DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Donnerstag, 18.06.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Literatur

Brechtfestival ohne Gala, doch mit vielen Highlights

Erstmals gibt’s einen Wissenschaftskongress. Und auch der Bayerische Rundfunk ist dabei.

Von Frank Heindl

Nicht mal mehr zwei Monate, dann ist’s wieder so weit: Das nächste Brechtfestival beginnt am 3. Februar, und am Mittwoch stellte Festivalleiter Joachim Lang der Presse sein ambitioniertes neues Programm vor. Beim vergangenen Brechtfest war der Film dran, diesmal heißt das Schwerpunktthema Musik – oder „Misuk“, um mit Brecht zu sprechen.

Dominique Horwitz führt durch die Eröffnungsveranstaltung im Goldenen Saal des Rathauses

Dominique Horwitz führt durch die Eröffnungsveranstaltung im Goldenen Saal des Rathauses


„Musik–Misuk“ – so prangt es auch, grün auf weiß, auf dem 96 Seiten dicken Veranstaltungsheft, das vom heutigen Donnerstag an (und damit genau rechtzeitig zum Vorverkaufsbeginn) an den üblichen Stellen ausliegen wird. Warum „Misuk“, das erklärte Brecht-Kenner Jürgen Hillesheim von der Brecht-Forschungsstätte an der Staats- und Stadtbibliothek: Im Rahmen seiner Theorie des epischen Theaters wollte Brecht das traditionelle Theater komplett auf den Kopf stellen – und erfand sich dazu gleich ein neues Vokabular: Nicht mehr Theater, sondern „Thaeter“ sollte die Veranstaltung heißen. Und analog dazu taufte der große Neuerer auch die Musik um – in „Misuk“ eben, weil auch sie in seinem Konzept neue Funktionen erhalten sollte.

Dass die Brecht-Wissenschaft einen zentraleren Teil des Festivals einnimmt, dürfte eine der wichtigsten Neuerungen sein, die Lang im Vergleich zum letzten Mal vorgenommen hat: In Zusammenarbeit mit der Uni Augsburg wird es einen zweitägigen Kongress geben, der sich des Festivalthemas annehmen wird und die Brechtsche Theorie des „Verfremdungseffekt“ auf die Musik in seinen Werken anwenden will. Die internationale Wissenschaftler-Crew soll dabei, so schwebt es Lang vor, „nicht im Elfenbein, sondern in der Stadt“ diskutieren, weshalb die Veranstaltung nicht in einem Hörsaal fernab des Festivals, sondern im Augustanasaal stattfinden wird.

Die große Gala entfällt diesmal

Für machen mag es überraschend scheinen, dass Joachim Lang für sein nächstes Festival auf die in der vergangenen Saison so erfolgreiche (und daher gleich zweimal veranstaltete) Gala verzichtet. „Wir machen dafür zehn Tage lang Gala“, scherzte er bei der Programmvorstellung, fügt aber ernsthaft an, das Festival biete diesmal tatsächlich viele Stars an, aber eben verteilt auf die ganze Veranstaltungsreihe. Eine große Show im Theater mit Gianna Nannini war zwar geplant, musste aber wegen der Schwangerschaft der italienischen Rocksängerin abgesagt werden. „Im nächsten Jahr werden wir wieder eine große Gala haben“, kündigt Lang an.

Andere bewährte Elemente bleiben dem Festival glücklicherweise erhalten: Den Poetry Slam etwa, der im vergangenen Jahr im ausverkauften Parktheater stattfand, wird es nach der gleichen Rezeptur wieder geben – fünf Schauspieler des Stadttheaters treten im „Dead or alive“-Contest gegen Stars der deutschen Slam-Szene an.

Lange Nacht mit vielen Künstlern und der BR-„Nachtlinie“

Brecht-to-go: Im letzten Jahr war's ein kleiner Skandal, weil Bürger die in der Stadt verteilten Schauspieler für Nazis hielten. Auch dieses Jahr wird es eine ähnliche Veranstaltung geben

Brecht-to-go: Im letzten Jahr war's ein kleiner Skandal, weil Bürger die in der Stadt verteilten Schauspieler für Nazis hielten. Auch dieses Jahr wird es eine ähnliche Veranstaltung geben


Eine neue Veranstaltungsart dagegen ist die „Lange Brechtnacht“, quasi zur Einstimmung gleich am ersten Festivaltag: In verschiedenen Kneipen der Innenstadt zeigen 13 Künstler und Bands ein breites Spektrum an musikalischer Brecht-Bearbeitung auf – begleitet und aufgezeichnet wird das Ganze von der „Nachtlinie“ des Bayerischen Rundfunks, das BR-Team wird dazu in einer Trambahn das Geschehen umkreisen und Künstler zu Talk und Interviews einladen. Die daraus entstandene Sendung kann man im Rahmen eines „Public Viewing“ an Brechts Geburtstag, dem 12. Februar, schon vor der offiziellen Ausstrahlung im Kaffeehaus Thalia sehen.

