DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Mittwoch, 08.07.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Städtebau

Bauausschuss: Keine Sonnenschirme vor dem Köpfhaus

In der gestrigen Sitzung des Bauausschusses wurde der Antrag der Investorengruppe FHF GmbH auf Außenbewirtung des Kaffeehauses Aran vor dem denkmalgeschützten Köpfhaus in der Fußgängerzone beim Fuggerdenkmal nur teilweise bewilligt.

Volker Schafitel

Schafitel: dann wäre es besser, die Statue wäre nicht da


Der Bauausschuss stimmte dem Vorschlag der Verwaltung einstimmig zu, womit das Kaffeehaus Aran nicht nur auf die geplanten Fassadenbänke vor dem Haus verzichten muss, sondern auch auf die Sonnenschirme bei der Blockbestuhlung am Fuggerdenkmal. Die von der Verwaltung „aufgelockerte“ Bestuhlung ohne Sonnenschirme – um das Fuggerdenkmal herum – verfolge die Absicht, dass das Denkmal weiter sichtbar und begehbar sein soll. Dafür sorge auch, dass die Bestuhlung nicht näher als 2 Meter an das Denkmal heranreichen darf. Aufgrund des laufenden Wettbewerbs zur Gestaltung des Bodenbelags in der Fußgängerzone ist diese Genehmigung nur auf ein Jahr befristet. Architekt Volker Schafitel, der die Gestaltung der Außenbewirtung entwarf, bewertete die Entscheidung des Bauausschusses sarkastisch: „Wenn die Fugger-Statue dafür verantwortlich ist, dass den Augsburgern, die gern auf ihrem Platz Kaffee trinken und Kuchen essen, die Sahne schmilzt, wäre es besser, wenn die Statue nicht da wäre.“

» Kaffeehaus Aran: Baukunstbeirat lehnt Pläne für Außenbewirtung ab

gesamten Beitrag lesen »



Grüne: „Im günstigsten Fall haben wir drei Jahre verloren“

Zum zweijährigen „Jubiläum“ des Kö-Bürgerentscheids bezeichnete die Fraktion der Augsburger Grünen gestern das aktuelle Planungsverfahren zum Hauptbahnhof und Königsplatz sowie den verzögerten Bau der Linie 6 als „verkehrspolitische Stagnation, für die vor allem die CSU, die den Bürgerentscheid massiv und populistisch unterstützt hat, Verantwortung trägt“. Am 25. November 2007 stoppte die Bürgerschaft die Umbaupläne des […]

gesamten Beitrag lesen »



Bürgerinformation zum künftigen Sanierungsgebiet „Oberhausen-Mitte“

Der Stadtteil Oberhausen-Mitte ist Teil des Städtebauforderungsprogramms „Soziale Stadt“, das die Zielsetzung verfolgt, familienfreundliche wie sozial gemischte, innenstadtnahe Wohnstandorte zu schaffen bzw. mit dezentralen Angeboten der Nahversorgung und Dienstleistung weiterzuentwickeln. Am aktuell für diesen Stadtbezirk „vorliegenden Integrierten Handlungskonzept haben Bewohner, Gewerbetreibende, Grundstückseigentümer, örtliche Institutionen, städtische Dienststellen, das Quartiersmanagement und Fachplaner mitgewirkt“, so die Pressestelle der […]

gesamten Beitrag lesen »



Trotz Haushaltskrise: Stadt will Baufamilien fördern

Trotz angespannter Haushaltslage will die Stadt bauwillige Familien durch den Verkauf von begünstigtem Wohnbauland unterstützen. Die Beschlussvorlage, die heute im Liegenschaftsausschuss beraten wird, geht auf einen SPD-Antrag zurück. 24 baureife Wohnbaugrundstücke mit einer Gesamtfläche von knapp 9.000 m2 will die Stadt verbilligt zur Verfügung stellen, 15 Prozent Nachlass auf die aktuellen Bodenwerte, die zwischen 250 […]

gesamten Beitrag lesen »



