DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Donnerstag, 09.04.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

FCA vs. Hoffenheim 2:2

Von Jochen Mack

Nach einem kämpferischen Spiel schienen die Spieler des FCA nicht zu wissen, ob sie sich über den gewonnen Punkt freuen oder über zwei verlorene ärgern sollen. Eines ist aber sicher: Die Mannschaft der TSG Hoffenheim enttäuschte auf der ganzen Linie und hätte sich vor 22.500 Zuschauern über eine Niederlage nicht beschweren dürfen.



Hoffenheim begann stürmisch – es schien als wollten sie den Augsburgern gleich zeigen, wer Herr im Hause ist. Nach etwa zehn Minuten befreite sich der Tabellenvorletzte. Er spielte in fast unveränderter Formation wie gegen Kaiserslautern. Nur Ndjeng begann an der Stelle von Daniel Brinkmann. Wie schon in den letzten Spielen hatte der FCA die erste Großchance: Thorsten Oehrl tauchte allein vor dem wieder starken Torhüter Tom Starke auf, dieser parierte aber großartig.

In der Folgezeit spielte sich ein Großteil des Spiels im Mittelfeld ab. Hoffenheim fiel vor allem durch eine harte Spielweise und durch wenig konstruktive Angriffsbemühungen auf. Augsburg spielte konstruktiver nach vorne und deshalb war auch die Augsburger Führung in der 30. Minute verdient. Nach einem langen Pass lag der Ball vor Sascha Mölders, der ohne groß zu fackeln aus kurzer Entfernung das erlösende Tor erzielte.

Ausgleich aus dem Nichts

In der Folgezeit zog sich der FCA etwas zurück und wartete auf Konter. Trotzdem fiel der Hoffenheimer Ausgleich aus dem Nichts. War die Abwehr bis dahin gut gestanden, entwischte Peniel Mlappa, nach einem grandiosen Steilpass von Salihovic, und überwand mit einem gefühlvollen Heber nicht nur Simon Jentzsch, sondern auch die mitgelaufenen Abwehrspieler. Hoffenheim versuchte noch vor der Pause nachzulegen, blieb aber ohne Erfolg, so dass die Spieler mit einem für Hoffenheim schmeichelhaften 1:1 zum Pausentee gingen.

Nach der Pause begann die stärkste Phase der Hoffenheimer. Ein Angriff um den anderen rollte auf das Tor von Simon Jentzsch, auch wenn es kaum nennenswerte Großchancen gab. Für das Angriffsspiel der Kraichgauer war symptomatisch, dass sie nur über einen Elfmeter zum Erfolg kamen. Callsen-Bracker berührte am Strafraumeck Firminio, der diese Einladung annahm und spektakulär zu Boden ging. Schiedsrichter Wingenbach entschied sofort auf Elfmeter, den Salihovic zum 2:1 hart und über die Unterkante der Latte verwandelte. (51.).

Gelungenes Debüt von Koo

Jetzt nahm der FCA das Heft wieder in die Hand und erreichte eine optische Überlegenheit. Allerdings blieben die Bemühungen ohne Erfolg. Der entscheidende letzte Pass erreichte nicht das Ziel, so dass auch vielversprechende Situationen verpufften. In der 61. Minute feierte Ja-Cheol Koo sein Debüt im Dress des FCA. Er spielte mit erstaunlichem Selbstbewusstsein, eroberte viele Bälle und brachte neuen Schwung ins Spiel.

Nachdem die Augsburger aus dem Spiel nicht zu den zwingenden Chancen kamen, waren auch sie auf eine Standardsituation angewiesen. Nach einer Ecke vom wieder starken Daniel Baier köpfte Sebastian Langkamp, einer der besten Spieler auf dem Platz, in der 72. Minute unhaltbar für Tom Starke ins Tor. TSG-Keeper Starke konnte den wuchtigen Kopfball nicht abwehren.

