DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Freitag, 24.07.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Vermischtes

Hochablaß: swa beginnen mit Fischtreppe

Mitte August beginnen die Stadtwerke Augsburg (swa) mit dem Bau einer Fisch­auf­stiegs­anlage am Hochablaß. Mit 70 Becken wird künftig ein Höhen­unter­schied von fast acht Metern für Fische und Klein­lebewesen über­wunden. Das Wehr wird damit erstmals seit über 120 Jahren durch­gängig. Die Bauzeit beträgt voraus­sicht­lich eineinhalb Jahre.

Von Bruno Stubenrauch


Unterhalb der sogenannten „Bastion“ beginnen die swa ab 10. August mit dem Bau der Fisch­auf­stiegs­anlage (Bild: swa/Thomas Hosemann)

Die Anlage entsteht unterhalb der soge­nannten Bastion auf der östlichen Lechseite in Hochzoll. Die 70 Becken sind jeweils vier mal zwei Meter groß und werden in Serpen­tinen angelegt. Sediment am Boden lädt die Fische zum Ausruhen ein. „Die Anlage ist eine wichtige Investi­tion in die Arten­vielfalt und den Schutz unserer Gewässer“, erklärt swa-Sprecher Jürgen Fergg.

Hochablaß bleibt für Fußgänger frei

Der Bau der Fischaufstiegsanlage war eine Auflage beim Bau des 2013 in Betrieb gegange­nen Wasser­kraft­werks am Hochablaß. Die Planungen wurden mehrfach über­arbeitet – unter anderem, um die Anlage mit dem UNESCO-Welt­kultur­erbe Wasser­manage­ment­system Augsburg in Einklang zu bringen.

Fußgänger können den Lechsteg über den Hochablaß weiterhin nutzen. Ein­schrän­kungen für Anwohner sollen gering­gehalten werden, Lärm durch das Einrammen von Spund­wänden ist jedoch nicht ganz zu vermeiden. Die Bauzeit ist abhängig vom Pegel­stand des Lechs; bei Hoch­wasser müssen die Arbeiten unter­brochen werden.

gesamten Beitrag lesen »



30.000 Euro für ein Kinderlachen

Verein sichert ein Jahr KlinikClowns im Uniklinikum Wenn „Dr. Schlaubi“ und „Dr. Belladonna“ durch die Flure der Kinderklinik wirbeln, wird es laut. Und dann wird es leise. Laut, weil gelacht wird. Leise, weil für einen Moment Sorge, Angst und Schmerz aus den Zimmern verschwinden. Von Bruno Stubenrauch Der Donauwörther Verein „Kinder wollen leben, spielen, lachen! […]

gesamten Beitrag lesen »



Altstadtfest 2026: Zwei Tage Musik und Genuss in der Augsburger Altstadt

Am Freitag, 24., und Samstag, 25. Juli 2026, verwandelt sich die historische Augsburger Altstadt wieder in eine kleine lebendige Fest­meile. Zwischen Gassen und Kanälen erwartet die Besucher ein buntes Programm aus Musik, Kulinarik und besonderen Aktionen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Ausschnitt Cover Flyer Eine Musik­bühne am Holbein­platz, eine DJ-Bühne in der Pfladergasse, Food­trucks und ein […]

gesamten Beitrag lesen »



EU-Kamerapflicht für Neuwagen: Werden Autofahrer ab Juli 2026 überwacht?

