DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Dienstag, 16.12.2025 - Jahrgang 17 - www.daz-augsburg.de

Italienische Reise: Auf den Spuren von Helmut Haller

Während in Augsburg der Helmut-Haller-Platz nicht aus den negativen Schlagzeilen kommt und auf eine merkwürdige Weise den Namen eines Mannes in Ehren hält, der zusammen mit Fugger und Brecht zu den großen historischen Persönlichkeiten der Stadt zählt, lebt die Augsburger Legende in Italien unsterblich im Fußballgedächtnis weiter.

Von Udo Legner

In Bologna waren es wie im Vorjahr in Neapel die unvorhergesehenen Unternehmungen, die einen Xmas-Blues erst gar nicht aufkommen ließen. Das ging gleich bei unserer Ankunft in Bologna los mit einer dreitägigen digitalen Diät. In unserem Hotel wollte das WLAN partout nicht funktionieren und eine Abhilfe wurde von dem beredten Hotelmanager frühestens für den Tag unserer Abreise nach Ferrara, also nach den Feiertagen, in Aussicht gestellt. Ich versuchte das beste aus der Sache zu machen und verschlang „Die Zweisamkeit der Einzelgänger“, den vierten Band von Joachim Meyerhoffs Romanzyklus, an den Weihnachtsfeiertagen mehr oder weniger non-stop und nahm mir dabei fest vor, mich solchen Leseexzessen auch im neuen Jahr – Internet hin, Internet her – ganz regelmässig hinzugeben.

Beim Joggen nach San Lucca – bei strömenden Regen waren die endlosen Arkaden ein perfektes Schutzschild – tauchte ich ganz unverhofft in die Fußballgeschichte ein, da sich vor mir plötzlich das Stadion von Bologna aufbaute. Hierher hatte Helmut Haller, 1962 vom BC Augsburg gewechselt, und die erste und einzige Meisterschaft später des BC Bologna bewerkstelligt und somit etwas erreicht, wofür die Politik wohl eine halbe Ewigkeit gebraucht hätte: Er machte Italiener zu Deutschland-Fans – zwanzig Jahre nach der Besetzung Mittel- und Oberitaliens durch die Nazis. Helmut Haller wurde in Italien geliebt, weil er für Eleganz, Technik und Spielwitz stand und weil er „La Dolce Vita“ liebte. „Il Biondo“ (Der Blonde) wurde er in Bologna liebevoll genannt und wie nachhaltig und weitreichend diese Begeisterung für ihn war, erfuhr ich Tage später in der Stadiongaststätte in Ferrara, wo mir ein Ferrara-Fan eine Helmut-Haller-Briefmarke zeigte, die er seit Jahrzehnten wie eine Relique in seiner Geldbörse aufbewahrt. Angesichts dieser Verehrung für die Augsburger Fußballlegende nahm ich mir vor, bei meiner nächsten Jogging-Runde in Augsburg dem Helmut Haller-Platz in Oberhausen meine Referenz zu erweisen.

Haller-Kultstätte

Haller-Kultstätte


Apropos Ferrara: Hierher war ich im Grunde nur gereist, weil meine Schule, das Maria-Theresia-Gymnasium, mit dem Istituto Tecnico „Vittorio Bachelet“ seit Jahren einen Schüleraustausch pflegt. Dass Ferrara als Neuling seit einem Jahr in der Serie A mitspielt, war mir völlig entgangen. Ferraras letztes Spiel vor der Winterpause endete im übrigen ähnlich dramatisch wie die Partie des FCA gegen Freiburg – jedoch mit schlechterem Ende für den Aufsteiger: erst in der Nachspielzeit und begünstigt durch einen Witz-Elfmeter gelang Sampdoria Genua der schmeichelhafte 2:0 Sieg.

Ein weiteres Highlight dieser italienischen Reise war der Ausflug nach Forli zu einer Ausstellung des Magnum Fotografen Elliot Erwitt. In einem der zahlreichen Bologneser Museen warb ein Prospekt für den Besuch des Museums in Forli. Auf Elliot Erwitt war ich vor gut zehn Jahren bei meinem dreijährigen Gastspiel als Auslandslehrkraft an der Internationalen Schule in Brüssel gestoßen, wo ich von der Retrospektive des Magnum Fotografen und dessem sozialkritischen Schaffen total begeistert war. In Forli waren erstmalig die Farbfotografien des 1925 in Paris geborenen Künstlers zu sehen, die für die 30-minütige Umsteigezeit bei der Anreise entschädigten. ——

Fotos: Haller Briefmarke: Unbekannt, aus Wikipedia, Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Haller#/media/File:Helmut_Haller_1971_Ajman_stamp.jpg

Bologna-Stadion: (c) Udo Legner —-

Ein bemerkenswertes youtoube-Schnipsel bezüglich Haller/Bologna befindet sich hier.

gesamten Beitrag lesen »



Soll Philipp Max mit zur WM?

