DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Samstag, 01.08.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Vermischtes

Nostalgie auf Schienen – Welterbe am Hochablaß

Am ersten August-Wochenende bieten die Stadtwerke Augsburg gleich zwei besondere Erlebnisse: Am Samstag rollt der historische Triebwagen „Heidelberger“ wieder durch die Stadt, am Sonntag öffnet das Welterbe-Wasserwerk am Hochablaß seine Türen.

Von Bruno Stubenrauch

Wer am Wochenende etwas Besonderes erleben möchte, muss dafür nicht weit fahren. Die Stadtwerke Augsburg (swa) haben für Samstag und Sonntag gleich zwei Highlights im Programm – beide mit einem Hauch Geschichte.

Mit dem „Heidelberger“ durch Augsburg

Rundfahrten mit der historischen Straßenbahn ab Königsplatz

Am Samstag, August, ist es wieder soweit: Der histo­rische Trieb­wagen Nr. 506 der swa dreht seine Runden durch die Stadt. Der Wagen, liebe­voll „Heidel­berger“ ge­nannt, stammt aus der Waggon­fabrik Fuchs in Heidel­berg und war von 1948 bis 1973 auf den Linien 2 und 4 im Einsatz. Heute erinnert er an eine Zeit, als Augsburg noch ganz anders aussah.

Abfahrt ist um 14.05, 15.05 und 16.05 Uhr am Königs­platz, Bahn­steig B2. Die Route führt über Staats­theater, Bärenwirt und Oberhausen, zurück über Fischertor, Mozarthaus, Moritzplatz und das Rote Tor – eine knappe Stunde Zeitreise für 4 Euro pro Person, Kinder zahlen 2 Euro. Tickets gibt es direkt in der Straßen­bahn, eine Reser­vierung ist nicht möglich. Das Deutsch­land­ticket gilt für die Nostalgie­fahrt nicht.

Welterbe am Hochablaß

Am Sonntag, 2. August, öffnet das historische Wasserwerk am Hochablaß von 12 bis 17 Uhr für freie Besichti­gungen. Das Wasserwerk gehört seit 2019 zum UNESCO-Welterbe und war seiner Zeit weit voraus: Als erstes Wasserwerk weltweit versorgte es eine Stadt mit Trinkwasser – ganz ohne Wassertürme.

Vor Ort steht ein Audioguide zur Verfügung, mit dem Besucher die acht Stationen auf eigene Faust erkunden können. Wer lieber geführt unterwegs ist: Um 13.30 Uhr und 15 Uhr gibt es eine deutsch­sprachige Führung für maximal 30 Personen – kostenlos und vorab online buchbar unter www.swa.to/erleben.

Das Wasserwerk öffnet jeden ersten Sonntag im Monat – ein schöner Fixpunkt für alle, die Augsburgs Welterbe noch nicht kennen oder einfach öfter besuchen möchten.

Das historische Wasserwerk am Hochablaß – per Audioguide oder Führung erlebbar (Bilder: swa / Thomas Hosemann)

gesamten Beitrag lesen »



Ab­küh­lung am Rat­haus­platz: Was­ser­nebel gegen die Som­mer­hit­ze

Die Stadt Augsburg lässt heute und morgen auf dem Rat­haus­platz Was­ser­ne­bel ver­sprü­hen. Die Be­rufs­feu­er­wehr testet dafür einen spe­zi­el­len Dü­sen­schlauch – als Er­fri­schung für alle und als Er­fah­rungs­wert für die In­nen­stadt. Von Bruno Stubenrauch Heute und morgen sorgt die Feuerwehr am Rathausplatz für Abkühlung (Bild: Stadt Augsburg) Wer bei den ak­tu­el­len Tem­pe­ra­tu­ren eine kurze Ver­schnauf­pau­se sucht, […]

gesamten Beitrag lesen »



Verein ALJUZA meldet Kundgebung gegen Dragqueen-Lesung an

Protest vor der Stadtbücherei Die Kontroverse um die für den 5. August geplante Kinderbuch-Lesung mit Dragqueen Vicky Voyage in der Augs­burger Stadt­bücherei spitzt sich zu. Der Verein ALJUZA e.V. hat für den Nach­mittag eine Kund­gebung direkt auf dem Ernst-Reuter-Platz angemeldet. Damit treffen am gleichen Ort zwei völlig gegen­sätz­liche Ver­an­stal­tungen aufeinander. Von Bruno Stubenrauch „Drag“ – eine […]

gesamten Beitrag lesen »



