DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Sonntag, 05.04.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Vom Klostergarten zur Holbeinpiazza

Die Stadt Augsburg hat im Juli einen Realisierungswettbewerb zur Neugestaltung der Hallstraße ausgelobt. Gestern tagte das Preisgericht.

Gliederung in Straßenraum und Vorgarten aufgehoben: neuer Platzraum zwischen den Schulgebäuden (1. Preis, Prof. Bü Prechter)

Sieben Landschaftsarchitekturbüros aus dem süddeutschen Raum hatte man eingeladen, die Straßenflächen mit den Gehwegbereichen und den Flächen vor dem Holbein-Gymnasium neu und verkehrsberuhigt zu gestalten. Der mit 8.000 Euro dotierte erste Preis ging einstimmig an die Landschaftsarchitektin Prof. Bü Prechter aus Frickenhausen mit ihrem Team. Ebenso einstimmig fiel die Entscheidung für den zweiten Preis, der an das Münchner Büro MORPHO-LOGIC mit den Architekten und Stadtplanern Michael Gebhard und Prof. Ingrid Burgstaller ging.

Dem elfköpfigen Preisgericht unter der Leitung von Frau Prof. Ingrid Schegk gefiel an Bü Prechters Wettbewerbsbeitrag das „einfache, aber markante Konzept“ der Dreiteilung der Hallstraße in die zwei Seitenäste mit Baumreihen und einen klaren Platzraum in der Mitte. Im Gegensatz zur heutigen Hallstraße – und auch zum Entwurf der Zweitplatzierten – wird im zentralen Bereich, der Piazza, die derzeitige Gliederung in einen Straßenraum und einen Vorgarten aufgehoben, wodurch ein eigenständiger Raumcharakter entsteht, der sich deutlich von den benachbarten engen mittelalterlichen Gassen unterscheidet.

„shared space“ mit vielfältiger Nutzung

Besonders gut kam das Verkehrskonzept an, das eigentlich gar keines ist: Die Jury bescheinigt dem Entwurf, „eine dezente Funktionalität ohne konkrete Vorgaben anzubieten“. Die 35 Meter breite Piazza ist weder eine Straße noch sind Parkplätze ausgewiesen. Trotzdem soll sie für den nach dem Kö-Umbau verbleibenden Zielverkehr von 2.000 Fahrzeugen pro Tag mit Einschränkungen befahrbar sein. Wie diese Einschränkungen konkret aussehen, überlässt die Preisträgerin der Stadtpolitik:

Lauschiger Platz

"Lauschiger, poesievoller Ort mit typischem Altstadtflair": Blick Richtung Brunnen und Wirtsgarten


„Die vorgeschlagene verbindende Platzfläche kann dem politischen Willen entsprechend als verkehrsberuhigte Zone, als Fußgängerzone oder als shared space ausgewiesen werden. In jedem Fall entsteht für die Zukunft ein urbaner Erlebnisraum, in dem das Auto eine deutlich untergeordnete Rolle spielen wird. Von Kurzparkzonen wird abgeraten, da hierdurch neuerlich Suchverkehr angezogen wird. Die notwendigen Lehrerparkplätze sind im Rückraum zwischen Hallschule und dem Gymnasiumsneubau angeordnet“, heißt es dazu in der Entwurfserläuterung der Preisträgerin.

2013 könnte der Umbau über die Bühne gehen

Neben der Nutzung als Schulcampus soll der neue Stadtraum für „mannigfaltige Nutzungsmöglichkeiten“ zur Verfügung stehen. Mit einem Brunnen und einer sich künftig zum Platz öffnenden Terrasse des Restaurants „Enchilada“ soll vor der begrünten Mauer des Schaezler-Gartens „ein lauschiger, poesievoller Ort mit typischem Altstadtflair“ entstehen, „den Schüler ebenso gern wie Touristen aufsuchen werden“.

Der erste Preis wird am kommenden Dienstag im Bauausschuss des Stadtrates präsentiert. Dort soll der Beschluss fallen, Planungsmittel in den kommenden Haushalt 2012 einzustellen und die Fördermittelsituation zu klären, so Baureferent Gerd Merkle. Gebaut werden könnte dann im Jahr 2013, parallel zum Königsplatz. Merkle rechnet mit Gesamtbaukosten im niedrigen einstelligen Millionenbereich.