Augsburg mit stärkerem Siegwillen als Hoffenheim

Danach folgte die eigentliche Überraschung des Spiels: Während das ganze frierende Stadion auf einen Sturmlauf der Hoffenheimer wartete, dominierten die Aufsteiger aus Augsburg das Spiel. Sie schienen die drei Punkte mehr zu wollen als die mit großen Namen bestückten Nordbadener. Etwas Zählbares kam aber nicht dabei heraus, so dass sich die Mannschaften mit einem 2:2 trennten.

Bezeichnend für die Atmosphäre im Stadion: In der 85. Minute wollte der Fanblock die Fans zum Aufstehen für Hoffenheim motivieren. Aber kaum einer machte mit, immer wieder waren Pfiffe über verunglückte Aktionen zu hören.

Auch in den Gesprächen danach war zu spüren, dass die Fans mit der Spielweise ihrer Mannschaft unzufrieden sind. Wenn die These stimmt, dass das Projekt Hoffenheim am Scheideweg steht (siehe Vorbericht der DAZ), dann ist nach diesem Spiel zu konstatieren, dass die Mannschaft enttäuschte und das Publikum die Mannschaft nicht bedingungslos unterstützte. Falls der als „Konzepttrainer“ von St. Pauli geholte Holger Stanislawski eine Vorstellung für eine Spielweise seines Teams haben soll, im Spiel gegen Augsburg hätten die Spieler dieses gut getarnt.

Der FCA zeigte eine kämpferische Partie und schaffte es in einem Auswärtsspiel, einen Rückstand wettzumachen. Das macht Hoffnung für die nächsten Spiele.

FCA: S. Jentzsch – P. Verhaegh; S. Langkamp; M. de Jong; J. Callsen-Bracker; – H. Hosogai; T. Oehrl; D. Baier; T. Werner; M. Ndjeng; – S. Mölders.

Tore:

0:1 Mölders (31.)

1:1 Mlapa (38.)

2:1 Salihovic (51.)

2:2 Langkamp (72.)

Eingewechselt: J. Koo (61.); D. Brinkmann (88.).

Ausgewechselt: T. Werner (61.); M. Ndjeng (88.).



Der Autor



Jochen Mack ist Theologe und Pädagoge. Er arbeitet als PR-Berater unter anderem für die Grünen in Augsburg, für den SkF Augsburg und für das Grenzenlos-Festival.

gesamten Beitrag lesen »



Wir haben unseren Internetauftritt frisch überarbeitet

Besuchen Sie uns doch unter oedp-augsburg.de.

gesamten Beitrag lesen »



Absurd, überdreht und sehr vergnüglich

Hoffmann-Keller: Premiere für drei Mütter, drei Au-Pairs, drei Kinder Von Frank Heindl Das Programmheft stellt ein paar lustige Statistiken vor und Zusammenhänge her – über die modernen Eheverhältnisse und über das Großziehen von Kindern in gewissen Berlin Milieus. Aber allzu hoch sollte man das nicht hängen: Felicia Zellers „Gespräche mit Astronauten“ sind, zumindest in Sylvia Sobottkas Inszenierung, vor allem ein verspielt-vergnügliches Spiel mit Sprache und Klischees. Am Donnerstag war Premiere im Hoffmann-Keller. Die [...]

gesamten Beitrag lesen »



Am Scheideweg

Es ist nicht auszuschließen, dass das Projekt Hoffenheim scheitert Von Jochen Mack Es soll nicht darum gehen, alle Spiele des FCA in dieser Bundesligasaison als „Schicksalsspiele“ zu stilisieren. Auch für das Spiel gegen die TSG Hoffenheim am morgigen Samstag gilt: Falls der FCA punkten sollte (was durchaus möglich erscheint), wird die Vermeidung des Abstiegs ein gigantischer Kraftakt bleiben, und falls er verliert, hat die Mannschaft noch viele Möglichkeiten, den ungeliebten Montagsspielen in [...]