24 Stunden Bil­dungs­pro­test – Schüler*innen stellen dem System schlechtes Zeugnis aus

München – „Wir halten durch – so wie jeden Schultag“: Unter diesem Motto protestieren seit dem Morgen des 30. Juli Schüler*innen und ehemalige Abiturient*innen 24 Stunden vor dem Bayerischen Kul­tus­mi­nis­te­ri­um am Salvatorplatz (DAZ berichtete). Von Bruno Stubenrauch Protest am Salvatorplatz – Schüler*innen an Schulbänken vor dem Ministerium, 30.07.2026 Vor Ort stehen zwölf Stühle – teils besetzt, teils […]

gesamten Beitrag lesen »



Eng­li­sche Pfad­fin­de­rin­nen und Pfad­fin­der zu Gast bei der Augs­bur­ger Feu­er­wehr

Die Be­rufs­feu­er­wehr Augsburg hat am Mittwoch, den 29. Juli 2026, vier eng­li­sche Scouts in der Haupt­feu­er­wa­che be­grüßt. Die Ju­gend­li­chen gehören zu einer Gruppe von 94 Pfad­fin­de­rin­nen und Pfad­fin­dern, die auf ihrer Deutsch­land­tour auch in Augsburg Station machten. Von Bruno Stubenrauch Englische Pfadfinderinnen und Pfadfinder zu Besuch bei der Berufsfeuerwehr Augsburg (Bild: Anselm Brieger / BF Augsburg) Die […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburgs Stadtgeschichte zieht ins Internet

Neuer digitaler Lesesaal macht historische Dokumente online zugänglich Wer in Augsburgs Vergangenheit stöbern möchte, muss dafür künftig nicht mehr zwangs­läufig das Stadtarchiv besuchen. Mit einem neuen digitalen Lesesaal stellt das Stadtarchiv Augsburg einen großen Teil seiner Bestände erstmals zentral im Internet zur Verfügung. Von Bruno Stubenrauch Bereits zum Start können mehr als 250.000 Digi­tali­sate online […]

gesamten Beitrag lesen »



„Natürlich!“ – Das 22. Augsburger Lesebuch feiert junge Stimmen und den Botanischen Garten

Über 400 Augsburger Schü­le­rin­nen und Schüler haben Texte zum Thema „Natürlich!“ verfasst. Anlässlich des 90-jährigen Jubiläums des Botanischen Gartens ist daraus das 22. Augsburger Lesebuch entstanden, das am Freitag, 24. Juli, feierlich vorgestellt wurde. Von Bruno Stubenrauch Präsentation des 22. Augsburger Lesebuchs im Botanischen Garten (Bild: Anna Kondratenko / Stadt Augsburg) Was bedeutet „natürlich“ eigentlich? Mit dieser […]

gesamten Beitrag lesen »



Mahnwache in Augsburg nach Anschlag auf Berliner CSD

Nach dem mutmaßlich islamistischen Anschlag auf den Christopher Street Day in Berlin am vergangenen Samstag findet heute Abend auf dem Augsburger Rathausplatz eine Mahnwache statt. Die Stadtwerke Augsburg (swa) stellen ihre Straßenbahnen im Veranstaltungszeitraum um. Von Bruno Stubenrauch Bei dem Anschlag in Berlin war am Samstagabend ein Fahrzeug in eine Menschenmenge gefahren; eine Frau wurde […]

gesamten Beitrag lesen »



3. Weinstraße Augsburg: Vier Tage Genuss auf der Kaisermeile

Vom 30. Juli bis 2. August 2026 verwandelt sich die Maxi­milian­straße wieder in ein Paradies für Wein­liebhaber. Unter dem Motto „Vielfalt mit allen Sinnen genießen“ lädt die Weinstraße zum Flanieren, Verkosten und Verweilen ein. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Wenn die Abendsonne die Fassaden der Maxi­milian­straße in goldenes Licht taucht, Klänge vom […]

gesamten Beitrag lesen »



Hochablaß: swa beginnen mit Fischtreppe

Mitte August beginnen die Stadtwerke Augsburg (swa) mit dem Bau einer Fisch­auf­stiegs­anlage am Hochablaß. Mit 70 Becken wird künftig ein Höhen­unter­schied von fast acht Metern für Fische und Klein­lebewesen über­wunden. Das Wehr wird damit erstmals seit über 120 Jahren durch­gängig. Die Bauzeit beträgt voraus­sicht­lich eineinhalb Jahre. Von Bruno Stubenrauch Unterhalb der sogenannten „Bastion“ beginnen die swa ab […]

gesamten Beitrag lesen »