Diese Frage stellt der Kicker seinen Lesern, die dem Bundestrainer mittels Online-Abstimmung Entscheidungshilfe geben sollen. Ginge es nach den Lesern des Fachmagazins, würde der Augsburger Linksverteidiger zum deutschen WM-Kader gehören, den Joachim Löw für die kommende WM 2018 in Russland zu nominieren hat. 63,86 Prozent stimmten dafür, das Max einen Platz in der Nationalmannschaft verdient hätte. Musste man sich in der ersten Saison beim FCA noch fragen, ob die Fähigkeiten des von [...]

gesamten Beitrag lesen »



Herz aus Gold: Was uns 2018 erwartet und worauf wir hoffen dürfen

Die Bundesregierung, die Renaissance, das Weltkulturerbe oder der AEV: Wer kann wissen, womit wir uns in der Zukunft plagen werden? Will man sich Gedanken um die Zukunft machen, muss man die Gegenwart verstehen. Denn ohne gesichertes Wissen um die gegenwärtige Wirklichkeit lässt sich schlecht in die Zukunft sehen. Schauen wir also genauer auf das, was uns aktuell zu schaffen macht, um zu ahnen, was uns das kommende Jahr bringen könnte. Von [...]

gesamten Beitrag lesen »



AEV holt Punkt in Ingolstadt

Die Augsburger Panther unterliegen dem ERC Ingolstadt im bayerischen Derby nach einem guten Auswärtsspiel in einer umkämpften und torreichen Partie mit 5:4 nach Penalty. Die Treffer für den AEV erzielten Daniel Schmölz, Brady Lamb, Matt White und Mark Cundari. Nachdem Olivier Roy kurzfristig für das Team Kanada zum Spengler Cup in Davos nachnominiert wurde, stand Jonathan Boutin zwischen den Pfosten, Ben Meisner nahm auf der Bank Platz. Zurück im Team [...]

gesamten Beitrag lesen »



Linke: Süßmair erklärt Parteiaustritt

Der ehemalige Bundestagabgeordnete und aktuelle Augsburger Stadtrat, Alexander Süßmair, ist aus der Partei Die Linke ausgetreten. Dies gab Süßmair heute Nachmittag bekannt. Als „Hauptbewegggrund“ gibt Süßmair die „innere Verfasstheit in der Partei“ an, „insbesondere der Umgang miteinander, auch persönlich mit mir, und zum Teil auch politische Inhalte und die strategische Ausrichtung der Partei in den […]

gesamten Beitrag lesen »



AEV zeigt großes Eishockey – und verliert

Die Augsburger Panther mussten sich am gestrigen Abend starken Eisbären Berlin nach großem Kampf im ausverkauften Curt-Frenzel-Stadion mit 4:2 gesschlagen geben. Die Tore für den AEV erzielten in der zweiten Retro Night Scott Valentine und Trevor Parkes. Da sich alle Spieler einsatzbereit meldeten, konnte Trainer Mike Stewart personell aus dem Vollen schöpfen. Nachdem Olivier Roy […]

gesamten Beitrag lesen »



Berliner Allee: Unfall mit Komplettsperrung

Ein spektakulärer Unfall ereignete sich heute Abend auf der Berliner Allee Um 16.45 Uhr wurde die Berufsfeuerwehr Augsburg zu einem Verkehrsunfall zur Berliner Allee (direkt vor der Hauptfeuerwache) gerufen. Ein PKW, besetzt mit zwei Personen, fuhr vermutlich auf eine Verkehrsinsel, kippte und blieb auf der Fahrerseite liegen. Beide Insassen wurden im PKW eingeschlossen und mussten […]

gesamten Beitrag lesen »



Sylvester: Feuerwerke in Innenstadt verboten

Das Abbrennen von Feuerwerk ist auch an Silvester in der Innenstadt nicht erlaubt. Eine Verordnung der Stadt über Menschenansammlungen regelt das seit April dieses Jahres. Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern und sonstigen pyrotechnischen Gegenständen in der Innenstadt ist in Augsburg nicht erlaubt. Das regelt die seit April dieses Jahres geltende Verordnung der Stadt Augsburg über Menschenansammlungen […]

gesamten Beitrag lesen »



DEL: AEV meldet sich im Kampf um die Play-offs zurück

Die Augsburger Panther siegen in der ersten von zwei Retro Nights gegen die Schwenninger Wild Wings nach einer starken Teamleistung hochverdient mit 5:1. Angeführt vom zweifachen Torschützen David Stieler markierten vor 5.410 Zuschauern im Curt-Frenzel-Stadion die weiteren Treffer Aleks Polaczek, Thomas Holzmann und Matt White. Das Panther-Tor hütete erneut Olivier Roy. Verzichten musste Mike Stewart […]

gesamten Beitrag lesen »



