DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Mittwoch, 24.06.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Theater

Theater: Soviel Aufbruch war selten

Der neue Spielplan des Augsburger Theaters ist auf der Höhe der Zeit

Von Frank Heindl



Geschichte und Gegenwart: Mit dem Theaterabend „Operation Big Week“ als künstlerischer „Mahnwache“ werden Neonazi-Aufmärsche nicht nur vor, sondern auch im Theater in den Blick geraten.


„Intolleranza 1960“ – Luigi Nono schrieb das Entstehungsjahr in den Titel seiner Oper. Bei einem Stück, das zeitbezogen gemeint war, aber mittlerweile auch schon gut 50 Jahre auf dem Buckel hat, muss man einen gewissen Aktualitätsverlust befürchten. Weit gefehlt: Das Mammutprojekt, mit dem Intendantin Juliane Votteler in die Musiktheater-Saison 2013/14 starten wird, passt mit seinem Appell an Toleranz und Mitmenschlichkeit ebenso in die Gegenwart wie mit seinen kritischen Tönen gegen Fremdenfeindlichkeit, Aufrüstung, Fanatismus und seiner Aufforderung zum Widerstand – viele große Worte und Ansprüche, deren Inszenierung und Deutung nicht nur den Regisseur Ludger Engels, sondern Vottelers gesamtes Haus vor eine schwierige Aufgabe stellt.

„Think big“ scheint dabei Vottelers Losung nicht nur in der konkreten Planung der Oper zu sein, sondern auch, was Wirkung und Bedeutung für Augsburg und sein Publikum anbelangt. Es gehe ihr mit diesem und anderen Aspekten des Spielplans für die nächste Saison auch um die „Öffnung des Hauses in die Stadt hinein“, betont die Intendantin – und greift damit eine Forderung auf, die in letzter Zeit vielfach ans Augsburger Theater gestellt wurde. Um diesen Anspruch zu unterstreichen, wird „Intolleranza“ unter anderem von einem Symposium und „performativen Aktionen“ begleitet. Wegen des großen Aufwands kann die Inszenierung nicht, wie sonst üblich, über die Spielzeit gespielt werden – stattdessen gibt es einen Block von acht Aufführungen zwischen 27. September und 12. Oktober.

Zeichen von Aufklärung und Widerstand (mehr …)

gesamten Beitrag lesen »



„Ritter Blaubart“ wieder im Opernprogramm des Stadttheaters

Der furchteinflößende Frauenmörder kehrt auf die Augsburger Bühne zurück Stephen Owen als Ritter Blaubart in der gleichnamigen Oper von Emil Nikolaus von Reznicek (Foto: A.T. Schaefer). Ritter Blaubart, düsterer Schlossherr mit faszinierender Wirkung auf das weibliche Geschlecht, überraschte einst seine Frau in den Armen eines Freundes. Er tötete beide. Fünf weitere Male heiratete Blaubart: Jeweils […]

gesamten Beitrag lesen »



Theater: Die wollen nur spielen

Neue Reihe im Hoffmannkeller: ziemlich schnell und nur ein bisschen schmutzig
„quick & dirty“ nennt sich die neue Reihe: „Schnell und schmutzig“ wollen Mitglieder von Schauspiel- und Ballettensemble einmal ausprobieren, was geht, was sie selbst auf die Beine stellen können, was sie schon immer mal machen wollten. Dafür steht ihnen die kleine Bühne des Hoffmannkellers zur Verfügung – und jede Menge Spielfreude um, so der Programmzettel, „Überraschendes, Gewagtes, Ungesichertes“ zu präsentieren. […]

gesamten Beitrag lesen »



