DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Dienstag, 16.12.2025 - Jahrgang 17 - www.daz-augsburg.de

„Die Mehrheit für den Container ist instabiler als je zuvor“

Kommentar von Siegfried Zagler

Morgen hat der Stadtrat über zwei wichtige Angelegenheiten zu entscheiden. In Sachen Curt-Frenzel-Stadion besteht nach Informationen der DAZ große Einigkeit darüber, dass der Fanvorschlag realisiert wird. In Sachen Theatercontainer zeichnet sich eine Mehrheit für die am Montag im Werkausschuss von Kulturreferent Peter Grab vorgestellte Beschlussvorlage ab.

Als man noch Humor pflegte:Die Theaterleitung im Programmheft 2010/2011. Copyright by A.T.Schaefer„Nur wenn die Sanierung des Großen Hauses vorangetrieben wird, erfüllt der Container seinen Zweck“ – Foto: A.T. Schaefer

Die Mehrheit für den Container ist am Tag vor der Stadtratssitzung allerdings instabiler als je zuvor. Die Grünen werden per Dringlichkeitsantrag darauf pochen, dass der Containerbau in Verbindung mit der Generalsanierung des Großen Hauses im Kontext zu stehen hat. Der Container, der ursprünglich als kostengünstige, temporäre Spielstätte geplant war, ist inzwischen teuer geworden und soll nun mindestens 14 Jahre als Theaterspielstätte genutzt werden. Die Grünen befürchten, dass dadurch die geplante Generalsanierung des Hauses in weite Ferne rückt. Sie werden erst morgen vor der Sitzung darüber befinden, ob sie dem Containerbau in der jetzigen Version zustimmen werden. Möglicherweise werden sie den Fraktionszwang aufheben.

Die SPD hat auf ihrer gestrigen Fraktionssitzung großen Unmut über die Inhalte der vorgestellten Beschlussvorlage geäußert – und „darüber wie sie vorgelegt wurde“. Diese Spitze von Karl-Heinz Schneider geht Richtung Theaterleiterin Votteler, die mit ihrer Politikerschelte in der vergangenen Werkausschusssitzung die SPD dergestalt verärgert hat, dass sich die Fraktion möglicherweise geschlossen gegen die Beschlussvorlage ausspricht. Für die SPD haben sich die Grundbedingungen des Containers zu weit ins Negative verschoben, so dass sie ihre bisher zustimmende Haltung in der Containerfrage überprüfen wird. Eine Kostensteigerung von 60 Prozent sei in dieser Angelegenheit nicht hinnehmbar, so Karl-Heinz Schneider, der sich zusammen mit der Fraktion erst am Donnerstag über das Abstimmungsverhalten der SPD verständigen wird.

„Augen zu und durch“

Bei der CSU-Fraktion ist Entschlossenheit angesagt. „Augen zu und durch“ sei in dieser Angelegenheit das Motto. Dass sich bei der CSU in Sachen Container bei der Abstimmung Geschlossenheit herstellen lässt, ist anzunehmen. Sicher ist es nicht. Sicher ist dagegen, dass bei den Freien Wählern Regina Stuber-Schneider und Rainer Schönberg gegen die Beschlussvorlage stimmen werden. Rose-Marie Kranzfelder-Poth wird für den Container stimmen, wie sie der DAZ gegenüber betonte. Der fraktionslose Karl Heinz Englet hat von dem Container, „den die Stadt nicht braucht“, noch nie etwas gehalten und die beiden Linken Stadträte Alexander Süßmair und Benjamin Clamroth werden sich wohl auch gegen die Beschlussvorlage aussprechen. Falls die Opposition sich formiert und alle an Bord sein sollten, käme sie mit der Stimme von Englet auf 30 von 61 Stimmen.

Politisch ist die Sache relativ einfach gelagert: Sollte der Container nicht kommen, wäre Peter Grab als Kulturreferent gescheitert und unabhängig davon die Stadtregierung schwer beschädigt. Daran hat die Opposition selbstverständlich immer Interesse. Dem Theater und der Stadt ist allerdings zu wünschen, dass der Container kommt. Es wäre für die Stadt und das Theater ein großer Schritt nach vorne, aber auch nur dann, wenn es der Theaterleitung zusammen mit den politischen Entscheidern gelänge, die Sanierung des Großen Hauses voran zu treiben. Nur dann erfüllt der Container seinen Zweck. Falls der Theatercontainer morgen im Stadtrat durchfallen sollte, was nicht sehr wahrscheinlich, aber immerhin möglich ist, wird sich Juliane Votteler vorwerfen lassen müssen, dass sie mit ihrem politisch unklugen Auftritt im Werkausschuss dazu beigetragen hat.

gesamten Beitrag lesen »