Grüne fordern Management für Flächenbewirtschaftung

Die Stadtratsfraktion der Grünen will den Flächenverbrauch in Augsburg wesentlich reduzieren und fordert dazu die Einführung eines Flächenressourcenmanagements. Obwohl es die Grünen erfreulich finden, dass die Stadt Augsburg auch 2009 wieder den Augsburger Zukunftspreis für ein Engagement zugunsten von Nachhaltigkeit und Klimaschutz vergeben hat, weisen sie dennoch darauf hin, dass die Stadt vor allem auch […]

gesamten Beitrag lesen »



Grüne: Rucks Vorwürfe zur MDS zeugen von wenig Anstand

Die Stadtratsfraktion der Grünen weist Vorwürfe des Augsburger CSU-Vorsitzenden Dr. Christian Ruck, die vormalige Regenbogenregierung habe beim Thema Mobilitätsdrehscheibe nicht ausreichend verhandelt, entschieden zurück. Jahrelang habe die CSU, als sie in der Verantwortung stand, am Hauptbahnhof nichts vorangebracht, so der Fraktionsvorsitzende Reiner Erben. „Es war die rot-grüne Stadtregierung, die 2003 das Projekt Mobilitätsdrehscheibe auf den […]

gesamten Beitrag lesen »



Stadtwerke-Bashing im Bauausschuss

Zum Stadtwerke-Bashing geriet gestern der Tagesordnungspunkt „Mobilitätsdrehscheibe – Sachstandsbericht“ im Bauausschuss. Fraktionsübergreifend wurden der städtischen Tochter mangelnde Termintreue und Koordinationsversagen an verschiedenen Augsburger Baustellen vorgeworfen. Baureferent Gerd Merkle, der den Sachstandsbericht in Vertretung von Tiefbauamtsleiter Josef Weber vortrug, übernahm zunächst die Verantwortung für die verspätete Zustellung einer Wurfsendung an die Anwohner der Friedberger Straße. In […]

gesamten Beitrag lesen »



Curt-Frenzel-Stadion: Generalsanierung im Terminplan

Befürchtungen um Terminverzögerungen bei der Generalsanierung des Curt-Frenzel-Stadions, die die Lizenzvergabe durch die DEL gefährden könnten, haben gestern Sportreferent Peter Grab und Baureferent Gerd Merkle zu einer klarstellenden Pressekonferenz veranlasst. Gerüchte in einem Internetforum hätten eine Welle von Anrufen und Mails ausgelöst, „die mich am Arbeiten hindert“, so Peter Grab. Er könne aber die Gemüter […]

gesamten Beitrag lesen »



Neue Stadtbücherei erhält Auszeichnung für Nachhaltiges Bauen – Grüne fühlen sich bestätigt

Die Bundesarchitektenkammer und die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen haben die Neue Stadtbücherei als gelungenes Beispiel für eine moderne und nachhaltige Architektur ausgewählt und bei der europäischen Messe für Gewerbeimmobilien EXPO REAL in München einer bundesweiten Fachöffentlichkeit präsentiert. Die Auszeichnung freut vor allem die Stadtratsfraktion der Grünen, da diese im Dezember 2005 per Antrag für […]

gesamten Beitrag lesen »



Kaffeehaus Aran: Baukunstbeirat lehnt Pläne für Außenbewirtung ab

Weniger Außengastronomie als geplant soll das Kaffeehaus Aran erhalten, das Anfang Oktober im Köpfhaus eröffnet hat. Der Baukunstbeirat der Stadt lehnte eine beantragte Bestuhlung auf dem Fuggerplatz mit bis zu 112 Plätzen ab. So sollte die Außenbewirtung des Aran nach den Vorstellungen des Architekten Volker Schafitel aussehen: sieben Tische mit Bänken entlang der Nordfassade des […]

gesamten Beitrag lesen »