DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Freitag, 28.08.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Vermischtes

Um­lei­tun­gen der Linie 35 in Pfer­see und in Ober­hau­sen

We­gen zwei Bau­stel­len muss die Bus­li­nie 35 so­wohl im Stadt­teil Pfer­see als auch in Ober­hau­sen um­ge­lei­tet wer­den.

Von Bruno Stubenrauch

Symbolbild: DAZ Archiv

Pfer­see: Hal­te­stel­le „Eber­le­stra­ße“ wird sa­niert

Von Sams­tag, 29. Au­gust bis vor­aus­sicht­lich Frei­tag, 16. Ok­to­ber wird die Hal­te­stel­le „Eber­le­stra­ße“ in Pfer­see sa­niert und die Stra­ße teil­wei­se für den Ver­kehr ge­sperrt. Des­halb muss die Linie 35 in Fahrtrich­tung Berg­stra­ße um­ge­lei­tet wer­den.

Ab der Hal­te­stel­le „Hans-Adl­hoch-Stra­ße“ fah­ren die Bus­se über die Lei­ters­ho­fer-, Stadt­ber­ger- und Deut­schen­baur­stra­ße zur Rein­öhl­stra­ße. Auf die­sem Um­lei­tungs­weg wer­den die Hal­te­stel­len „Pfer­see“, „Bgm.-Bohl-Stra­ße“ so­wie die Er­satz­hal­te­stel­le „Lud­wigs­ha­fe­ner Stra­ße“ an­ge­fah­ren. Die Hal­te­stel­len „Herz-Jesu-Kir­che“, „Eber­le­stra­ße“ und „Chris­ti­an-Die­rig-Haus“ ent­fal­len in die­ser Fahrtrich­tung er­satz­los. In Ge­gen­rich­tung fährt die Linie auf dem ge­wohn­ten Weg.

Ober­hau­sen: Wie­der­her­stel­lung nach Fern­wär­me-Ar­bei­ten

We­gen der Ar­bei­ten zur Wie­der­her­stel­lung der Stra­ßen­ober­flä­che nach der Ver­le­gung von Fern­wär­me­lei­tun­gen müs­sen die Die­sel- und die Rie­din­ger­stra­ße teil­wei­se oder ganz ge­sperrt wer­den.

We­gen der Teil­sper­rung der Die­sel­stra­ße ab Mon­tag, 31. Au­gust bis vor­aus­sicht­lich Sonn­tag, 13. Sep­tem­ber müs­sen in einer ers­ten Pha­se die Bus­se der Linie 35 stadt­ein­wärts in Rich­tung Berg­stra­ße über die Ul­mer-, Wer­tach- und Hein­rich-von-Butz-Stra­ße um­ge­lei­tet wer­den. Die Hal­te­stel­len „Jo­se­fi­num“, „Bä­ren­wirt“ und „Die­sel­brü­cke“ ent­fal­len er­satz­los. Da­für wer­den die Hal­te­stel­len „Wer­tach­brü­cke“ und „Otto­stra­ße“ des AVV zu­sätz­lich an­ge­fah­ren.

In der zwei­ten Pha­se wird die Rie­din­ger­stra­ße über das Wo­chen­en­de vom 11. bis 13. Sep­tem­ber voll­stän­dig ge­sperrt. Die Linie 35 wird in die­ser Zeit auch in Rich­tung Pfer­see um­ge­lei­tet. Zu­sätz­lich wird noch die Hal­te­stel­le „MAN“ be­dient. An der Hal­te­stel­le „Wer­tach­brü­cke“ kann je­weils in die Linie 4 um­ge­stie­gen wer­den.

gesamten Beitrag lesen »



Fischerfest auf den Bauernmarkt

Am Samstag, 29. August, duftet es auf dem Bauernmarkt nach gegrilltem Fisch: Von 10 bis 14 Uhr lädt der Augsburger Stadtmarkt zum Fischerfest, mit Steckerlfisch und maritimer Musik. Von Bruno Stubenrauch Steckerlfisch und Fischsemmeln (Bild: Martin Augsburger) Vier Stunden lang wird der Bauernmarkt zur kleinen Hafenmeile. Wer samstagvormittags zum Einkaufen kommt, kann sich zwischen den Ständen mit frisch […]

gesamten Beitrag lesen »



Mit Bus und Tram zum Plärrer: Die swa verstärken ihr Angebot

Pünkt­lich zum Start von Schwabens größ­tem Volks­fest vom 28. Au­gust bis 13. Sep­tem­ber pa­cken die Stadt­wer­ke Augs­burg (swa) beim Nah­ver­kehr kräf­tig an. Neben einem verstärk­ten Straßen­bahn-Takt abends er­war­ten die Be­su­cher Service-Kräf­te an den Halte­stel­len, öko­lo­gi­sche En­er­gie sowie kos­ten­lo­ses Trink­was­ser auf dem Fest­ge­län­de. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Um die An­bin­dung des Plär­rer­ge­län­des […]

gesamten Beitrag lesen »