Ab dem 7. Juli 2026 müssen alle neu zuge­lassenen PKW in der EU ver­pflichtend mit Systemen ausgestattet sein, die die Auf­merk­samkeit der Person am Steuer überwachen. Dies geschieht i.d.R. über Infra­rot­kameras im Innenraum, was in den sozialen Medien bereits für erhebliche Unruhe bezüglich einer ver­meint­lichen Total­über­wachung sorgt. Damit stellt sich folgende Frage: Werden ab Juli […]

gesamten Beitrag lesen »



B17 wird zur Fahrradstraße

Rekordbeteiligung bei der Augsburger Radlnacht Wo sonst Autos über die B17 rollen, gehörte die Fahrbahn am Samstagabend den Fahrrädern. Ein mehr als fünf Kilometer langer Demon­strations­zug zog durch Augsburg – erst nach über 40 Minuten waren alle Teilnehmer auf der Strecke. Von Bruno Stubenrauch Bild: Klimanetz Augsburg / Stefan Sohnle Die dritte Augsburger Radlnacht hat nach […]

gesamten Beitrag lesen »



Smart-City-Plattform der Stadt Augsburg grundlegend erneuert

Parkhausbelegung, Nahverkehr und weitere Echt­zeit­daten: Die Stadt Augsburg hat ihre Smart-City-Plattform umfassend moderni­siert. Neben einem neuen Design sollen künftig mehr Infor­ma­tionen schneller verfügbar sein – sowohl im Browser als auch teilweise direkt in der Stadt Augsburg-App. Von Bruno Stubenrauch Parkhaus-Auslastung im neuen Design (Screenshot smartes.augsburg.de) Wer wissen möchte, wie voll die Augsburger Parkhäuser sind oder […]

gesamten Beitrag lesen »



„Macht auf Zeit“: ÖDP startet Volksbegehren auch in Augsburg

Die ÖDP hat ein Volksbegehren zur Begrenzung der Amtszeit des baye­rischen Minister­präsi­denten gestartet. Auch in Augsburg werden Unter­schriften für die Initia­tive gesammelt. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Die bayerische ÖDP will die Amtszeit des Minister­präsi­denten künftig begrenzen. Unter dem Titel „Macht auf Zeit“ hat die Partei eine Initia­tive gestartet, die eine Änderung […]

gesamten Beitrag lesen »



„Der Faden, der hält“ – Kunst­ausstellung in der Halle 116 zum Porajmos-Gedenken

Am Mittwoch, 22. Juli 2026, um 19 Uhr eröffnet im Erinnerungs- und Lernort „Halle 116″ die Raum­installation „The Thread That Holds / Der Faden, der hält“ der international renommierten Romnja-Künstlerin Luna De Rosa. Die Ausstellung setzt sich mit Ausgrenzung, Diskriminierung und antiziga­nistischen Stereo­typen auseinander. Von Bruno Stubenrauch Es ist das erste Mal, dass in der […]

gesamten Beitrag lesen »



Erinnerungsort „Halle 116″ wieder geöffnet – mit erweiterter Ausstellungs­fläche

Nach einer Sanierungs­pause öffnet der Erinnerungs- und Lernort „Halle 116″ am Samstag, 18. Juli 2026, wieder regulär seine Türen. Im Zuge der Arbeiten wurde die Ausstellungs­fläche zudem um einen neuen Hallen­teil erweitert. Von Bruno Stubenrauch Im Frühjahr 2025 musste die Halle 116 wegen Schäden an der Trag­struktur vorüber­gehend gesperrt werden. Die umfassende Sanierung der Stahl­beton­stützen ist nun abgeschlossen […]

gesamten Beitrag lesen »



Kahnfahrt: Wie viel Veränderung verträgt ein historischer Ort?

Rund 60 Interessierte disku­tierten am Montag­abend, 13. Juli, im Pfarrsaal von St. Max über die Zukunft der Kahnfahrt. Bei der Ver­an­staltung der alt­augsburg­gesell­schaft wurden die bis­herigen Planungen der Regio Augsburg Tourismus GmbH vorgestellt – und zahlreiche Fragen zur weiteren Ent­wicklung des tradi­tions­reichen Ortes aufgeworfen. Von Bruno Stubenrauch Gastro-Dampfer an der Kahnfahrt (Visuali­sierung: Architektur­büro Rumstadt, Bildnachweis: altaugsburggesellschaft) Die […]

gesamten Beitrag lesen »