DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Dienstag, 23.12.2025 - Jahrgang 17 - www.daz-augsburg.de

Kultur

Silvester: Diese Regeln gelten in Augsburg für Feuerwerk und Pyrotechnik

Damit alle Bürgerinnen und Bürger sicher und friedlich ins neue Jahr starten können, erinnert die Stadt Augsburg auch in diesem Jahr an die geltenden Sicher­heits­be­stim­mungen. Besonders in der Innenstadt und in der Nähe sensibler Gebäude gelten strikte Verbote, deren Miss­achtung teuer werden kann.

Von Bruno Stubenrauch

Um die Sicherheit bei großen Menschen­an­samm­lungen zu gewähr­leisten und historische Gebäude zu schützen, ist das Stadt­gebiet in verschie­dene Zonen unterteilt (siehe Karte):

Rote Zone (Innenstadt): In dem Bereich zwischen Königsplatz, Karlstraße, dem Graben und der Konrad-Adenauer-Allee gilt ein striktes Pyro­technik­verbot. Hier ist es nicht nur verboten, Raketen oder Böller zu zünden, man darf sie nicht einmal mitführen. Zudem sind Glasflaschen und Dosen in diesem Bereich untersagt.

Gelbe Zone (Schutzobjekte): Im gesamten Stadtgebiet ist das Zünden von Feuerwerk in unmittel­barer Nähe von Kirchen, Kranken­häusern, Kinder- und Alten­heimen sowie brand­empfind­lichen Gebäuden gesetzlich verboten. Auch der Zoo und der Botanische Garten fallen unter diesen Schutz.

Lageplan für das Verbot des Mitführens von Pyrotechnik und Glasbehältnissen in der Innenstadt (Quelle: Stadt Augsburg)

Wann und wo darf geböllert werden?

Feuerwerk darf generell nur am 31. Dezember und 1. Januar gezündet werden. Erlaubt ist dies in den Bereichen, die auf der Karte nicht bzw. grau markiert sind – dazu zählen beispiels­weise das Plärrer-Areal, das Reese-Areal oder Flächen zwischen der City-Galerie und dem Glaspalast.

Wichtige Sicherheitstipps für die Silvesternacht

Ordnungsreferent Frank Pintsch bittet um gegen­seitige Rücksicht­nahme und betont, dass Verstöße als Ordnungs­widrigkeit mit Bußgeldern von bis zu 50.000 Euro geahndet werden können. Für einen sicheren Umgang empfiehlt die Stadt:

  • Geprüfte Qualität: Nur Feuerwerk mit CE-Zeichen und Registrier­nummer verwenden.
  • Abstand halten: Mindestens 8 Meter Sicher­heits­abstand zu Menschen, Gebäuden und Autos einhalten.
  • Sicherer Stand: Raketen aus stabilen Flaschen (in Getränke­kisten) starten, Batterien auf ebenen Untergrund stellen.
  • Nüchternheit: Viele Unfälle passieren unter Alkohol- oder Drogen­einfluss. Wer zündet, sollte nüchtern sein.
  • Tierschutz: Denken Sie an Haustiere und ermög­lichen Sie ihnen Rückzugs­möglich­keiten in der Wohnung.

Nach der Feier: Sauberkeit ist Pflicht

Wer böllert, ist auch für die Reinigung verant­wortlich. Ausge­kühlte Reste der Pyro­technik gehören in den Hausmüll, damit Straßen und Gehwege am Neujahrs­morgen wieder sauber sind.


Weiterführende Links:
augsburg.de/silvester

gesamten Beitrag lesen »



Podcast-Einblicke ins Staatstheater: alles stabil

Im aktuellen Podcast „Augsburg direkt“ ziehen Ober­bürger­meisterin Eva Weber und Theater­architekt Stefan Sinning eine Zwischen­bilanz zur Sanierung des Staats­theaters. Das Gespräch bietet inhaltlich keine großen Über­raschungen, doch es vermittelt eine neue strategische Ruhe und Stabilität im Projekt – und es ist zugleich ein leiden­schaft­liches Plädoyer für Kultur als essenzielle Infra­struktur. Reinhören lohnt sich. Von Bruno […]

gesamten Beitrag lesen »



DAZ-Buchtipps für die Zeit zwischen den Jahren

Vier Bücher hat Gastautor Dietmar Sigl für die DAZ gelesen: Bücher, die kein Genre eint, sondern ein Anspruch. Sie widersetzen sich der bequemen Lektüre, fordern das Denken heraus – historisch, kulturell, literarisch. Den Rezensenten faszinieren die Bücher dort, wo das zum System wird: Verwaltung als Macht­archi­tektur, Schach als Modell des Intellekts, Literatur als Seismo­graph gesell­schaft­licher […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg berichtet inter­national über Nach­haltigkeit