Am Lagerfeuer von Juliane Votteler

In der Brechtbühne setzte sich vor 110 Besuchern am vergangenen Donnerstag auf einer Veranstaltung des Augsburger Presseclubs Theaterintendantin Juliane Votteler mit den hochkarätigen Fördersystemkritikern Pius Knüsel und Meinhard Motzko auseinander. Sieger des verhaltenen Wettstreites: das Theater Augsburg.
Von Siegfried Zagler
Pius Knüsel ist Kulturwissenschaftler und seit 2002 Direktor der Schweizer Kulturstiftung „Pro Helvetia“. Bekannt wurde er […]

gesamten Beitrag lesen »



Bühne frei für den Verteilungskampf

Am morgigen Donnerstag (19.30 Uhr) findet in der Brechtbühne in der Kasernstraße eine Veranstaltung statt, die jeder Politiker der Stadt Augsburg als Pflichttermin begreifen sollte. Juliane Votteler, Meinhard Motzko und Pius Knüsel diskutieren über das neue Unbehagen in der Kultur. Dabei geht es zuvorderst ums öffentlich subventionierte Theater, dessen gesellschaftliche Relevanz nachzulassen scheint, während die […]

gesamten Beitrag lesen »



Brechtfestival 2013: „Ein guter Anfang“

Veranstalter ziehen positive Bilanz
Das diesjährige Brechtfestival war gekennzeichnet durch sehr unterhaltsame Gastspiele, eine langatmige Premiere („Im Dickicht der Städte“), eine unterhaltsame und gut besuchte „Langen Brechtnacht“ sowie eine Uraufführung eines Teenager-Stückes, das Brecht im zarten Alter von 15 Jahren schrieb („Die Bibel“). Diese Uraufführung lockte das heiß ersehnte überregionale Feuilleton in die Barfüßerkirche nach Augsburg. Das Resultat: Verrisse. […]

gesamten Beitrag lesen »



Ein Mann von Ehre und eine Frau von morgen

Premiere: Lessings „Minna von Barnhelm“
Von Frank Heindl
Den „Reiz, sich einem alten Schinken hinzugeben“, den Regisseurin Anne Lenk – ironisch, selbstverständlich! – laut Programmheft verspürte, als sie Gotthold Ephraim Lessings „Minna von Barnhelm“ für das Theater Augsburg inszenierte – diesen Reiz scheinen viele Augsburger nicht so recht empfunden zu haben: eher fürchteten sie womöglich den „alten Schinken“. […]

gesamten Beitrag lesen »



Dirk Kaftan wird sich schrittweise nach Graz verabschieden

Dirk Kaftan wird ab 1. September 2013 Chefdirigent der Oper Graz und des Grazer Philharmonischen Orchesters. Er folgt damit Johannes Fritzsch nach, der Ende Januar aus persönlichen Gründen vorzeitig zurücktrat. Für Kaftan, der 2009 zum Generalmusikdirektor des Theaters Augsburg berufen wurde, ist dies gleichzeitig eine Rückkehr […]

gesamten Beitrag lesen »



Theater: Kaftan zurück nach Graz

Augsburgs Generalmusikdirektor verlässt Augsburg und wird ab 1. September 2013 neuer Chefdirigent an der Grazer Oper. Kaftan erhält in Graz einen Vertrag über vier Jahre. In Graz hatte Chefdirigent Johannes Fritzsch überraschend Mitte Januar um die Auflösung seines Vertrages gebeten. Kaftan war unter Fritzsch von 2006 bis 2009 zweiter Dirigent am Grazer Theater.  Danach begann Kaftan […]

gesamten Beitrag lesen »



Durchs Dickicht des Textes

Stadttheater: „Im Dickicht der Städte“ als Premiere im Rahmen des Brechtfestivals
Von Frank Heindl
Zwei kämpfen – um das Kampfes Willen. Worum es geht, ist und bleibt schleierhaft, soll, nach dem Willen des Autors Bertolt Brecht, auch gar keine Rolle spielen. Der eine, einsamer Kaufmann und diskriminierter Ausländer, verliert im Lauf der Handlung mehrmals sein gesamtes Vermögen, seine soziale Stellung, seine Bediensteten; der andere, […]

gesamten Beitrag lesen »