DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Mittwoch, 02.09.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Vermischtes

Zehn­te „Bel­lo’s Bat­schlach“: Hun­de­ba­de­tag im chlor­freien Was­ser

In zwei Wochen schließt das Familienbad. Zu guter Letzt dür­fen dann noch große und kleine Vier­bei­ner ins Was­ser. Am Wo­chen­en­de 19./20. Sep­tem­ber ste­hen die Be­cken für das be­lieb­te Event der Was­ser­wacht zur Ver­fü­gung. In die­sem Jahr fin­det es zum zehn­ten Mal statt.

Von Bruno Stubenrauch

Bild: Monica Smekal / Gemini

Wenn das Fa­mi­li­en­bad am Plär­rer am 14. Sep­tem­ber sei­ne Sai­son be­en­det – be­heiz­te Be­cken, große Rut­schen und viel Platz zum Spie­len, Ba­de­spaß bei jedem Wet­ter für die ganze Fa­mi­lie – heißt es: Becken frei für Fell­na­sen! Am Wo­chen­en­de dar­auf ver­wan­delt sich das Fa­mi­li­en­bad wie­der in ein Pa­ra­dies für Hunde. „Bel­lo’s Bat­schlach“ geht in die zehn­te Run­de.

Der zeit­li­che Ab­stand zur Schlie­ßung hat seinen Grund: Das Bä­der­per­so­nal macht das Was­ser im Sinne der Hun­de-Ge­sund­heit chlor­frei – was einige Tage in An­spruch nimmt. Zwei Tage lang dür­fen dann Hunde dort plan­schen, schwim­men, spie­len und jede Menge Spaß haben.

Ba­den in allen Be­cken, Markt, Tricks und Dog-Di­ving

Das er­war­tet die Be­su­cher: Ba­den in allen Be­cken, großer Markt­platz mit zahl­rei­chen Aus­stel­lern und vielen Neu­hei­ten, Vor­füh­run­gen der Mal­te­ser Be­suchs­hun­de, Trick­trai­ning zum Mit­ma­chen mit Wilma von „Hund, na und“, 4-Pfo­ten-Schwim­mer-Ab­nah­me mit Aus­weis, Foto und Hals­tuch, spek­ta­ku­lä­rer Dog-Di­ving-Wett­be­werb (Hun­de­weit­sprung), Fo­to­ak­ti­on „Drun­ter Hund“ von Foto Bey­schlag, Eis für Mensch und Hund sowie le­cke­re Ver­pfle­gung an der Schman­kerl-Oase. High­light ist am Sonn­tag um 15 Uhr das Fi­na­le der 9. Schwä­bi­schen Dog-Di­ving-Meis­ter­schaft.


10. „Bel­lo’s Bat­schlach“

  • Wann: Sams­tag & Sonn­tag, 19. + 20.09., je­weils 10 bis 18 Uhr
  • Wo: Fa­mi­li­en­bad Augs­burg, Schwimm­schul­stra­ße 3–5
  • Be­son­der­heit: Das Was­ser wird vor­her kom­plett chlor­frei ge­macht
  • Ein­tritt: 5 € pro Hund und Tag zu­guns­ten der Was­ser­wacht Augs­burg-West, Zwei­bei­ner haben frei­en Ein­tritt, Spen­den will­kom­men
  • Wich­ti­ge Hin­wei­se: nur Hunde mit gül­ti­ger Haft­pflicht­ver­si­che­rung und nach­weis­lich gegen Toll­wut ge­impft (Nach­weis mit­füh­ren), Kampf­hun­de gem. Art. 37 LStVG nur mit ent­spre­chen­dem Ne­ga­tiv­zeug­nis
  • Mehr Info: hun­de­ba­de­tag-augs­burg.de

gesamten Beitrag lesen »



Stra­ßen­sper­run­gen am Ober­hau­ser Markt­sonn­tag

Am Ober­hau­ser Markt­sonn­tag am 6. Sep­tem­ber verwandelt sich die Ulmer Stra­ße zwi­schen der Wer­tach­brü­cke und dem Oberhauser Bahnhof in eine Fußgängerzone. Die Stadt Augsburg gab jetzt Details bekannt. Bild: Monica Smekal / Gemini Die Ulmer Stra­ße wird an diesem Tag von 6 bis 20 Uhr zwi­schen der Neu­häu­ser­stra­ße und der Wer­tach­brü­cke für den Fahr­ver­kehr voll­ge­sperrt. Auch […]

gesamten Beitrag lesen »



Sensoren für Lechhauser Bäume

​Die Stadt Augsburg setzt bei der Pflege ihres urbanen Grün­bestands auf digitale Unterstützung. Am Stadtplatz in Lechhausen wurden neuartige Sensoren im Boden installiert. Sie messen die Bodenfeuchte in Echtzeit und ermöglichen ein gezieltes, ressourcenschonendes Gieß­mana­ge­ment. ​Von Bruno Stubenrauch (v. l.) Robert Dettenrieder (AGNF), Umweltreferent Frank Pintsch, Susanne Stippler (Stadtsparkasse Augsburg) und Cornelia Kollmer (Kuratoriumsvorsitzende der […]

gesamten Beitrag lesen »



