DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Dienstag, 18.08.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Wissen

​85 statt 120 Grad: Augsburgs Fern­wärme wird „cool“

Die Stadtwerke Augsburg (swa) starten ein Pilot­projekt zur Moderni­sierung der Fernwärme. Durch eine Absenkung der Netz­temperatur im Wolfram­viertel wird der Weg frei für erneuer­bare Energien – und wertvolle Wärme bleibt dort, wo sie hingehört: in der Leitung.

Von Bruno Stubenrauch

Die 51 Tonnen schwere Koppelstation ermöglicht die Versorgung mit Wärme aus erneuerbaren Quellen für bis zu 1.500 Haushalte im Wolframviertel. (Foto: swa/ Thomas Hosemann)

Es klingt zunächst paradox: Um die Energie­ver­sorgung der Zukunft zu sichern, drehen die Stadtwerke Augsburg die Temperatur erst einmal runter. In der Prinzstraße wurde am vergangenen Donnerstag eine 51 Tonnen schwere Koppel­station eingehoben, die wie ein riesiger „Misch­mecha­nismus“ für das Quartier fungiert. Sie kühlt das 120 Grad heiße Wasser des Hauptnetzes auf 85 Grad ab.

Ein Drittel weniger Leitungsverluste

Was technisch nach Detailarbeit klingt, hat massive Aus­wirkungen auf die Effizienz. Physi­kalisch gilt: Je heißer ein Rohr im Vergleich zum kühlen Erdreich ist, desto mehr Wärme geht auf dem Weg zum Kunden verloren. Durch die Absenkung von 120 auf 85 Grad sinken die Leitungs­verluste im Wolfram­viertel schlagartig um rund 30 bis 35 Prozent.

Besonders bei dem geplanten Netzausbau auf 3,4 Kilo­meter Länge im Viertel ist das ein ent­scheidender Faktor. Die Energie, die früher das Erdreich rund um die Rohre ungewollt mitgeheizt hat, kommt nun direkt in den Heizkörpern der Augsburger Haushalte an.

Brückenschlag zur Flusswärme

Doch die Koppelstation ist mehr als nur ein „Energie­sparer“. Sie ist die notwendige Voraus­setzung für ein weiteres Prestige­projekt der swa: die geplante Fluss­wasser­wärmepumpe im Kaufbach.

Wärmepumpen arbeiten am effizien­testen, wenn der Tempe­ratur­unter­schied zwischen der Umwelt­quelle (hier dem Bachwasser) und dem Heiznetz moderat ist. Während ein Sprung auf 120 Grad technisch extrem aufwendig wäre, ist die Einspeisung bei 85 Grad wirt­schaft­lich sinnvoll. Rund 1.500 Haushalte sollen so künftig mit Wärme aus dem Kaufbach versorgt werden.

Augsburg auf dem Weg zur Wärmewende

Das Projekt im Wolframviertel ist nur der Anfang. Die swa planen, bis 2045 rund 60 Prozent des Augsburger Wärmebedarfs über Fernwärme zu decken. „Die schritt­weise Reduzierung der Temperatur­niveaus im gesamten Netz ist dabei ein zentraler Baustein“, heißt es aus der swa-Zentrale.

Für die Anwohner bedeutet das: Die Versor­gungs­sicher­heit bleibt durch die Anbindung an das Hauptnetz (z.B. das Biomasse­heiz­kraftwerk Lechhausen) voll erhalten, während die Wärme öko­logischer und effi­zienter erzeugt wird. Die „Wärmewende“ in Augsburg hat damit im Wolfram­viertel ein sichtbares – und 51 Tonnen schweres – Fundament erhalten.

gesamten Beitrag lesen »



Wenn Borreliose nicht heilen will – Vortrag in Augsburg

Ko-Infektionen und Umweltgifte können eine Borreliose-Behandlung erheblich erschweren. Über diese Zusammen­hänge sprechen am Samstag, 2. Mai, zwei Mediziner im Leonardo-Hotel in Augsburg. Der Eintritt ist frei. Von Bruno Stubenrauch Eine Zeckenfamilie – Foto: Ute Fischer Dr. med. Lydia Reutter, Fachärztin für Allgemein­medizin mit Schwerpunkt Infektio­logie und Arznei­pflanzen­therapie, erläutert, warum das Selbst­heilungs­system bei Borreliose-Patienten oft versagt – […]

gesamten Beitrag lesen »



Zeitreise, Technik, Ausblick: Mit den swa Augsburg neu erleben

Von der historischen Straßenbahn über das Welterbe am Hochablass bis zum Blick vom Gaskessel: Die Führungen der Stadtwerke Augsburg (swa) im April öffnen Türen, die sonst verschlossen bleiben. Von Bruno Stubenrauch Gaskesselaufstieg: Am Sonntag, 19. April stehen die Türen im Gaswerk offen. (Foto: swa/ Thomas Hosemann) Wie sieht der Blick aus 84 Meter Höhe über Augsburg […]

gesamten Beitrag lesen »