Eine Vielzahl von weiteren Veranstaltungen an den zehn Tagen des Festivals macht beim Lesen des Programms großen Appetit. Offizieller Start ist am 4. Februar – wie gehabt im Goldenen Saal, diesmal moderiert von Schauspieler Dominique Horwitz. Doch schon am Vortag tritt der größte Star des Festivals auf: Ute Lemper singt, begleitet von Flügel und Bandoneon, in der Stadthalle Gersthofen Songs von Brecht und anderen. Am 13. Februar schließlich endet das Festival mit einer eigens für das Festival veranstalteten Neuinszenierung von Brechts umstrittenstem Stück „Die Maßnahme“. Diese Inszenierung wird sicherlich erneut heftige Diskussionen anregen – deshalb beginnt der Abend mit einer Einführung.

Maria Farantouri und Robyn Archer

Maria Farantouri, große Sängerin und Brecht-Interpretin singt am 10. Februar im Stadttheater

Maria Farantouri, große Sängerin und Brecht-Interpretin singt am 10. Februar im Stadttheater


Zwischen Anfang und Ende gibt es weitere große Stars wie die griechischen Sängerin Maria Farantouri, aber auch Brecht-Verfilmungen im Thalia-Kino, die Prämierung eines Kurzfilm-Wettbewerbs, den das Augsburger Popbüro veranstaltet (Einsendungen noch bis zum 21.12. an das Popbüro möglich, ca. 80 Filme sind bereits eingegangen), thematische Konzerte des Philharmonischen Orchesters und zwei Brecht-Inszenierungen des Stadttheaters („Mann ist Mann“ sowie „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“, beide Premieren sind schon vor Festivalbeginn). Sogar den Opernball wird Bert Brecht in diesem Jahr beeinflussen: Die Sängerin Robyn Archer tritt hier mit ihrem Brechtprogramm als Gaststar auf. Nicht zu vergessen: Viele Akteure der Augsburger Musik- und Theaterlandschaft sind ins Programm integriert: Das s’ensemble-Theater etwa steuert eine 24-Stunden-Produktion bei, „Text will Töne“ ist mit seinem Brecht-Programm vertreten, auch die Lyrikerin Lydia Daher macht mit.

David Benjamin Brückel hat die Regie bei der Neuinszenierung von Brechts „Maßnahme“

David Benjamin Brückel hat die Regie bei der Neuinszenierung von Brechts „Maßnahme“


Joachim Lang sieht sich selbst auf gutem Weg, jene Ziele zu erreichen, die er mit dem Augsburger Brechtfestival verfolgt: Er will das von der Wissenschaft in den letzten Jahren deutlich revidierte Brechtbild in die Öffentlichkeit „nach außen tragen“, die Brechtrezeption aus den Fesseln der Ideologie befreien und dabei auch und vor allem die Wahrnehmung Augsburgs als Brechtstadt befördern. Wenn nicht alles täuscht, dürfte das mit seinem Programm fürs nächste Jahr ein Stück weit möglich sein. Ob die überregionale Beachtung wirklich so wichtig, steht auf einem anderen Blatt.

Die fehlende Gala wird sich da womöglich negativ auswirken – aber die Orientierung an solchen vor allem medial erfolgreichen Großveranstaltungen kann ohnehin nicht das Ziel eines Festivals sein, das sich schließlich nicht irgendeinem Popstar widmet, sondern mit Bertolt Brecht einem Dichter, der zwar in die Breite wirken wollte, aber auch und vor allem in die Tiefe. Das lässt sich mit Verflachung nicht machen – auch daran orientiert sich die Programmgestaltung. Und schließlich bietet das Festivalthema Musik genügend Möglichkeiten, Publikum aus den verschiedensten Interessensbereichen anzuziehen.