Klare Dreiteilung in zwei Seitenäste mit Baumreihen und die Piazza in der Mitte: Lageplan des Siegerentwurfs

Alle sieben Entwürfe sind vom 14. Oktober bis 11. November im Stadtplanungsamt zu sehen (Verwaltungsgebäude, Rathausplatz 1, 3. Stock, Mo – Mi 7.30 bis 16.30 Uhr, Do bis 17.30 Uhr, Fr. 7.30 bis 12 Uhr).

gesamten Beitrag lesen »



Augsburger Kunstförderpreisträger 2011 stehen fest

Fünf Preisträger ausgezeichnet In seiner jüngsten Sitzung hat der Kulturausschuss die Preisträger des Kunstförderpreis 2011 der Stadt Augsburg beschlossen. Ausgeschrieben waren im Jahr 2011 die Bereiche Architektur, Ballett, Bildende Kunst, Literatur und Musik. Die Sparte Musik, in der mehrere jährlich abwechseln, war 2011 ausgeschrieben für die Sparte Jazz und Komposition Jazz. Insgesamt nahmen 37 Bewerber teil. Die Preisträger erhalten jeweils 2.800 Euro und eine Urkunde, die im Rahmen der öffentlichen Preisverleihung am [...]

gesamten Beitrag lesen »



Biennale-Konzept: Grab unter Beschuss

Kulturbürgermeister Peter Grab ist gestern wegen seines Biennale-Konzeptes schwer unter Beschuss geraten. Die Opposition warf ihm „Unfähigkeit“ vor. Nach seinen „zahlreichen Flops – Öffnungszeiten Bücherei, Zerschlagung Stabi, KuSpo, Theatercontainer und Schließung der Komödie“ – habe Grab mit dem Biennale-Konzept einen weiteren hinzugefügt. So was nennt man dann wohl „Bauchlandung“, so Karl-Heinz Schneider (SPD), der das Scheitern des Grab-Konzeptes im vergangenen Kulturausschuss sehr markig, aber kaum inhaltlich kommentierte. „Bereits nach dem Hearing [...]

gesamten Beitrag lesen »



Verfluchter Frühling im Thalia

Am kommenden Sonntag, 16. Oktober, zeigt der italienische Dokumentarfilmer Fulvio Grimaldi seinen Film „Maledetta primavera“, zu Deutsch: Verfluchter Frühling. Grimaldis Aufnahmen entstanden bei seinen Rundreisen in Libyen im April und Mai 2011 und tragen den Untertitel „Die Araber zwischen Revolution, Konterrevolution und den Angriffen der Nato“. Für den italienischen Journalisten hat nach der Befreiung von türkischer Fremdherrschaft und vom Kolonialismus nach dem zweiten Weltkrieg jetzt die dritte Etappe des Freiheitskampfes [...]

gesamten Beitrag lesen »



Museum auch für die Ohren

Schüler erarbeiten Audioguide fürs tim Für Kinder wird ein Besuch im Staatlichen Textil- und Industriemuseum Augsburg (tim) in Zukunft noch spannender. Dort läuft unter Umständen ein mehrmonatiges Gemeinschaftsprojekt, in dem 33 Augsburger Grundschüler zusammen mit dem tim und der „Stiftung Zuhören“ bis kommenden Februar einen Audioguide für Kinder entwickeln. Professionelle Anleitung bekommen die Mädchen und […]

gesamten Beitrag lesen »



„Wir haben den Hunger satt“

„Wir haben den Hunger satt“ – das ist der Titel eines Vortrags des Agrarwissenschaftlers Wilfried Bommert anlässlich des bevorstehenden Welternährungstages der Vereinten Nationen. Veranstaltet wird der Vortrag von der Arbeitsgemeinschaft „Bildung und Nachhaltigkeit“ und dem Forum „Eine Welt Augsburg“ am heutigen Mittwoch, 12. Oktober, um 19.30 Uhr im Oberen Fletz des Rathauses. Thema ist sind aktuelle […]

gesamten Beitrag lesen »



Staatstrojaner: Jusos Augsburg fordern personelle Konsequenzen

Der vom Chaos Computer Club sezierte Staatstrojaner beschäftigt auch die Augsburger. Zumindest die hiesigen Jusos halten die „Spitzelsoftware“ sowohl für verfassungswidrig als auch deren mehrmaligen Einsatz für strafbar. Silvio Heidbüchel, Stellvertretender Vorsitzender der Jusos Augsburg, lässt deshalb eine Strafanzeige gegen den bayrischen Innenminister Joachim Herrmann (CSU) prüfen. „Ich schwöre Treue dem Grundgesetz für die Bundesrepublik […]

gesamten Beitrag lesen »



Kulturausschuss lehnt Biennale-Konzept ab

Der Kulturausschuss hat in seiner Sitzung am gestrigen Montag die Beschlussvorlage des Kulturreferenten Peter Grab „Konzept Veranstaltungsreihen in Augsburg 2012 – 2021 im Kontext mit der Haushaltskonsolidierung“ abgelehnt. „Um es nicht allzu spannend zu machen: Die CSU stimmt der Vorlage nicht zu“, so Andreas Jäckel, kulturpolitischer Sprecher der CSU nach einer phasenweise erhitzten Aussprache, in […]

gesamten Beitrag lesen »



