DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Mittwoch, 26.08.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Politik

Hochablaß: swa beginnen mit Fischtreppe

Mitte August beginnen die Stadtwerke Augsburg (swa) mit dem Bau einer Fisch­auf­stiegs­anlage am Hochablaß. Mit 70 Becken wird künftig ein Höhen­unter­schied von fast acht Metern für Fische und Klein­lebewesen über­wunden. Das Wehr wird damit erstmals seit über 120 Jahren durch­gängig. Die Bauzeit beträgt voraus­sicht­lich eineinhalb Jahre.

Von Bruno Stubenrauch


Unterhalb der sogenannten „Bastion“ beginnen die swa ab 10. August mit dem Bau der Fisch­auf­stiegs­anlage (Bild: swa/Thomas Hosemann)

Die Anlage entsteht unterhalb der soge­nannten Bastion auf der östlichen Lechseite in Hochzoll. Die 70 Becken sind jeweils vier mal zwei Meter groß und werden in Serpen­tinen angelegt. Sediment am Boden lädt die Fische zum Ausruhen ein. „Die Anlage ist eine wichtige Investi­tion in die Arten­vielfalt und den Schutz unserer Gewässer“, erklärt swa-Sprecher Jürgen Fergg.

Hochablaß bleibt für Fußgänger frei

Der Bau der Fischaufstiegsanlage war eine Auflage beim Bau des 2013 in Betrieb gegange­nen Wasser­kraft­werks am Hochablaß. Die Planungen wurden mehrfach über­arbeitet – unter anderem, um die Anlage mit dem UNESCO-Welt­kultur­erbe Wasser­manage­ment­system Augsburg in Einklang zu bringen.

Fußgänger können den Lechsteg über den Hochablaß weiterhin nutzen. Ein­schrän­kungen für Anwohner sollen gering­gehalten werden, Lärm durch das Einrammen von Spund­wänden ist jedoch nicht ganz zu vermeiden. Die Bauzeit ist abhängig vom Pegel­stand des Lechs; bei Hoch­wasser müssen die Arbeiten unter­brochen werden.

gesamten Beitrag lesen »



swa warnen Radfahrer am Kö mit Boden­aufklebern

Die Stadtwerke Augsburg (swa) informieren Radler am Königs­platz mit groß­formatigen Boden­auf­klebern über die Gefahren im Gleis­bereich. Das Radfahren ist im soge­nannten Kaiserhof­knoten sowie im Halte­stellen­dreieck verboten. Von Bruno Stubenrauch „Immer wieder sind Rad­fah­ren­de im Gleis­be­reich un­ter­wegs und ge­fähr­den sich selbst und an­de­re Men­schen“, er­klärt swa-Be­triebs­leiter Andreas Kern. Auf den glat­ten Schie­nen be­steht er­höh­te Rutsch­ge­fahr, zu­dem […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburger Wahrzeichen als Dauer­baustelle

Warum die Sanierung des Perlachturms teurer und länger wird Die Sanierung des Augsburger Perlachturms entwickelt sich zu einer Gedulds­probe für Stadt­politik und Bürger. Laut Beschluss­vorlage für den Bau­ausschuss am Donners­tag klettern die Gesamt­kosten für das Großprojekt auf knapp 11 Milli­onen Euro. Auch der Zeitplan gerät weiter ins Wanken: Mit einer Fertig­stellung ist erst im Frühjahr 2028 […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg.de jetzt mit Ge­bär­den­sprach­videos – Stadt wird barriereärmer

Die Stadt Augs­burg hat ihr bar­riere­freies In­for­ma­ti­ons­an­gebot er­wei­tert. Ab so­fort sind auf der städ­ti­schen Web­site vier Videos in Deut­scher Ge­bär­den­sprache (DGS) ver­füg­bar. Sie in­for­mie­ren über Bar­riere­frei­heit, Na­vi­ga­tion, we­sent­liche In­halte der Web­site und Kon­takt­mög­lich­kei­ten. Von Bruno Stubenrauch Bild: Screenshot augsburg.de/gebaerdensprache Die Videos sind über augsburg.de/gebaerdensprache sowie das Menü „Bar­riere­frei­heit“ ab­ruf­bar. Das An­gebot rich­tet sich an ge­hör­lo­se […]

gesamten Beitrag lesen »