„Wir hätten keine andere Möglichkeit gehabt“

Die Stadionarchitekten Hermann + Öttl im DAZ-Interview Seit drei Monaten ist das Curt-Frenzel-Eisstadion eines der Top-Gesprächsthemen in Augsburg. Das Stadion wird derzeit DEL-tauglich umgebaut. Nach Freigabe der ersten Tribünen im Oktober 2010 kam es zu massiven Protesten der Fans wegen unzureichender Sichtverhältnisse. Zum ersten Mal melden sich nun die Architekten Jürgen Hermann und Stefan Öttl zu den gegen sie erhobenen Vorwürfen medial zu Wort. DAZ-Herausgeber Bruno Stubenrauch sprach mit den Stadionplanern. Jürgen [...]

gesamten Beitrag lesen »



Kulturkampf: Votteler beschimpft Werkausschuss

In der gestrigen Sitzung des Werkausschusses des Theaters erklärte Kulturreferent Peter Grab die Vorgehensweise der Verwaltung und stellte die Fakten zur Beschlussvorlage in Sachen Interimsspielstätte vor, über die der Stadtrat am kommenden Donnerstag abstimmen soll. Unrühmlicher Höhepunkt der vierstündigen Sitzung war eine „Wutrede“ der Theaterintendantin Juliane Votteler. Nach Peter Grabs Einschätzung befindet man sich in Sachen Theater-Container nach gut einem Jahr Verwaltungsarbeit „ganz kurz vor der Ziellinie, da viele Damoklesschwerter abgearbeitet [...]

gesamten Beitrag lesen »



CFS-Debakel: Tribünenabriss contra Eisanhebung

Die politische Entscheidung über die Art, wie im Curt-Frenzel-Stadion die Sicht verbessert werden soll, fällt am 27. Januar. Zuvor müssen die Stadträte allerdings umfangreiche Hausaufgaben erledigen. 400 Seiten stark ist das Paket, das sechs Nachbesserungsvorschläge für die Tribünen und diverse Gutachten enthält. Am Freitag wurde es den Fraktionen des Augsburger Stadtrats vorgestellt und übergeben. Allein 120 Seiten haben die Stadionarchitekten Hermann + Öttl geliefert. Drei ihrer insgesamt vier Vorschläge sehen die [...]

gesamten Beitrag lesen »



„Misswirtschaft“ und „geringe Halbwertzeiten“ im Hause Grab

SPD wettert gegen die Stadtregierung und den Sport- und Kulturreferenten Von Frank Heindl Man kann es durchaus als Job der Opposition sehen, immer mal wieder die Arbeit der Regierung zu analysieren und sie anschließend in Grund und Boden zu verdammen. Manchmal ist das mehr ein Ritual, manchmal sind die vorgebrachten Argumente nicht unbedingt von der […]

gesamten Beitrag lesen »



Englets Bekenntnis

Im Oktober 2010 haben im Augsburger Stadtrat die Freien Wähler eine Fraktion gebildet. Dies wurde möglich, weil CSU-Stadträtin Regina Stuber-Schneider die CSU verlassen hatte und bei den Freien Wählern eintrat. Dadurch haben sich im Stadtrat die Mehrheitsverhältnisse numerisch so entwickelt, dass der Regierungskoalition von CSU und Pro Augsburg eine Stimme zur Mehrheit im Stadtrat fehlt. […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA enttäuscht in Paderborn

Am 19. Spieltag der Zweiten Fußballbundesliga kam der FC Augsburg beim SC Paderborn nach einer insgesamt schwachen Vorstellung am gestrigen Freitag vor 6.500 Zuschauern zu einem 1:1 Unentschieden und setzte somit seine imposante Serie von nun elf Spielen ohne Niederlage fort. Von Siegfried Zagler Edmond  Kapplani hatte in der 72. Minute für die Paderborner die […]

gesamten Beitrag lesen »



Bundestag: Theater um Krawatten-Diktat

Sven-Christian Kindler (Grüne) und Andrej Hunko (Linke) sind als Schriftführer des Deutschen Bundestages von ihrer Funktion enthoben worden, weil sie sich weigerten eine Krawatte umzubinden. Der Augsburger Stadtrat und Bundestagsabgeordnete Alexander Süßmair, der am Donnerstag ebenfalls ohne Schlips das Amt ausüben wollte, wurde postwendend abgelöst. „Schriftführer sind Abgeordnete, die der Bundestag auf Vorschlag ihrer Fraktionen […]

gesamten Beitrag lesen »



Startschuss für den Kö-Umbau

Sensiblen und professionellen Umgang mit dem zweiten Teilprojekt der Mobilitätsdrehscheibe, dem Umbau des Augsburger Königsplatzes, versprach gestern OB Kurt Gribl vor den Medien. Schon in den nächsten Wochen soll es mit ersten Baumfällungen losgehen. Bauphase 1 mit Vollsperrung der Schaezlerstraße – Grafik: Stadt Augsburg „Wir arbeiten am offenen Herzen der Stadt“, so Gribl. Es werde […]

gesamten Beitrag lesen »