Umleitung der Linie 44 wegen Teilsperrung der MAN-Brücke

​Wegen der Teilsperrung der MAN-Brücke über den Lech können die Busse der Stadt­werke Augsburg (swa) ab Dienstag, 25. August, stadt­aus­wärts nicht über die Brücke fahren. Be­troffen ist die Bus­linie 44 in Richtung Hammer­schmiede. Von Bruno Stubenrauch ​Stadteinwärts verkehrt die Linie wie gewohnt. Stadt­aus­wärts werden die Busse ab Dienstag umge­leitet: Nach der Halte­stelle „Karlstraße“ fährt die Linie 44 über […]

gesamten Beitrag lesen »



Zoo-Erlebnistag: Stadt­sparkasse spendet 2.500 Euro für neues Schnee­leoparden-Gehege

Beim Zoo-Erlebnistag der Stadt­sparkasse Augsburg im Juli kamen am Losstand und Glücksrad 2.500 Euro zusammen. Die Sparkasse spendet den gesamten Betrag an den Freundes­kreis des Augsburger Zoo e. V. – für das neue Schnee­leoparden-Gehege im entstehenden Himalaya-Land. Von Bruno Stubenrauch Spendenübergabe auf der Baustelle des neuen Himalaya-Landes (von links): Klaus Schwenk, stell­vertretender Vorsitzender des ‚Freundes­kreis des Augsburger […]

gesamten Beitrag lesen »



„In ist, wer drin ist“: Das Augsburg Journal wird 50

Wer in Augsburg etwas auf sich hält – oder ein Un­ter­neh­men führt, das im Ge­spräch bleiben möchte –, kennt den Satz seit ge­fühl­ten Ew­ig­kei­ten: „In ist, wer drin ist.“ Seit Oktober 1976 be­glei­tet das Augsburg Journal das ge­sell­schaft­li­che Par­kett der Fug­ger­stadt. Was einst als bun­tes Blatt im Verlag von Bou­le­vard-Ur­ge­stein Walter Kurt Schilffarth begann, feiert in diesem […]

gesamten Beitrag lesen »



Streit um Augsburger Bordellrazzia

Ein Video sorgt Monate nach einer Razzia in einem Augs­burger Bordell für Streit. Innen­minister Joachim Herrmann hält das Vorgehen der Polizei wegen des Ver­dachts auf Drogen­handel für ver­hält­nis­mäßig. Der Verein Doña Carmen kriti­siert dagegen die gewalt­same Durch­führung des Einsatzes. Von Bruno Stubenrauch Während der rechte Polizei­beamte gegen eine Tür tritt, setzt der Beamte links wenige […]

gesamten Beitrag lesen »



Blau­al­gen im Berg­hei­mer Bag­gersee fest­gestellt – Amt rät vom Baden ab

Bei einer rou­ti­ne­mä­ßi­gen Un­ter­su­chung der Was­ser­qua­li­tät wurde am Berg­hei­mer Bag­ger­see die Blau­al­gen­art Os­cil­la­to­ria­les fest­ge­stellt. Das Amt für Ge­sund­heit und Prä­ven­ti­on rät drin­gend davon ab, dort der­zeit zu ba­den. Vor Ort in­for­mie­ren Schil­der über die ak­tu­el­le Si­tu­a­ti­on. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild: Monica Smekal / Gemini Die Ent­wick­lung der Blau­al­gen­kon­zen­tra­ti­on wird be­ob­ach­tet. Über Ver­än­de­run­gen wird auf augs­burg.de/ba­den […]

gesamten Beitrag lesen »



100 Jahre alt, 75 Jahre daheim: Leo Wiedemanns doppeltes Jubiläum in Oberhausen

Leo Wiedemann aus Augsburg feierte am 13. August seinen 100. Geburtstag – und lebt seit 1951 in derselben Wohnung im Stadtteil Oberhausen. Damit blickt er auf 75 Jahre in seinem Zuhause zurück. Von Bruno Stubenrauch v.l.: Severin Ovcar (Objektbetreuer, Vonovia), Manuela Gebhart (Regionalleitung Bayern-Süd, Vonovia), Leo Wiedemann, Anja Lampe-Steinhäuser (Bewirtschafterin, Vonovia) (Bild: Vonovia/Andreas Schebesta (Offenblende)) Nur wenige Menschen können […]

gesamten Beitrag lesen »



Zehn Jahre „Play Me, Augsburg“: Acht Straßen­klaviere für die City

Zum zehn­jäh­ri­gen Ju­bi­lä­um ste­hen vom 27. Au­gust bis 14. Sep­tem­ber wie­der acht kre­a­tiv ge­stal­te­te Kla­vie­re im Augs­bur­ger Stadt­ge­biet. Ob Pas­san­ten, Mu­sik­be­gei­ster­te oder Neu­gie­ri­ge: Jede und jeder darf auf den In­stru­men­ten spie­len. Von Bruno Stubenrauch Auf dem Fuggerplatz wird 2026 kein Klavier stehen (Bild: DAZ 2025) Die be­lieb­te Ak­ti­on bringt auch 2026 wie­der Mu­sik und Be­geg­nung in den […]

gesamten Beitrag lesen »