Fuggerstraße: Baum-Allianz begrüßt Erhalt der Linden – fordert aber sofortige Schutzmaßnahmen

Die Baum-Allianz begrüßt die geplante Neu­ge­staltung der Fugger­straße mit dem Erhalt der beste­henden Linden. In einem Schreiben an Ober­bürger­meister Dr. Florian Freund fordert sie jedoch, die Bäume bereits vor Beginn der eigent­lichen Umge­staltung besser zu schützen und zu pflegen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Mit einem Grundsatzbeschluss zur Neuge­staltung der Fugger­straße will die […]

gesamten Beitrag lesen »



Kulturreferat: Weg frei für Tatjana Dörfler

SPD und Grüne ziehen unterschied­liche Bilanz nach Ende des Rechtsstreits Nach dem Ende des Rechtsstreits um die Besetzung des Bildungs-, Wissen­schafts-, Kultur- und Welt­erbe­referats kann Tatjana Dörfler Anfang August ihr Amt antreten. Während die Fraktions­gemein­schaft SPD/ÖDP/Volt die Ent­schei­dungen von Ver­wal­tungs­gericht und Regierung von Schwaben als Bestä­ti­gung des Vorgehens der Stadt wertet, halten die Grünen an […]

gesamten Beitrag lesen »



B17 wird zur Fahrradstraße

Rekordbeteiligung bei der Augsburger Radlnacht Wo sonst Autos über die B17 rollen, gehörte die Fahrbahn am Samstagabend den Fahrrädern. Ein mehr als fünf Kilometer langer Demon­strations­zug zog durch Augsburg – erst nach über 40 Minuten waren alle Teilnehmer auf der Strecke. Von Bruno Stubenrauch Bild: Klimanetz Augsburg / Stefan Sohnle Die dritte Augsburger Radlnacht hat nach […]

gesamten Beitrag lesen »



Smart-City-Plattform der Stadt Augsburg grundlegend erneuert

Parkhausbelegung, Nahverkehr und weitere Echt­zeit­daten: Die Stadt Augsburg hat ihre Smart-City-Plattform umfassend moderni­siert. Neben einem neuen Design sollen künftig mehr Infor­ma­tionen schneller verfügbar sein – sowohl im Browser als auch teilweise direkt in der Stadt Augsburg-App. Von Bruno Stubenrauch Parkhaus-Auslastung im neuen Design (Screenshot smartes.augsburg.de) Wer wissen möchte, wie voll die Augsburger Parkhäuser sind oder […]

gesamten Beitrag lesen »



„Macht auf Zeit“: ÖDP startet Volksbegehren auch in Augsburg

Die ÖDP hat ein Volksbegehren zur Begrenzung der Amtszeit des baye­rischen Minister­präsi­denten gestartet. Auch in Augsburg werden Unter­schriften für die Initia­tive gesammelt. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Die bayerische ÖDP will die Amtszeit des Minister­präsi­denten künftig begrenzen. Unter dem Titel „Macht auf Zeit“ hat die Partei eine Initia­tive gestartet, die eine Änderung […]

gesamten Beitrag lesen »



Bahnprojekt Ulm–Augsburg: beschlossen – aber ohne Geld

Der Bundestag hat der Vorzugs­variante für die neue Bahnstrecke zwischen Ulm und Augsburg zugestimmt. Trotzdem kommt das Milliardenprojekt nicht voran. Woran liegt das – und wie geht es weiter? Von Bruno Stubenrauch ICE – Symbolbild Der Bundestag hat im Mai 2026 die sogenannte parla­men­tarische Befassung für das Bahn­projekt Ulm–Augsburg abgeschlossen und damit den Weg für […]

gesamten Beitrag lesen »