DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Donnerstag, 25.06.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Theater

Zweimal Brecht bei „Theater extra“

Zwei neue Brecht-Inszenierungen präsentiert das Stadttheater in den nächsten Wochen. Wer genaueres wissen will, kann sich bei „Theater extra“ am kommenden Sonntag, 16. Januar um 11 Uhr vormittags im Theaterfoyer schlau machen.

.

„Mann ist Mann“, eine schräge Komödie darüber, wie der Mensch den Bedürfnissen seiner Umwelt – um es mal vorsichtig zu sagen – angepasst wird, kommt am 22. Januar bei Dierig auf die Bühne. Der friedliche, wenn auch etwas naive Galy Gay wird unter Einsatz von Alkohol, Geld und Zigaretten „überredet“, in Zukunft Jeraiah Jip zu sein – und Galy macht nicht nur mit, sondern wird zum Helden in einem Eroberungskrieg, der ihn eigentlich nichts angeht.

Eine Woche später, am 29. Januar, findet im Großen Haus die Premiere von Bertolt Brechts und Kurt Weills Oper „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“ statt. Die paradiesischen Zustände in Mahagonny – und nicht nur dort – gelten nur, solange man Geld hat. Federführend bei der Gründung von Mahagonny ist übrigens jene Witwe Leokadja Begbick, die auch in „Mann ist Mann“ eine tragende und wenig von traditionellen Moralvorstellungen beeinflusste Hauptrolle spielt. Brecht und Weill haben 1930 ihre Songs zu einer Art Revue zusammengefasst und dem Ganzen die Rubrik „epische Oper“ verpasst – neue Wege im Musiktheater waren das, noch heute sehens- und diskutierenswert.

Moderiert von Intendantin Juliane Votteler – die auch als Dramaturgin in die „Mahagonny“-Produktion involviert ist – stellen Regieteams und Mitwirkende am Sonntag die beiden Inszenierungen vor. Unter anderem geben Anna Maria Kaufmann, Stephen Owen, Christoper Busietta und Kerstin Descher musikalische Kostproben aus Brechts Oper.

gesamten Beitrag lesen »



„Leipziger Pfeffermühle“ im Parktheater

Seit 56 Jahren ist die „Leipziger Pfeffermühle“ eine feste Institution im deutschen Kabarett. Zuverlässig packt sie in ihren Programmen aktuelle Probleme an, indem sie offen und visionär an- und ausspricht, was die Gemüter erhitzt. Ihr Programm „Krötenwanderung“, mit dem die drei Vollblutkabarettisten Franziska Schneider, Burkhard Damrau und Dieter Richter am kommenden Donnerstag, 20. Januar im […]

gesamten Beitrag lesen »



„Die Oper ist kein Museum“

Intendantin Juliane Votteler sprach an der Universität Von Frank Heindl Ein „Werkstattbericht“ war angekündigt gewesen, es wurde aber auch ein Einblick in Juliane Vottelers Sicht auf die Aufgaben des modernen Theaters. Die Augsburger Intendantin gab Auskunft als Gast einer Vorlesung von Professor Mathias Mayer vom Lehrstuhl für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft unter dem Titel „Literatur, Oper […]

gesamten Beitrag lesen »



Wenn der Bürger die Welt nicht mehr versteht

Premiere: Hebbels „Maria Magdalena“ am Samstag im Stadttheater „Ich verstehe die Welt nicht mehr“, resigniert der Tischlermeister Anton am Ende von „Maria Magdalena“. Am kommenden Samstag, 15. Januar um 19.30 Uhr hat Friedrich Hebbels Drama von 1846 im Großen Haus Premiere. Eine bewusste Neuauflage des bürgerlichen Trauerspiels sah Hebbel in seinem Drama einerseits – andererseits […]

gesamten Beitrag lesen »



Intendantin Votteler spricht an der Uni

Aus dem Opernalltag – auch dem am Augsburger Theater – spricht Intendantin Juliane Votteler am morgigen Dienstag, 11. Januar an der Universität Augsburg. Im Rahmen der Vorlesung „Literatur, Oper und Erkenntnis“ von Prof. Dr. Mathias Mayer (Lehrstuhl für Neuere deutsche Literaturwissenschaft) statt gibt Votteler einen „Werkstattbericht aus dem Opernalltag“, in dem auch Spielplangestaltung und Dramaturgie […]

gesamten Beitrag lesen »



Wolfgang Amadé in Biberbach

Szenetheater und Weihnachtskonzert in der Wallfahrtskirche Biberbach erinnern an historischen Orgelwettstreit Die barocke Wallfahrtskirche St. Jakobus in Markt Biberbach war im Jahr 1766 Schauplatz eines Orgelwettstreits zwischen dem damals zehnjährigen Wolfgang Amadeus Mozart und dem zwölfjährigen Enkel des Biberbacher Organisten Joseph Sigmund Eugen Bachmann. „Wolferl“ befand sich – in Begleitung seiner Eltern und von Schwester […]

gesamten Beitrag lesen »



Seitlich vorbei am Weihnachtskitsch

Das Theater feierte bei Dierig Weihnachten Von Frank Heindl Mit „Vom Himmel hoch“ begann der Extrachor die Weihnachtsfeier des Theaters, und dass man bei Dierig war und damit immer noch auf theaterlicher Herbergssuche, hatten die Gäste dann wohl schnell vergessen. Immerhin passt der Titel seit ein paar Tagen ja nun nicht mehr so ganz, einmal […]

gesamten Beitrag lesen »



Container kriegt die Kurve!

Nach einer zweieinhalbstündigen Diskussion über eine „unzumutbare Verwaltungsvorlage“ kam der Stadtrat gestern mit 48:8 Stimmen dem Ansinnen der Stadtregierung nach, die Interimsspielstätte für das Schauspiel, also den Theatercontainer mittels einer „Spende“ der Stadtsparkasse Augsburg über 1,7 Millionen Euro zu bewerkstelligen. Damit ist die Finanzierung der Interimsspielstätte gesichert. Die notwendigen 5,9 Millionen Euro stehen somit für […]

gesamten Beitrag lesen »



Es weihnachtet in den Theatern

Jetzt wird’s ernst mit Weihnachten – auch im Theater. Schon am heutigen Freitag, 16. Dezember wird im Parktheater „Russische Weihnacht“ gefeiert – mit dem Großen Chor der Chorkunstakademie Moskau unter der Leitung von Alexej Petrow, der einen Querschnitt durch die jahrhundertealte Tradition der russischen Chor- und Kirchenmusik bis hin zu rituellen Volksliedern der Weihnachtszeit zelebriert. […]

gesamten Beitrag lesen »



Theaterführung strukturiert sich neu

Nach Weggang von Ralf Waldschmidt kein Operndirektor mehr Von Frank Heindl Ralf Waldschmidt, scheidender Operndirektor am Augsburger Drei-Sparten-Haus, wird keinen direkten Nachfolger bekommen. Waldschmidt wechselt zum Jahresende als Intendant ans Theater Osnabrück, doch seine Position wird in Augsburg nicht mehr besetzt. Stattdessen hat Intendantin Juliane Votteler in Zusammenarbeit vor allem mit Generalmusikdirektor Dirk Kaftan die […]

gesamten Beitrag lesen »