Großprojekt im Zoo nimmt Gestalt an: „Himalaya-Land“ wächst sichtbar

Im Augsburger Zoo schreitet eines der bedeu­tend­sten Bau­vorhaben der vergangenen Jahrzehnte zügig voran: Das neue Themen­areal „Himalaya-Land“ nimmt zunehmend konkrete Formen an. Von Bruno Stubenrauch Die Baustelle Ende Februar (Foto: DAZ) Nachdem zuletzt die ersten Stahlstützen für die künftige Leoparden­anlage errichtet wurden, steht am 25. März ein weiterer sichtbarer Bau­fort­schritt an: Baumstämme werden in die Anlage […]

gesamten Beitrag lesen »



Planspiel Börse 2025: Augsburger Teams überzeugen

Knapp 130.000 junge Menschen in Europa haben am Planspiel Börse 2025 teil­genommen – so viele wie nie zuvor. Auch im Geschäfts­gebiet der Stadt­sparkasse Augsburg war das Interesse groß: Fast 900 Teil­nehmende engagierten sich in fünf Wett­bewerben, darunter allein 750 Schüle­rinnen und Schüler. Von Bruno Stubenrauch Vorstandsvorsitzende Sandra Peetz-Rauch (re.) ließ es sich nicht nehmen die Preis­träge­rinnen und Preis­träger […]

gesamten Beitrag lesen »



Zwischen Kaffeeklatsch und Menschenrechten

Am Mittwoch, den 4. März, lädt der Bund für Geistes­freiheit (bfg) Augsburg K.d.ö.R. wieder zu seinem traditio­nellen, offenen Kaffee­nachmittag in das bfg-Zentrum in der Haunstetter Straße 112 ein. Der Nachmittag widmet sich einem hochaktuellen Thema: der Arbeit des 2007 gegründeten Zentralrats der Ex-Muslime. Ab 15 Uhr sind Mitglieder sowie alle interes­sierten Bürgerinnen und Bürger herzlich willkommen, […]

gesamten Beitrag lesen »



Wer wir wirklich sind: Eine Entdeckungsreise durch die vielen Gesellschaften unserer Stadt

Gastbeitrag von Sait Içboyun „Migranten aus Stein“: Aus Spanien und Portugal importiertes Pflaster am Königsplatz trotzt der Augsburger Witterung Am Königsplatz, dort, wo das Herz der Stadt am lautesten schlägt, herrscht an den Flanken eine seltsame Totenruhe. Inmitten dieser Szenerie stehen die Fahrräder, die niemand mehr will. Sie lehnen in den Ständern wie müde Trinker […]

gesamten Beitrag lesen »



Die Wahlvorschläge stehen fest: 690 Bewerber wollen in den Stadtrat

690 Kandidatinnen und Kandidaten wollen über insgesamt 14 Listen der Parteien und politischen Gruppierungen in den Stadtrat einziehen. Der durch­schnitt­liche Kandidat ist zu 58% männlich und 47 Jahre alt. Der Unterschied zwischen den Parteien ist enorm. Von Bruno Stubenrauch Nicht alle Parteien und Gruppierungen haben mit 60 die höchst­zulässige Zahl von Kandidaten auf dem Wahlzettel: Die ÖDP tritt […]

gesamten Beitrag lesen »



Rollendes Labor: Straßenbahn misst die Luftqualität in Echtzeit

In Augsburg wird der Öffentliche Nahverkehr jetzt zum Werkzeug der Klima­forschung. In einer Kooperation zwischen den Stadtwerken Augsburg (swa), der Uni­versität Augsburg und dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) wurde eine Straßen­bahn mit Sensor­technik ausge­stattet, um die Stadtluft während der Fahrt flächen­deckend zu analysieren. Von Bruno Stubenrauch Von links: Klaus Röder (Geschäfts­bereichs­leiter Fahrzeuge […]

gesamten Beitrag lesen »



Antrag auf Führerschein­umtausch auch online möglich

Wer noch einen alten Führerschein besitzt, muss diesen schrittweise gegen den EU-Karten­führerschein umtauschen. Für die Geburts­jahrgänge 1999 bis 2001 endet die Frist bereits am kommenden Montag, den 19. Januar 2026. Der Antrag muss nicht zwingend persönlich im Bürgerbüro gestellt werden. Um den Prozess zu entzerren und Wartezeiten zu vermeiden, bietet die Augsburger Stadt­verwaltung moderne Alter­nativen zum […]

gesamten Beitrag lesen »