» www.brechtfestival.de

gesamten Beitrag lesen »



Die ganze Wahrheit – in der Stadtbücherei

Im „Literarischen Salon“ hat Buchhändler Kurt Idrizovic im Oktober Norbert Gstreins Buch „Die ganze Wahrheit“ vorgestellt. Am heutigen Dienstag präsentiert der Autor selbst sein Werk. Der Verleger Heinrich Glück lernt in Gstreins Roman die junge Dagmar kennen und lässt sich wegen ihr scheiden. Doch Dagmar ergreift immer stärker Besitz von seiner Existenz – und von […]

gesamten Beitrag lesen »



Was Boney M. und W.A. Mozart gemeinsam haben

In einem Vortrag der interkulturellen Akademie entwirft der Literaturwissenschaftler Thomas Kramer am Freitagabend ein Panorama medialer Wahrnehmung des Nahen Ostens in der abendländischen Kultur zwischen Antike und Gegenwart. Er beschränkt sich dabei nicht nur auf den akademischen Bereich und den literarischen Kanon, sondern erweitert die Blickwinkel um das breite Spektrum der Populärkultur. So illustriert er, […]

gesamten Beitrag lesen »



Literatursalon tagt heute Abend

Ein Philosoph, ein Buchhändler, ein Musiker – diese „bunte Mischung“ diskutiert am heutigen Abend im Foyer des Stadttheaters literarische Neuerscheinungen. Am „Literarischen Salon“ ab 20 Uhr nehmen diesmal teil: Karl Andreas Mehling (Chorleiter am Theater Augsburg), Meinolf Krüger (LiteraturTeam) und Dr. Gerhard Hofweber (Institut für Philosophie und Wirtschaft). Folgende Bücher werden vorgestellt: „Hunkeler und die […]

gesamten Beitrag lesen »



Lesesaal des Stadtarchivs geschlossen

Wegen Auslagerungsarbeiten der vom Brotkäfer befallenen Bestände ist der Lesesaal des Stadtarchivs ab Montag, 22. November geschlossen. Dies meldete die Stadt am Freitag. Insgesamt müssen 2,3 Regalkilometer an reichsstädtischen Buchbeständen palettiert und ausgelagert werden. Die Behandlung der – rund 30 LKW-Ladungen umfassenden – schädlingsbefallenen Archivalien findet in den Shedhallen beim Textilmuseum tim statt. Ein großer […]

gesamten Beitrag lesen »



Von Papstkritik und Syphilis

Er war eine schillernde Figur: ein ewiger Student, ein Kämpfer gegen die „Verweltlichung“ der Kirche, ein Syphiliskranker, ein anerkannter Literat und Humanist, ein edler „Reichsritter“ und vieles mehr. Nächsten Mittwoch, den 24. November um 19 Uhr widmet sich ihm eine szenische Lesung an einem historischen Ort: der St. Anna Goldschmiedekapelle. „Die Passion des Ulrich von […]

gesamten Beitrag lesen »



Schwäbischer Literaturpreis für die Augsburger Richard Mayr und Hannes Ulbrich

Das Thema „In den Bergen“ inspirierte 139 Literaturschaffende aus ganz Deutschland, Liechtenstein, Österreich, der Schweiz und Serbien, Beiträge zum Schwäbischen Literaturpreis 2010 des Bezirks Schwaben einzureichen. Die beiden ersten Preise blieben heuer in Augsburg. Preisverleihung am Dienstag im Rokokosaal der Regierung von Schwaben: Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert (links) und Bezirksheimatpfleger Dr. Peter Fassl (rechts) gratulieren Silvia […]

gesamten Beitrag lesen »



„Überall ist Wunderland“

Am morgigen Freitag, 12. November um 20 Uhr gibt es ein weiteres „Text will Töne“-Projekt mit Karla Andrä und Josef Holzhauser in der Neuen Stadtbücherei (Ernst-Reuter-Platz 1) – unter dem Motto „Überall ist Wunderland“ geht es diesmal um das Thema Heimat. Mit Gedichten von Heinrich Heine bis Antonia Kainz nähern sich die Schauspielerin und der […]

gesamten Beitrag lesen »



Eingang der Neuen Stadtbücherei wird umgebaut

Ab Dienstag, 9. November, ist es so weit: Rechtzeitig zum Beginn der kalten Jahreszeit wird am Eingang der Neuen Stadtbücherei ein so genannter Türluftschleier eingebaut. Damit soll die kalte Zugluft abgeschirmt werden, die bisher in der Bücherei entsteht, wenn die beiden automatischen Türen am Haupteingang gleichzeitig offen stehen. Das Problem ist schon lange bekannt, im […]

gesamten Beitrag lesen »



„Das Geheimnis liegt im Funktionalen“

Staats- und Stadtbibliothek ist ein architektonisches Kleinod Von Frank Heindl Der Plan der Stadtregierung, das Gebäude der Staats- und Stadtbibliothek (Stabi) an der Schaezlerstraße dicht zu machen und ihre Bestände auf verschiedene andere Institutionen zu übertragen, mithin einen kulturellen Schatz von kaum zu bezifferndem Wert aus den Händen zu geben, ist in der Öffentlichkeit auf […]

gesamten Beitrag lesen »