DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Donnerstag, 25.06.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

„Und alles war ihr Schlaf“: Gar nicht einschläfernd und unvermutet poetisch im City Club

Junge Leute haben mit Theater nichts am Hut? Diesen Eindruck hat man nicht, wenn man die schmale Treppe ins Obergeschoss des City Clubs hochsteigt, wo sich das Theter Ensemble eingenistet hat.

Von Halrun Reinholz

Viel Platz ist da nicht, aber unter den Zuschauern im voll besetzten Raum kaum einer über dreißig. Sie warten alle gebannt auf das angekündigte „literarisch-musikalische Programm“. Ein solches Programm passt vermeintlich weder ins Ambiente dieses Kellertheaters unter dem Dach noch zum City Club, einer Bar, die zu später (und früher) Stunde die Gestrandeten des Nachtlebens in nicht eben edlem Ambiente auffängt. Doch die jungen Leute, die das Theter-Ensemble bilden, lassen sich nicht beirren vom gängigen Schubladen-Denken.

Das zeigt schon der gewöhnungsbedürftige Name, der aus „Theater“ einfach einen Buchstaben weglässt (Google weigert sich demnach hartnäckig, den Begriff zu finden). Leif Eric Young kommt wie wohl noch ein Teil seiner gut 30 Mitstreiter vom Jugendtheater, konkret vom „JTT“ des Theaters Augsburg, das seinerzeit unter der Peters-Intendanz von seinem hochprofessionellen Leiter Holger Seitz zu umjubelten künstlerischen Höhenflügen getrieben wurde. Die vom Theatervirus Infizierten wollten danach weitermachen – manche hatten oder haben auch eine Schauspielkarriere im Blick. So wurde das Theter zu einem Sammelbecken für junges ambitioniertes Laientheater. Oder, wie sie es selbst auf ihrer Homepage ausdrücken: „theter dient als Plattform für ernsthafte kunsthandwerkliche Bestrebungen und spannt für all die Entfesselten den Bogen zwischen Ambition Eigeninitiative Jugendclub und künstlerischem Beruf“.

Dass die jungen Leute mit Ernst bei der Sache sind, zeigen Produktionen wie jüngst Hauptmanns Bahnwärter Thiel – oder eben die aktuelle musikalisch-literarische Collage aus Brandner Kasper, Plato, Rilke, Goethes Erlkönig und wer weiß was sonst noch allem, der sie den Titel „und alles war ihr schlaf“ gegeben haben. Das junge Publikum genießt die Darbietung mit unverhohlenem Vergnügen und spendet den mit großer Konzentration und Ernsthaftigkeit agierenden Künstlern heitere Ovationen. Und da es sich hier um keine Schulveranstaltung handelt, kann davon ausgegangen werden, dass Akteure wie Publikum sich freiwillig und außerhalb eines vorgegebenen bürgerlich-akademischen Rahmens mit Literatur beschäftigen.

Letztlich zeigt sich aber dann doch die Scheu, die Quellen des Dargebotenen in der Form eines Programmflyers zu kommunizieren – dieser Wunsch entspräche der bürgerlichen Erwartungshaltung des Publikums. Auch die Darsteller werden (auch auf der Homepage) nicht vorgestellt. Ensemble eben, soll man meinen. Dass die Theters sich durchaus auch in professionellem Umfeld bewähren, zeigen Kooperationen mit dem Theater Augsburg (Tschick) oder den Bluespot Productions. Konsequenterweise wurden sie kürzlich in das städtische Förderprogramm aufgenommen und erhalten einen festen jährlichen Zuschuss. Die „Schlaf“-Collage ist derzeit abgespielt, aber es werden noch weitere Termine folgen. Bahnwärter Thiel wird im März mit drei Terminen  (5., 25., 26.) wieder aufgenommen. Näheres unter www.theter.de

gesamten Beitrag lesen »



„Genauso wie die Welt sich ständig und rasant verändert, tue ich das auch“

Interview mit Patrick Wengenroth Ob das diesjährige Brechtfestival, das am kommenden Freitag mit einer Doppelpremiere beginnt, unter seinem neuen künstlerischen Leiter Patrick Wengenroth ein Erfolg wird oder nicht, lässt sich nicht aus dem Programmheft herauslesen. Was sich aber vorab sagen lässt, lässt sich sehr wohl vom Programmheft ableiten: Wengenroth und Co. legen nach acht Jahren "Brechtfestival-Schlagermusik" eine neue Platte auf, vermutlich eine richtig aufregende. "Warum sollte ich unbedingt das Festival mit [...]

gesamten Beitrag lesen »