Beerdigung erster Klasse für das Biennale-Konzept

Kommentar von Siegfried Zagler Peter Grabs Biennale-Konzept war bereits nach dem Hearing am 14. September gestorben. Gestern wurde es im Kulturausschuss beerdigt. Damit ist das Grab-Konzept ohne Wenn und Aber gescheitert. Mit der Formulierung („Die vom Kulturreferat angestoßene Diskussion zur Zukunft der Augsburger Veranstaltungsreihen soll (…) weitergeführt werden“) hat der Kulturausschuss dem Kulturreferenten immerhin den […]

gesamten Beitrag lesen »



„Das Stadttheater von heute muss bereit sein, sich zu verändern“

Sebastian Seidel im DAZ-Interview über die Zukunft des Theaters Wenn man in Augsburg über die Rolle des so genannten „Off-Theaters“ spricht, fällt als erstes der Name Seidel. Dr. Sebastian Seidel hat in Augsburg Literaturwissenschaft studiert und sich bereits in den Neunzigern mit dem Germanisten-Theater über die Universität hinaus einen soliden Ruf erarbeitet. Seit mehr als […]

gesamten Beitrag lesen »



Preziosen aus der Kleistschen Sprachwerkstatt

Rolf Boysen las im Großen Haus „Die Marquise von O.“ Von Frank Heindl Kraftvoll betritt er die Bühne: Rolf Boysen ist im Frühjahr 91 Jahre alt geworden – doch die merkt man ihm nicht an. Die ganze „Marquise von O.“ des Heinrich von Kleist will er lesen, und so kraftvoll, heftig und pathetisch, wie er […]

gesamten Beitrag lesen »



Windenergie: Zeit, dass sich auch für die Bürger etwas dreht!

Windenergie: Zeit, dass sich auch für die Bürger etwas dreht!
Wie kann unsere Energiewende bürgernah, kommunal und zügig umgesetzt werden? Christine Kamm lädt zur Informationsveranstaltung nach Augsburg ein.

Windtagung
Samstag, 15. Oktober 2011
10 bis 14 Uhr
Forum Annahof

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

FCA: Remis in Hamburg



Der FC Augsburg hat sich beim Hamburger SV einen hart erarbeiteten Punkt gesichert – und dabei vor allem Moral und Widerstandsfähigkeit bewiesen. Augsburg startete mutig und zielstrebig in die Partie. Die Belohnung folgte früh: Nach einem Standard stocherte Arthur Chaves die Kugel zur verdienten 1:0-Führung über die Linie (22.). In der Folge übernahm Hamburg zwar […]

gesamten Beitrag lesen »



Halbzeit: Effizienter FCA belohnt sich – Führung in Hamburg, Dahmen hält die Null



Der FC Augsburg geht mit einer verdienten 1:0-Führung beim Hamburger SV in die Pause. In einer temporeichen Anfangsphase begegneten sich beide Teams zunächst auf Augenhöhe, doch der FCA zeigte früh, wie gefährlich sein Umschaltspiel ist. Trotz weniger Ballbesitz kam Augsburg immer wieder zielstrebig in den Strafraum – und wurde dafür belohnt. In der 22. Minute […]

gesamten Beitrag lesen »



Der Frühling ist da!



Gänseblümchen am Friedberger Baggersee

gesamten Beitrag lesen »



Warnstreik im Augsburger ÖPNV am 7. April



Die Gewerkschaft Ver.di hat die Beschäftigten der Stadtwerke Augsburg (swa) für Dienstag, 7. April, erneut zum Warnstreik aufgerufen. Die swa erwarten, dass der Nahverkehr in weiten Teilen der Stadt weitgehend ausfällt. Nur wenige, von externen Bus­unter­nehmen be­triebene Stadt­teil­linien – 21 (Bären­keller), 24/25 (Haun­stetten) und 38 (Göggingen/ Inningen/ Bergheim) – werden regulär fahren. Die swa bitten Fahrgäste, vorsorglich auf […]

gesamten Beitrag lesen »



Mehr Tram, mehr Lichter: Entspannt zum Osterplärrer



Wenn sich ab dem 5. April wieder Karussells drehen und tausende Lichter den Augsburger Osterplärrer erhellen, wird auch die Anreise komfortabler: Neben der regulären Linie 4 schicken die Stadtwerke Augsburg täglich ab 20 Uhr zusätzlich die Straßenbahnlinie 2 zum Festgelände. Foto: swa / Bernd Jaufmann Zwei Linien sorgen so für mehr Platz und eine entspannte […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

April 2026
M D M D F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930