Nostalgie auf Schienen – Welterbe am Hochablaß

Am ersten September-Wochenende bieten die Stadtwerke Augsburg gleich zwei besondere Erlebnisse: Am Samstag rollt der historische Triebwagen „Heidelberger“ wieder durch die Stadt, am Sonntag öffnet das Welterbe-Wasserwerk am Hochablaß seine Türen. Von Bruno Stubenrauch Wer am Wochenende etwas Besonderes erleben möchte, muss dafür nicht weit fahren. Die Stadtwerke Augsburg (swa) haben für Samstag und Sonntag […]

gesamten Beitrag lesen »



+++ ENTWARNUNG +++ Fliegerbombenfund in der Rosenaustraße

Bei Bauarbeiten in der Rosenaustraße ist am Montag, den 31. August ein Objekt gefunden worden. Dabei könnte es sich um eine Fliegerbombe handeln. Symbolbild: DAZ Archiv Dies meldete die Stadt Augsburg in ihrer App und auf Social Media um 10.20 Uhr. +++ Stand 12.15 Uhr: +++ Feuerwehr und Polizei sind vor Ort, ebenso Ordnungsreferent Frank Pintsch. […]

gesamten Beitrag lesen »



Öf­fent­li­che Füh­run­gen im Fug­ger und Wel­ser Er­leb­nis­mu­se­um im Sep­tem­ber

Auch im Sep­tem­ber fin­den an allen Wo­chen­en­den Mu­se­ums­füh­run­gen statt – mit wech­seln­den The­men, span­nend für Ein­hei­mi­sche wie Tou­ris­ten. Säm­tli­che Füh­rungs­an­ge­bo­te sind auf der Mu­se­ums­web­sei­te in der Ru­brik Pro­gramm zu fin­den. Von Bruno Stubenrauch Führung Die Fugger und Medici (Bild: Regio Augsburg Tourismus GmbH / Katharina Dehner) Das Fug­ger und Wel­ser Er­leb­nis­mu­se­um bie­tet im Sep­tem­ber wie­der […]

gesamten Beitrag lesen »



Um­lei­tun­gen der Linie 35 in Pfer­see und in Ober­hau­sen

We­gen zwei Bau­stel­len muss die Bus­li­nie 35 so­wohl im Stadt­teil Pfer­see als auch in Ober­hau­sen um­ge­lei­tet wer­den. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild: DAZ Archiv Pfer­see: Hal­te­stel­le „Eber­le­stra­ße“ wird sa­niert Von Sams­tag, 29. Au­gust bis vor­aus­sicht­lich Frei­tag, 16. Ok­to­ber wird die Hal­te­stel­le „Eber­le­stra­ße“ in Pfer­see sa­niert und die Stra­ße teil­wei­se für den Ver­kehr ge­sperrt. Des­halb muss die […]

gesamten Beitrag lesen »



Fischerfest auf den Bauernmarkt

Am Samstag, 29. August, duftet es auf dem Bauernmarkt nach gegrilltem Fisch: Von 10 bis 14 Uhr lädt der Augsburger Stadtmarkt zum Fischerfest, mit Steckerlfisch und maritimer Musik. Von Bruno Stubenrauch Steckerlfisch und Fischsemmeln (Bild: Martin Augsburger) Vier Stunden lang wird der Bauernmarkt zur kleinen Hafenmeile. Wer samstagvormittags zum Einkaufen kommt, kann sich zwischen den Ständen mit frisch […]

gesamten Beitrag lesen »



Mit Bus und Tram zum Plärrer: Die swa verstärken ihr Angebot

Pünkt­lich zum Start von Schwabens größ­tem Volks­fest vom 28. Au­gust bis 13. Sep­tem­ber pa­cken die Stadt­wer­ke Augs­burg (swa) beim Nah­ver­kehr kräf­tig an. Neben einem verstärk­ten Straßen­bahn-Takt abends er­war­ten die Be­su­cher Service-Kräf­te an den Halte­stel­len, öko­lo­gi­sche En­er­gie sowie kos­ten­lo­ses Trink­was­ser auf dem Fest­ge­län­de. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Um die An­bin­dung des Plär­rer­ge­län­des […]

gesamten Beitrag lesen »



Umleitung der Linie 44 wegen Teilsperrung der MAN-Brücke

​Wegen der Teilsperrung der MAN-Brücke über den Lech können die Busse der Stadt­werke Augsburg (swa) ab Dienstag, 25. August, stadt­aus­wärts nicht über die Brücke fahren. Be­troffen ist die Bus­linie 44 in Richtung Hammer­schmiede. Von Bruno Stubenrauch ​Stadteinwärts verkehrt die Linie wie gewohnt. Stadt­aus­wärts werden die Busse ab Dienstag umge­leitet: Nach der Halte­stelle „Karlstraße“ fährt die Linie 44 über […]

gesamten Beitrag lesen »