Sinfoniekonzert: Romantisches Familientreffen

Mit Hilfe seiner ungarischen Weggefährten nimmt Domonkos Héja dem Augsburger Konzertpublikum die Angst vor Romantik Von Halrun Reinholz „Angst vor Romantik?“ heißt die bange Frage, die dem 5. Sinfoniekonzert als Motto vorangestellt wurde.  Für das Doppelkonzert für Violine, Violoncello und Orchester von Johannes Brahms hat GMD Domonkos Héja überzeugende Schützenhilfe geholt: Barnabás Kelemen (Violine) und László Fenyö (Violoncello) sind Weggefährten aus Budapest, die mit ihrem Part als gut eingespieltes Team mit Witz [...]

gesamten Beitrag lesen »



FCA-Statement vor Leipzig-Spiel

Der FC Augsburg trifft am kommenden Freitagabend (20.30 Uhr) in der Augsburger WWK Arena auf RB Leipzig und hofft auf eine "friedliche Atmosphäre" im Stadion. Nach dem Motto "Hoffnung ist gut, Kontrolle ist besser" kündigt der FCA für das Leipzig-Spiel verschärfte Sicherheitsvorkehrungen an. "Beleidigungen und Diffamierungen möchten wir beim FCA keinen Raum geben, wenngleich auch kritische Meinungsäußerungen möglich sein müssen", so der FCA  im Vorfeld der Partie gegen RB Leipzig. Plakate oder [...]

gesamten Beitrag lesen »



Aufbruch ohne Ausblick: Daniel Biskups Bilder im Schaezlerpalais

Der in Neusäss lebende Fotograf Daniel Biskup hat die Perestroika und danach den Putsch in der damaligen Sowjetunion mit beeindruckenden Fotos dokumentiert. Ausstellung und Bildband zeigen die Aufbruchsstimmung nach Jahrzehnten der Repression bis hin zu Putins erster Präsidentschaft, jedoch ohne Kommentar zur weiteren Entwicklung. Von Halrun Reinholz Drei junge Männer in Uniformen tragen rote Kissen […]

gesamten Beitrag lesen »



Bundesliga: Entlastung für den FCA , Wolfsburg feuert Ismael

Nachdem die härteste Konkurrenz im Kampf gegen den Abstieg ihre Spiele verloren hat, darf man den FC Augsburg und Werder Bremen als Gewinner des Spieltags bezeichnen. Von Siegfried Zagler Ein echter Verlierer des Spieltages ist Wolfsburgs Trainer Valerien Ismael, der seit heute Abend nicht mehr Cheftrainer der Wölfe ist. Nach der Heimniederlage gegen Bremen zogen […]

gesamten Beitrag lesen »



Architektur und Jazz: Hommage an Zaha Hadid

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Architekturfilm und Jazz” im Thalia Kino Am Obstmarkt in Augsburg wird am Montag, den 6. März 2017 ab 19 Uhr der Dokumentarfilm „Löwin unter Löwen“ gezeigt. Horst Brandenburgs Film über die im vergangenen Jahr verstorbene Star-Architektin Zaha Hadid ist eine tiefe Verbeugung vor dem Werk und der charismatischen Persönlichkeit einer Frau, […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA holt in Darmstadt drei Punkte

Der FC Augsburg gewinnt in Darmstadt 98 mit 2:1 und verschafft sich mit diesem Auswärtssieg wieder Luft im Abstiegskampf. Darmstadt 98 ging durch Marcel Heller (48.) in Führung. FCA-Kapitän Paul Verhaegh (55./Foulelfmeter) und Raúl Bobadilla (85.) erzielten die Tore für den FCA. Von Siegfried Zagler Augsburgs Coach Manuel Baum stellte seine halbe Startelf nach der […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA: Hinter dem Böllenfalltor kommt der Abgrund

Der FC Augsburg gastiert am heutigen Samstag (15.30 Uhr) in Darmstadt. Sollte der FCA beim Tabellenletzten verlieren, stehen die Augsburger wieder bis zur Hüfte im Abstiegskampf. Von Siegfried Zagler Die Ausgangssituation ist schnell beschrieben: Am Tabellenende haben alle Mannschaften zugelegt und ihren Modus im Abstiegskampf gefunden, während die Augsburger nach zwei Niederlagen in Folge offenlegten, […]

gesamten Beitrag lesen »



Fahrradstadt 2020 – Eine Ortsbegehung

Das Ziel ist eindeutig: Augsburg wird Fahrradstadt. Dies hatte der Stadtrat auf Anregung des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) und des Fachforums Verkehr der Lokalen Agenda im Jahr 2012 einstimmig beschlossen. Von Bernhard Schiller Foto: Kleeblatt-Film Fünf Jahre sind seit der Entscheidung im Rathaus vergangen, gerade einmal drei Jahre bleiben bis zum angepeilten Abschluss im Jahr2020. […]

gesamten Beitrag lesen »



