Brecht und Shakespeare – zwei Giganten der Theatergeschichte, jeder mit genug Stoff, um sich jahrelang damit zu beschäftigen. Die Augsburg Brechtfreunde bringen die beiden Dramatiker gemeinsam auf die Bühne – in einer Matinee am kommenden Sonntag, 10. Oktober um 11 Uhr im Foyer des Stadttheaters.
Um den Vergleich und die Parallelen zwischen den beiden Autoren deutlich zu machen, haben sich die Brechtfreunde um Ursula Galli auf wenige Stücke konzentriert: Zum Beispiel auf Brechts „unaufhaltsamen Aufstieg des Arturo Ui“. In dieser Parabel auf Hitler und das Dritte Reich lernt Arturo Ui die für die Nazis so wichtige (Schmieren-) Schauspielerei und die demagogische Redekunst anhand der Forumsrede des Antonius aus Shakespeares „Julius Caesar“. Hier also bedient sich Brecht zu doppelten didaktischen Zwecken bei Shakespeare: Ui soll reden lernen, das Publikum soll die Verlogenheit daran erkennen.
Weitere Parallelen finden sich etwa, wenn man Brechts „Messingkauf“ betrachtet – das theatertheoretische, aber trotzdem für die Aufführung geeignete Stück werden die Brechtfreunde auf seine Relevanz hin abklopfen, indem sie es mit Ausschnitten aus der berühmten Balkonszene in Shakespeares „Romeo und Julia“ konfrontieren. Hat Brecht von Shakespeare gelernt und ihn gar weiterentwickelt? Man darf für Sonntagvormittag auf ein paar Geistes- und Erkenntnisblitze hoffen.
Zwischen den Stücken gibt es übrigens auch Beiträge aus anderen Genres: Es kommt eine Ballettszene von Dimas Casinha zur Aufführung, die Sopranistin Julia Münsch wird eine Arie aus Charles Gounods „Rome und Julia“-Oper singen.
Am Samstag, 2. Oktober gastiert das Theater Pera aus Istanbul mit dem Stück „Quintett der Rückkehr“ im Großen Haus des Augsburger Stadttheaters. Das Stück „das in türkischer Sprache mit deutschen Untertiteln aufgeführt wird, handelt von einer Frau, die nach Jahren im Exil in ihre Heimat zurückkehrt, um an ihr vergangenes Leben anzuknüpfen. Veränderungen im […]
Noch wenige freie Plätze bei den „Küchenschaben“ Unerfüllte Liebe, geraubte Unschuld, gebrochene Herzen – um solche eher altertümlich-altbackenen Themen geht es bei den „Augsburger Küchenschaben“. Die drei Damen singen voller Inbrunst vorgestrige Lieder, und im Publikum bleibt des Öfteren die Frage unbeantwortet, ob die das nun ernst meinen oder sich nur das Grinsen verkneifen. Sicher […]
Am 16. Oktober kommt Tschechows „Kirschgarten“ auf die Bühne des Großen Hauses Von Frank Heindl Aufs genaue Zusehen beim Kampf kommt es an im Theater – das dürfte eine Quintessenz des kleinen Brechttextes sein, den der Schauspieler Eberhard Peiker im Rahmen der Veranstaltung „Hereinspaziert!“ am Samstag im Stadttheater vorlas. Die Stadt Augsburg hat den Autographen […]
Am Freitag, den 24. September 2010 startet in 26 bayerischen Städten und Gemeinden die Interkulturelle Woche 2010. Unter dem bundesweiten Motto „Zusammenhalten – Zukunft gewinnen“ bieten Ausländer-, Migranten- und Integrationsbeiräte, Vereine, Verbände sowie Städte und Kommunen zum Teil über mehrere Wochen ein vielfältiges Angebot. Vom 25. September bis 10. Oktober starten die diesjährigen Interkulturellen Wochen […]
Hereinspaziert! – Neue Schauspieler des Stadttheater-Ensembles stellen sich am Samstag vor Von Frank Heindl Şelale Gonca Cerit sieht eigentlich ziemlich sympathisch aus. Dass sie ab November am Augsburger Stadttheater die kleine Hexe spielt, muss also zum Einen damit zu tun haben, dass sie eine gute Schauspielerin ist – und ist wohl zum Anderen darauf zurückzuführen, […]
S’Ensemble-Theater renoviert Wo die einen von Investitionen in (mindestens) zweistelliger Millionenhöhe, von teuren Containern und noch teureren Neubauten träumen, da bescheiden sich die anderen mit kleinen Renovierungsarbeiten – dafür geht’s dann aber auch bedeutend schneller: Im S’ensemble-Theater gibt’s nach den Sommerferien eine umgebaute Bar, und auch der Eingangsbereich wird vergrößert. Und dann wird einfach weitergespielt […]
Die Sommertour der FDP-Landtagsfraktion macht am heutigen Samstag zwischen 9.30 und 13 Uhr in Augsburg auf dem Willy-Brandt-Platz bei der City-Galerie halt. Mit dabei ist neben der Augsburger Bundestagsabgeordneten und bayerischen FDP-Generalsekretärin Miriam Gruß und der Landtagsabgeordneten Brigitte Meyer aus Mering auch der bayerische Staatsminister für Wissenschaft, Forschung und Kunst, Dr. Wolfgang Heubisch. Das liberale […]
Finanzierung gesichert, Stadtrat soll heute zustimmen Es läuft derzeit nicht unbedingt alles rund im Kulturreferat – umso wichtiger sind jetzt Erfolge. Ein großer Schritt nach vorne wäre da eine schlüssige Finanzierung des „Containers“ hinter dem Großen Haus des Augsburger Stadttheaters – und voilà: Endlich scheint alles in trockenen Tüchern. Als „müde, aber froh“ beschrieb sich […]
Container-Finanzierung macht neue Probleme Von Frank Heindl „Haben Sie ein bisschen Ahnung vom Haushaltsrecht?“, fragt Finanzreferent Hermann Weber. „Nein? – Dann wird’s schwierig!“ Anlass für diesen Wortwechsel: Die neuen Hürden, die sich bei der Container-Finanzierung auftun und im Werkausschuss für das Theater am vergangenen Montag offenkundig wurden, beruhen auf verwaltungstechnischen Feinheiten und sind schwer zu […]