„Ein Trauerspiel, das mit uns allen zu tun hat“

Bühnenbildnerin Judith Oswald über ihre Schrankwand in Hebbels „Maria Magdalena“ Am vergangenen Samstag hatte im Stadttheater Friedrich Hebbels „Maria Magdalena“ Premiere (DAZ berichtete). Im Mittelpunkt der Inszenierung stand das von Judith Oswald gestaltete Bühnenbild: eine hohe Wand aus aufeinander montierten Schränken, Kommoden, Vitrinen. Oswald wurde 1976 in Freiburg im Breisgau geboren und lebt derzeit in […]

gesamten Beitrag lesen »



Horex kommt nach Augsburg

Horex hat sich für Augsburg als Standort der Firmenzentrale, Fahrzeugentwicklung und Manufaktur entschieden. Zur Jahresmitte 2011 soll der Umzug aus Garching bei München nach Augsburg stattfinden. Parallel läuft der Aufbau der Fertigungsanlagen für den im vierten Quartal 2011 geplanten Serienstart der ersten neuen Horex Motorräder. Als Clemens Neese vor sechs Jahren die Idee hatte, eine […]

gesamten Beitrag lesen »



Bildervortrag Fledermäuse an der Wertach

Fledermäuse an der Wertach
Zu einem Bildervortrag über Fledermäuse an der Wertach laden Christine Kamm, MdL und Dr. Eduard Belotti vom BUND Augsburg ein. Es referiert Carmen Liegl, Mitglied des Naturschutzbeirats der Stadt Augsburg. Anschließend Diskussion.
21. Januar, 19.00 Uhr
Bürgerhaus Pfersee
Stadtbergerstr. 17

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

Kreative Auszeit vor Weihnachten: Acryl-Workshops mit Künstlerin Caro Keller



Die stressige Vorweih­nachts­zeit ruft nach einer kreativen Pause! Die Augsburger Künstlerin Caro Keller (CK Modern Art) lädt im Dezember zu insgesamt vier Acryl-Mal-Workshops ein, die eine kleine Flucht aus dem Alltag versprechen und helfen, ein persönliches Kunstwerk zu erschaffen. Die Intensiv-Workshops unter dem Motto „Kreative Auszeit, Paint your wish“ wollen die Chance bieten, den Alltags­stress […]

gesamten Beitrag lesen »



Neuer Mietspiegel jetzt gedruckt erhältlich



In der Bürgerinfo am Rathausplatz gibt es jetzt den gedruckten Miet­spiegel 2025 für Augsburg. Seit 1. Dezember steht er bereits online. Er gilt für die nächsten zwei Jahre. Screenshot, Quelle: Stadt Augsburg Der qualifizierte Mietspiegel informiert trans­parent über die ortsüb­lichen Ver­gleichs­mieten in Augsburg. Er zeigt die durch­schnitt­liche Miete für unter­schied­lichen Wohnraum. Damit ist er die Grundlage […]

gesamten Beitrag lesen »



Die letzte Lesebühne 2025 – Literatur zum Jahresausklang



Zum Abschluss des Jahres lädt die Lesebühne Augsburg am Donnerstag noch einmal zu einem lite­rari­schen Kurztrip ins Annapam ein. Von Bruno Stubenrauch Fünf Autor*innen präsentieren pointierte Texte – mal kriminell, mal ein bisschen böse, dann wieder romantisch und mit einem Hauch von Weihnachten. Die lite­rari­schen Quickies sorgen für Abwechslung, Über­raschungen und beste Unter­haltung. Wer noch […]

gesamten Beitrag lesen »



Zeichenkurs im Römerlager



Einen völlig anderen Zugang zu den Römerexponaten vermitteln die Kunst­sammlungen & Museen Augsburg am 4. Advent. Foto: KMA In einem Workshop können Interessierte beim gemein­samen Zeichnen einen genauen Blick auf die Aus­stellungs­stücke im Römerlager im Zeughaus werfen. Durch das Zeichnen eröffnen sich neue Per­spektiven auf die Objekte und man erhält einen tieferen Zugang zur Gestaltung und […]

gesamten Beitrag lesen »



„Fuggers Erbe“ – Ein Augsburger Thriller zum 500. Fugger-Jubiläum



Am 30. Dezember 2025, genau 500 Jahre nach Jakob Fuggers Tod, öffnet sich in der Augsburger St.-Anna-Kirche ein Jahr­hunderte lang verborgen geblie­benes Geheim­fach. Darin liegt ein ver­schol­lenes Testament, das die globale Macht­balance aus den Angeln hebt. Von Bruno Stubenrauch Screenshot fugger.world Das ist der Ausgangspunkt für „Fuggers Erbe“, den neuen Thriller von Dr. Florian M. Nebel. Was […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Dezember 2025
M D M D F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031