Theatersanierung: Orchesterprobengebäude soll Öffnung des Theaters manifestieren

Ein Vorentwurf für das Orchesterprobengebäude, das neben dem Theater entstehen soll, wurde im Stadtrat öffentlich vorgestellt. In Sachen Denkmalschutz scheint die „funktional-ästhetische Ergänzung eines Ensembles“ (Architekt Achatz) keine Probleme zu bereiten: Der Baukunstbeirat und das Landesdenkmalamt haben Zustimmung signalisiert. Dort, wo derzeit beim Theater die Archäologen graben, entsteht ab etwa 2021 über dem zweigeschossigen Technikkeller […]

gesamten Beitrag lesen »



Opposition geißelt Verkauf des ehemaligen Stadtarchivs

Zum Verkauf des ehemaligen städtischen Archivgebäudes in der Fuggerstaße 12 gab die Ausschussgemeinschaft am vergangenen Samstag eine Stellungnahme ab. Die sechsköpfige Gruppe kritisiert, dass der am Donnerstag, den 21.Dezember 2017 beschlosse Verkauf des Archivgebäudes in der Fuggerstraße 12 an die Verwaltungs-GmbH eines Medienunternehmers ohne Ausschreibung stattfand und lediglich seitens der Stadt aus der Abwägung heraus […]

gesamten Beitrag lesen »



Fußgängersteg über den Hochablass zu Weihnachten wieder geöffnet

Seit Ende August war der 130 Meter lange Fußgängersteg über den Hochablass wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Zu Weihnachten wird der Steg nun wieder vorübergehend geöffnet. Im Zuge der Fortführung der Bauarbeiten in den nächsten Monaten sind jedoch erneut punktuelle Sperrungen im Januar und Mai geplant. Im Laufe des morgigen Tages wird die Verkehrssicherung zurückgebaut, ab Freitag […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

Kreative Auszeit vor Weihnachten: Acryl-Workshops mit Künstlerin Caro Keller



Die stressige Vorweih­nachts­zeit ruft nach einer kreativen Pause! Die Augsburger Künstlerin Caro Keller (CK Modern Art) lädt im Dezember zu insgesamt vier Acryl-Mal-Workshops ein, die eine kleine Flucht aus dem Alltag versprechen und helfen, ein persönliches Kunstwerk zu erschaffen. Die Intensiv-Workshops unter dem Motto „Kreative Auszeit, Paint your wish“ wollen die Chance bieten, den Alltags­stress […]

gesamten Beitrag lesen »



Neuer Mietspiegel jetzt gedruckt erhältlich



In der Bürgerinfo am Rathausplatz gibt es jetzt den gedruckten Miet­spiegel 2025 für Augsburg. Seit 1. Dezember steht er bereits online. Er gilt für die nächsten zwei Jahre. Screenshot, Quelle: Stadt Augsburg Der qualifizierte Mietspiegel informiert trans­parent über die ortsüb­lichen Ver­gleichs­mieten in Augsburg. Er zeigt die durch­schnitt­liche Miete für unter­schied­lichen Wohnraum. Damit ist er die Grundlage […]

gesamten Beitrag lesen »



Die letzte Lesebühne 2025 – Literatur zum Jahresausklang



Zum Abschluss des Jahres lädt die Lesebühne Augsburg am Donnerstag noch einmal zu einem lite­rari­schen Kurztrip ins Annapam ein. Von Bruno Stubenrauch Fünf Autor*innen präsentieren pointierte Texte – mal kriminell, mal ein bisschen böse, dann wieder romantisch und mit einem Hauch von Weihnachten. Die lite­rari­schen Quickies sorgen für Abwechslung, Über­raschungen und beste Unter­haltung. Wer noch […]

gesamten Beitrag lesen »



Zeichenkurs im Römerlager



Einen völlig anderen Zugang zu den Römerexponaten vermitteln die Kunst­sammlungen & Museen Augsburg am 4. Advent. Foto: KMA In einem Workshop können Interessierte beim gemein­samen Zeichnen einen genauen Blick auf die Aus­stellungs­stücke im Römerlager im Zeughaus werfen. Durch das Zeichnen eröffnen sich neue Per­spektiven auf die Objekte und man erhält einen tieferen Zugang zur Gestaltung und […]

gesamten Beitrag lesen »



„Fuggers Erbe“ – Ein Augsburger Thriller zum 500. Fugger-Jubiläum



Am 30. Dezember 2025, genau 500 Jahre nach Jakob Fuggers Tod, öffnet sich in der Augsburger St.-Anna-Kirche ein Jahr­hunderte lang verborgen geblie­benes Geheim­fach. Darin liegt ein ver­schol­lenes Testament, das die globale Macht­balance aus den Angeln hebt. Von Bruno Stubenrauch Screenshot fugger.world Das ist der Ausgangspunkt für „Fuggers Erbe“, den neuen Thriller von Dr. Florian M. Nebel. Was […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

Dezember 2025
M D M D F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031