Mit einem Bericht zu den 17 Nachhaltig­keits­zielen der Vereinten Nationen macht sich die Stadt Augsburg inter­national sichtbar. Am 18. Dezember 2025 ver­öffent­lichte die Stadt ihren ersten soge­nannten Voluntary Local Review (VLR) und gehört damit weltweit zu 283 Kommunen, die auf diesem Weg über ihren Beitrag zur Agenda 2030 informieren. Von Bruno Stubenrauch Die 17 Nachhaltigkeitsziele der UN Der VLR […]

gesamten Beitrag lesen »



Finale für den Christ­kindlesmarkt 2025

Der Augsburger Christkindlesmarkt steuert auf sein festliches Finale zu. Nach einer erfolg­reichen Adventszeit endet der Markt traditio­nell mit dem letzten Engeles­spiel am Dienstag, 23. Dezember um 18 Uhr. Im Anschluss erklingen die Turmbläser, bevor sich die Engelsschar nach der Öffnung des Rathaus­portals für dieses Jahr verab­schiedet. Der Christ­kindles­markt ist an diesem Tag noch bis 21.30 Uhr geöffnet. Am […]

gesamten Beitrag lesen »



Theatersanierung: Das BSW stellt die Systemfrage

Wenn es nach dem Bündnis Sahra Wagen­knecht geht, wird Augsburgs teuer­stes Pflaster, das Staats­theater, zum Schauplatz einer grund­sätz­lichen politi­schen Aus­einander­setzung. Das BSW verlangt nicht nur ein Ende der Kosten­explosion, sondern den klaren Bruch mit der bisherigen Kulturpolitik. Kommentar von Bruno Stubenrauch Während die Stadtregierung bemüht ist, das 417-Millionen-Euro-Projekt durch eine Abfolge von Krisen zu manövrieren, […]

gesamten Beitrag lesen »



Die letzte Lesebühne 2025 – Literatur zum Jahresausklang

Zum Abschluss des Jahres lädt die Lesebühne Augsburg am Donnerstag noch einmal zu einem lite­rari­schen Kurztrip ins Annapam ein. Von Bruno Stubenrauch Fünf Autor*innen präsentieren pointierte Texte – mal kriminell, mal ein bisschen böse, dann wieder romantisch und mit einem Hauch von Weihnachten. Die lite­rari­schen Quickies sorgen für Abwechslung, Über­raschungen und beste Unter­haltung. Wer noch […]

gesamten Beitrag lesen »



Zeichenkurs im Römerlager

Einen völlig anderen Zugang zu den Römerexponaten vermitteln die Kunst­sammlungen & Museen Augsburg am 4. Advent. Foto: KMA In einem Workshop können Interessierte beim gemein­samen Zeichnen einen genauen Blick auf die Aus­stellungs­stücke im Römerlager im Zeughaus werfen. Durch das Zeichnen eröffnen sich neue Per­spektiven auf die Objekte und man erhält einen tieferen Zugang zur Gestaltung und […]

gesamten Beitrag lesen »



„Fuggers Erbe“ – Ein Augsburger Thriller zum 500. Fugger-Jubiläum

Am 30. Dezember 2025, genau 500 Jahre nach Jakob Fuggers Tod, öffnet sich in der Augsburger St.-Anna-Kirche ein Jahr­hunderte lang verborgen geblie­benes Geheim­fach. Darin liegt ein ver­schol­lenes Testament, das die globale Macht­balance aus den Angeln hebt. Von Bruno Stubenrauch Screenshot fugger.world Das ist der Ausgangspunkt für „Fuggers Erbe“, den neuen Thriller von Dr. Florian M. Nebel. Was […]

gesamten Beitrag lesen »



Reichtum der Kunst: Jakob Fugger und sein Erbe

Die Kunstsammlungen & Museen Augsburg präsen­tieren vom 12. De­zember 2025 bis 12. April 2026 im Schaezler­palais eine Sonder­aus­stellung zum 500. Todestag Jakob Fuggers. Von Bruno Stubenrauch Die Fugger förder­ten nicht nur Handel, son­dern auch Künst­ler, Archi­tekten und Kunst­hand­werker und trugen so zur Blüte von Male­rei, Kunst­hand­werk und kul­tu­rellem Aus­tausch in Augsburg bei. Die Schau zeigt erle­sene Gemälde, seltene […]

gesamten Beitrag lesen »