
Von Frank Heindl
5000 Euro Preisgeld sind nicht zu verachten – aber auch nicht wirklich viel. Doch der Augsburger Wissenschaftspreis für interkulturelle Studien, den die Stadt am 4. Juli an Prof. Dr. Aladin El-Mafaalani vergeben hat, hat mittlerweile ein gewisses Renommee – und damit einen ganz eigenen, nachhaltigeren Wert. […]

gesamten Beitrag lesen »



„Gesellschaftliche Änderungen werden notwendig“

DAZ-Interview mit Wissenschafts-Preisträger Aladin El-Mafaalani DAZ: Herr Mafaalani, sie haben einige wichtige Folgerungen aus ihrer Promotionsarbeit zum Thema „BildungsaufsteigerInnen aus benachteiligten Milieus“ gezogen. Wie groß war eigentlich die Fallzahl, wie viele Aufsteigerkarrieren haben Sie untersucht? El-Mafaalani: Für die Promotion waren’s 14 Fälle, mittlerweile sind es 40 und ich arbeite weiter an dem Thema. Am Ende […]

gesamten Beitrag lesen »