Deutsch-Is­rae­li­sche Li­te­ra­tur­ta­ge: Di­a­log durch Li­te­ra­tur

Vom 5. bis 29. Okto­ber 2026 fin­den in Augs­burg die Deutsch-Is­rae­li­schen Li­te­ra­tur­ta­ge statt. Mit Le­sun­gen, Ge­sprä­chen, Vor­trä­gen, Fil­men, Kon­zer­ten und ge­mein­sa­mem Ko­chen lädt das Fes­ti­val dazu ein, Israel als lebendige und wi­der­sprüch­li­che Ge­sell­schaft ken­nen­zu­ler­nen – und im Di­a­log zu blei­ben.

Von Bruno Stubenrauch

Cover des Programmhefts

In einer Zeit, in der über Israel und die deutsch-israelischen Beziehungen oft in Schlagworten gesprochen wird, schaffen die Deutsch-Israelischen Literaturtage in Augsburg einen Raum für genaue Beobachtung und ernsthafte Gespräche. Literatur, so die Idee des Festivals, hält Widersprüche aus, ohne sie vorschnell aufzulösen – und ist damit das ideale Medium für den Dialog.

Li­te­ra­tur als Brücke zwischen den Kul­tu­ren

Besonders freut man sich auf die israelischen Autoren Ayelet Gundar-Goshen und Dror Mishani, die eigens für das Festival nach Augsburg reisen. Gundar-Goshen, die Psychologie und Drehbuch studiert hat, schreibt mit großer Genauigkeit über Schuld, Verantwortung und familiäre Bindungen. Mishani, Schriftsteller und Literaturwissenschaftler, verbindet in seinen Romanen Spannung mit einem scharfen Blick auf Gesellschaft und Alltag. Beide geben keine einfachen Antworten – und genau das macht die Begegnung mit ihnen so wertvoll.

Vielfältiges Pro­gramm für alle Sinnes­or­ga­ne

Die Literaturtage bieten ein breites Spektrum an Formaten: Neben Lesungen und literarischen Gesprächen gibt es Filme, Konzerte und sogar gemeinsames Kochen. Das Festival möchte Israel nicht als abstraktes Thema, sondern durch Menschen und ihre Geschichten erlebbar machen. Hier sollen unterschiedliche Sichtweisen ausgesprochen werden können – ohne dass das Gespräch abbricht.

Eröffnung und Infor­ma­tio­nen

Die Eröffnung findet am 5. Oktober 2026 um 18 Uhr in der IHK Schwaben statt. Veranstalter sind die Deutsch-Israelische Gesellschaft Augsburg-Schwaben und die Israelitische Kultusgemeinde Schwaben-Augsburg. Das vollständige Programm und weitere Informationen gibt es unter dig-augsburg.de.

Deutsch-Israelische Literaturtage 2026

• Wann: 5. bis 29. Oktober 2026
• Ort: Verschiedene Veranstaltungsorte in Augsburg
• Eröffnung: 5. Oktober 2026, 18 Uhr, IHK Schwaben
• Kartenvorverkauf: Taschenbuchladen, Färber­gäßchen 1, 86150 Augsburg

Programmheft (pdf, 2,71 MB)

gesamten Beitrag lesen »