Lesung: Jiddische Literatur im Jüdischen Kulturmuseum
Tamar Lewinsky (Foto: Universität Basel)
In dem von ihr herausgegebenen Buch „Unterbrochenes Gedicht“ stellt die Literaturwissenschaftlerin Tamar Lewinsky ein vergessenes Kapitel der Holocaustliteratur vor: die jiddisch-sprachige Literatur osteuropäisch-jüdischer Displaced Persons, die diese in den unmittelbaren Nachkriegsjahren verfassten, während sie im besetzten Deutschland auf eine Ausreise nach Palästina oder die USA hofften. Die in diesem Buch erstmals ins Deutsche übertragenen Gedichte und Prosastücke zählen zu den frühesten Versuchen jüdischer Überlebender, sich der erlittenen Katastrophe literarisch zu nähern.
Der Churbn, wie der Holocaust auf Jiddisch genannt wird, umfasste für die Verfasser nicht nur den nationalsozialistischen Genozid, sondern auch unterschiedliche Kriegserfahrungen, die traumatische Begegnung mit der Zerstörung und den Verlust von Familie und Heimat. Darüber hinaus zeugen die Texte von der unmittelbaren und schmerzlichen Begegnung zwischen Tätern und Opfern in der Nachkriegszeit auf deutschem Gebiet. Sie dokumentieren damit auch die Neu-Anfänge der deutsch-jüdischen Beziehungsgeschichte.
Am Mittwoch, 20. Juni um 19 Uhr liest Tamar Lewinsky im Festsaal der Synagoge (Halderstraße 6-8) aus ihrem Buch. Die Lesung ergänzt die aktuelle Wechselausstellung des Jüdischen Kulturmuseums „GEHEN? oder BLEIBEN!“, die sich mit dem Neuanfang jüdischen Lebens im Augsburg der Nachkriegszeit beschäftigt. Lewinsky wurde 2007 an der LMU München zum Thema „Displaced Poets. Jiddische Schriftsteller im Nachkriegsdeutschland, 1945-1951“ promoviert und war in der Abteilung für Jüdische Geschichte und Kultur der LMU von 2002-2009 Dozentin für Jiddisch sowie von 2007-2009 Koordinatorin des Forschungsprojektes „Geschichte der Juden in Deutschland seit 1945“. Seit 2010 ist sie als Wissenschaftliche Assistentin am Institut für Jüdische Studien der Universität Basel tätig.
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
19.06.2012
| Autor: fh
Rubrik: Literatur
Warum mit Peter Grab keine Wahl mehr zu gewinnen ist
Von Siegfried Zagler
Der Schreiber dieser Zeilen war am Rande einer Kulturausschusssitzung im vergangenen Jahr zufällig in der Nähe, als CSU-Fraktionschef Bernd Kränzle Brecht-Festival-Leiter Joachim Lang abbürstete, weil dieser im Vorfeld der Sitzung Kulturreferent Peter Grab in Sachen Biennale Grünes Licht gab. Das Brecht-Festival hätte nur noch im zweijährigen Turnus stattfinden sollen und Lang wäre damit einverstanden gewesen. „Du gehst jetzt [...]
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
18.06.2012
| Autor: sz
Rubrik: Der Kommentar, Festival, Film, Finanzen, Kulturpolitik, Parteien
Feierliche Übergabe mit Kantorenkonzert am 25. Juni 2012
Am 25. Juni 2012 wird um 18.00 Uhr in der Zentralbibliothek der Uni die Sammlung "Musik in der Synagoge" des Wiener Kantors Robert Singer bei einem Festakt feierlich an die Universitätsbibliothek Augsburg übergeben. Die umfangreiche Sammlung konnte in den Jahren 2010 und 2011 von der UB Augsburg in drei Tranchen mit dem Ziel erworben werden, sie für die Forschung zu erschließen und dauerhaft [...]
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
18.06.2012
| Autor: bs
Rubrik: Musik, Universität
Grüne Basilika zu Augsburg - Pro Augsburg hat interveniert
In der Tat: Da kann man jahrelang an diesem Brunnen vorbeiradeln und weiß oder ahnt doch nichts. Verschüttetes Wissen über die Heimat. Es gebührt Herrn Guggemoos, einem Hochzoller Privatgelehrten und Kenner des Stadtwaldes, das Verdienst, dass die Grüne Basilika zu Augsburg neu entdeckt wurde.
Er schreibt unter anderem (unveröffentlichtes überlassenes Skript):
Der Schaezler-Brunnen, erbaut 1908 nach einem Entwurf des Bildhauers und Lehrers für Bildhauerei [...]
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
17.06.2012
| Autor: Pro Augsburg
Rubrik: Pro Augsburg, Rathausstimmen
Mit einer Reihe von Veranstaltungen begeht Augsburg am Freitag, 15. Juni den Rio-Aktionstag 2012. Angeboten werden ein Schulaktionsvormittag, Stadtrundgänge zu Orten nachhaltiger Entwicklung und ein Theaterstück zur Lokalen Agenda 21. Hintergrund: In Rio findet von Mittwoch, 20. Juni bis Freitag, 22. Juni 2012 der Weltgipfel für Nachhaltige Entwicklung statt – 20 Jahre nach dem Rio-Gipfel und […]
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
14.06.2012
| Autor: bs
Rubrik: Aktion, Lifestyle, Soziales, Umwelt, Verkehr, Wissen
DAZ-Herausgeber Siegfried Zagler über die deutschen Nationalmannschaften und ihre Trainer – Teil III
Stellen Sie sich vor, Sie sind einer der 18.000 Abonnenten der Münchner Philharmoniker, nicht irgend einer, nein, Sie haben ein Sonder-Abo und sind bei jedem Konzert dabei. Sie haben selbst viele Jahrzehnte sehr ambitioniert ein klassisches Instrument gespielt und sind in der Lage, die Perfektion […]
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
13.06.2012
| Autor: sz
Rubrik: Ausstellungen, Lifestyle, Sport
Umweltzone und Parksituation in Augsburg