gesamten Beitrag lesen »



manroland: Das Insolvenzverfahren ist eröffnet

Das Amtsgericht Augsburg hat am gestrigen Mittwoch, 1. Februar, das Insolvenzverfahren der manroland AG eröffnet. Der vorläufige Insolvenzverwalter Werner Schneider wurde im Rahmen des Beschlusses zum Insolvenzverwalter bestellt. Erfreut zeigte sich Schneider gestern darüber, dass rund 55 Prozent der Arbeitsplätze des insolventen Unternehmens durch eine Investorenlösung – der Standort Augsburg ging dabei an die Lübecker […]

gesamten Beitrag lesen »



Nomen est Omen

Kommentar von Siegfried Zagler Wir haben in Augsburg einen Brechtshop (Buchhandlung am Obstmarkt), eine Brecht-Fußballmannschaft (Brecht-Boys), Brechts Bistro gegenüber dem Brechthaus, eine Brecht-Forschungsstelle und ein Brechtfestival, dessen Leiter versprochen hat, ab 2013 nach höheren Weihen zu streben. Augsburgs Tourismus-Direktor Götz Beck träumt immer lauter von einer  „Brechtmeile“ und im städtischen Kulturausschuss war kürzlich die Rede […]

gesamten Beitrag lesen »



Goerlich weg, alle Fragen offen

Von Siegfried Zagler Nach dem Rücktritt des Popkulturbeauftragten Richard Goerlich zum Jahresbeginn ist es noch völlig offen, wie es in Sachen Popkulturbeauftragter weiter gehen wird. Außer einem Vorstoß der beiden Geschäftsführer des Kulturparks West gibt es nichts Konkretes. Peter Bommas und Thomas Lindner haben sich dabei mit einer Art Konzeptpapier ins Gespräch gebracht. Im Kulturpark […]

gesamten Beitrag lesen »



Von Skimode bis Rosenkranz

Museen des Bezirks Schwaben mit vielfältigem Programm Von Frank Heindl 1,3% seines Jahresetats gibt der Bezirk Schwaben im Jahr 2012 für die Kultur aus – das sind 7,7 Millionen Euro. Mehr als die Hälfte, nämlich 4 Millionen, kosten dabei die Museen in Oberschönenfeld, Naichen, Maihingen, Höchstädt und Illerbeuren. Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert und seine Museumsleiter erläuterten […]

gesamten Beitrag lesen »



Brechtfestivalleiter Lang soll Vertrag bis 2015 erhalten

Der Kulturausschuss hat sich gestern nach längerer Diskussion darauf verständigt, das Brechtfestival ab 2013 drei weitere Jahre unter der Leitung von Dr. Joachim Lang fortzusetzen. Grundlage für diese mit einer Gegenstimme (Verena von Mutius/Grüne) gefasste „Weiterentwicklung“ stellt der von Kulturreferent Peter Grab entwickelte Beschlussvorschlag (DAZ berichtete) dar. Für die beiden bisherigen Festivals erhielt Lang gestern […]

gesamten Beitrag lesen »



Hochablass nach der Entscheidung: Bürgerinitiative meldet sich zu Wort

Nach der Entscheidung des Stadtrats vom 26. Januar pro Kraftwerk am Hochablass zieht die BI „Rettet den Hochablaß“ ein positives Resumé. Die Bürgerinitiative akzeptiere die Entscheidung über den Bau des Kraftwerks, so die beiden Vertreter Willi Reisser und Hans Koppold in einer Pressemitteilung vom gestrigen Sonntag. Ausdrücklich begrüßt die BI, dass den Bürgern ein teures […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA vs. Kaiserslautern 2:2