Welt im Umbruch: Aufregende Ausstellung im Schaezlerpalais

Daniel Biskup: Russland – Perestroika bis Putin Über elf Jahre hat Daniel Biskup die Gesellschaft in Zeiten des Wandels und der radikalen Umbrüche von der Sowjetunion zur Russischen Föderation dokumentiert. Bereits 1988 erkannte der damals 25-jährige Politik- und Geschichtsstudent, dass diese historisch einmalige Phase in Bildern festgehalten werden muss. Er begleitete Menschen bei mehr oder […]

gesamten Beitrag lesen »



Tropische Schmetterlinge im Botanischen Garten

Wie in jedem Jahr schwirren derzeit noch bis zum 2. April die tropischen Schmetterlinge durch den Pavillon der Schmetterlinge im Botanischen Garten. Das Besondere dieser „Ausstellung“ ist, dass man die Schmetterlinge nicht nur sehen und beobachten, sondern hautnah erleben kann – ohne trennendes Netz oder Glasscheibe. Von manchen Besuchern fühlen sich die Falter fast magisch […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

Radio Augsburg legt kräftig zu: Hörer­zahlen verdreifacht



Großer Er­folg für Radio Augs­burg: Der lokale Musik- und In­for­ma­ti­ons­sender hat bei der dies­jäh­ri­gen Funk­ana­lyse Bayern seine Hörer­zahlen deut­lich ge­stei­gert. Die Tages­reich­wei­te im weitesten Emp­fangs­gebiet wurde im Ver­gleich zum Vor­jahr von 5.000 auf 17.000 Hörer ver­drei­facht, die Zahl der Stamm­hörer hat sich mit 38.000 mehr als ver­doppelt. Von Bruno Stubenrauch Freut sich über das überragende […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburger Kahnfahrt: Zweiter Rettungsweg fertiggestellt



Das beliebte Ausflugsziel „Augsburger Kahnfahrt“ ist ab sofort für bis zu 160 Gäste nutzbar. Der zweite Rettungsweg mit Flucht­tür wurde fertig­gestellt – eine zwingend erforderliche Sicher­heits­maßnahme, auf die lange gewartet werden musste. Von Bruno Stubenrauch Zweiter Rettungsweg durch die Stadtmauer Bereits im Februar wurde dafür ein Durch­bruch durch die Stadt­mauer geschaffen. Der Abschluss des Projekts […]

gesamten Beitrag lesen »



Medical City kommt: Grünes Licht für Uni­kli­nikum-Neubau in Augs­burg



Der Frei­staat Bayern gibt grünes Licht für den Neubau des Uni­ver­si­täts­kli­ni­kums Augs­burg. Das In­ves­ti­ti­ons­vo­lu­men be­trägt rund fünf Mil­liar­den Euro. Ober­bür­ger­meis­ter Dr. Florian Freund spricht von einem „histo­ri­schen Tag für Augs­burg“ und einer „echten Medical City Augs­burg“. Von Bruno Stubenrauch Das alte Universitätsklinikum erhält einen Nachfolger (Foto: DAZ) Das Bayer­ische Kabinett hat heute den Neubau des […]

gesamten Beitrag lesen »



K³ im St. Vinzenz-Hospiz: Konzert, Kaffee und Kuchen



Am Samstag, 4. Juli 2026, lädt der St. Vinzenz-Hospiz Augsburg e.V. ab 14 Uhr zur Veranstaltungs­reihe K³ ein. Mit dabei ist die Augsburger Band Whiteless Day – Mittelalter trifft Folk und Rock. Von Bruno Stubenrauch Bild: St. Vinzenz-Hospiz K³ steht für Konzert, Kaffee & Kuchen – und für eine besondere Idee: Lebens­freude und die Auseinander­setzung mit dem […]

gesamten Beitrag lesen »



Hitze­aktionstag am Königs­platz: Omas for Future messen Tempe­ratur­unterschiede



Anlässlich des Hitze­aktionstags des Gesundheits­amtes am 23. Juni beteiligen sich auch die Omas (und Opas) for Future mit einer eigenen Aktion am Königs­platz. Von 11 bis 15 Uhr wollen sie sichtbar machen, wie viel kühler es unter Bäumen ist – und Unterschriften für das Bürger­begehren „7000 Bäume“ sammeln. Von Bruno Stubenrauch Der Stand von O4F […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Juni 2026
M D M D F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930