Nach einem spannenden Spielverlauf trennten sich der FC Augsburg und der 1. FC Kaiserlautern vor 30.028 Zuschauern in der SGL Arena am 19. Spieltag der Ersten Fußballbundesliga mit 2:2 Toren. Ein Unentschieden, das beiden Mannschaften mehr Fragen als Antworten bringt. Von Hermann Köhler Egal ob auf dem Betzenberg oder in den Niederungen zwischen Lech und […]

gesamten Beitrag lesen »



Nicht entscheidungsreif

Warum der Kulturausschuss die langjährige Weiterentwicklung des Brechtfestivals ablehnen sollte Kommentar von Siegfried Zagler „Brecht und die Politik“, so das Motto des diesjährigen Brechtfestivals, das dieses Jahr mit einem Paukenschlag bereits am kommenden Montag beginnt: Der Kulturausschuss soll über einen Beschlussvorschlag zur Weiterentwicklung des Festivals bis ins Jahr 2017 abstimmen. Als Erklärung für diese Idee […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

Kostenfreie Energie­beratung auf der Dult



Das städtische Umweltamt bietet gemeinsam mit der Verbraucher­zentrale Bayern an zwei Tagen eine kostenfreie Energie­beratung auf der Augs­burger Frühjahrs­dult an. Von Bruno Stubenrauch Am Samstag, 11. April, und Sonntag, 12. April, können sich Interes­sierte auf dem Dult­gelände im Bereich der Elias-Holl-Grundschule spontan rund um Energie­themen infor­mieren. Exper­tinnen und Experten der Stadt und der Ver­braucher­zentrale stehen vor […]

gesamten Beitrag lesen »



Deutsches Kanu-Nationalteam startet in Duisburg in Olympia-Qualifikation



Vom 9. bis 12. April 2026 messen sich die besten deutschen Kanu­renn­sportler auf der Regatta­strecke in Duisburg. Die erste Nationale Quali­fikation ist der Auftakt in den olympi­schen Zyklus für Los Angeles 2028. Von Bruno Stubenrauch Erstmals gilt in diesem Jahr eine neu eingeführte Weltrang­liste, die für die Olympia­quali­fikation 2028 maßgeblich ist. Das macht die nationalen […]

gesamten Beitrag lesen »



7. April: Warnstreik legt ÖPNV erneut lahm – Tarifpartner noch weit auseinander



Die Gewerkschaften Ver.di und die Nah­verkehrs­gewerk­schaft haben die Beschäf­tigten der Stadtwerke Augsburg (swa) für Dienstag, 7. April, zum nächsten Warnstreik aufgerufen. Betroffen sind Fahr­personal, Werkstätten und Leitstelle. Der Nahverkehr in Augsburg wird dadurch weitgehend zum Erliegen kommen. Dies meldeten die swa am Ostermontag. Nur wenige Linien werden voraus­sichtlich fahren: die Stadt­teil­linien 21 im Bärenkeller, 24/25 in Haunstetten […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA: Remis in Hamburg



Der FC Augsburg hat sich beim Hamburger SV einen hart erarbeiteten Punkt gesichert – und dabei vor allem Moral und Widerstandsfähigkeit bewiesen. Augsburg startete mutig und zielstrebig in die Partie. Die Belohnung folgte früh: Nach einem Standard stocherte Arthur Chaves die Kugel zur verdienten 1:0-Führung über die Linie (22.). In der Folge übernahm Hamburg zwar […]

gesamten Beitrag lesen »



Halbzeit: Effizienter FCA belohnt sich – Führung in Hamburg, Dahmen hält die Null



Der FC Augsburg geht mit einer verdienten 1:0-Führung beim Hamburger SV in die Pause. In einer temporeichen Anfangsphase begegneten sich beide Teams zunächst auf Augenhöhe, doch der FCA zeigte früh, wie gefährlich sein Umschaltspiel ist. Trotz weniger Ballbesitz kam Augsburg immer wieder zielstrebig in den Strafraum – und wurde dafür belohnt. In der 22. Minute […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

April 2026
M D M D F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930