DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Freitag, 07.08.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Soziales

Hitzeschutz in Kitas: AWO Schwaben fordert Schulterschluss

Die zunehmenden Hitzeperioden stellen Kinder­tages­ein­rich­tungen vor immer größere Heraus­forde­rungen. Die AWO Schwaben, Trägerin von 37 Ein­rich­tungen, arbeitet deshalb intensiv an gezielten Hitze­schutz­maßnahmen – und fordert bei der Finan­zie­rung einen Schulter­schluss von Trägern, Kommunen und Staat.

Von Bruno Stubenrauch

Markisen, Rollläden, Sonnensegel und natürliche Beschattung durch Bäume dienen als Hitzeschutz – wie hier in der AWO Kinderkrippe Stadtbergen. Oft seien aber bauliche Maßnahmen erforderlich. (Bild: AWO Schwaben / Dominik Schubert)

„Es ist unsere Verantwortung, alles dafür zu tun, dass Kinder auch während Hitze­perioden gut betreut werden können und unsere Mit­arbei­tenden sichere Arbeits­be­dingungen vorfinden. Deshalb sind wir als Träger bereit, gezielt in wirksame Hitze­schutz­maßnahmen zu inve­stieren“, erklärt Brigitte Protschka, Präsi­dentin der AWO Schwaben. „Der Hitze­schutz in Kinder­tages­ein­rich­tungen ist aber eine gesamt­gesell­schaft­liche Aufgabe. Kommunen, Freistaat und Träger müssen hier gemeinsam Verant­wortung übernehmen. Wenn wir unsere Ein­richtungen klima­resilient ausstatten wollen, braucht es dafür auch eine verläss­liche finan­zielle Unter­stützung durch die öffent­liche Hand.“

Große Hitze sei längst kein Komfortthema mehr, sondern eine Frage des Kinder- und Arbeits­schutzes. Hohe Tempera­turen beein­träch­tigten Gesundheit und Wohl­befinden der Kinder ebenso wie die Arbeits­be­dingungen der Beschäf­tigten.

Es gibt keine Standardlösung

In den vergangenen Wochen haben Verant­wort­liche der AWO Schwaben aus den Bereichen Bau, Nach­haltig­keit sowie Kinder, Jugend und Familie die Ein­rich­tungen besucht, um Gebäude hin­sicht­lich Hitze­belastung zu analy­sieren. „Die baulichen Voraus­setzungen unter­scheiden sich von Ein­richtung zu Ein­richtung erheblich. Deshalb gibt es keine Standard­lösung für alle“, erläutert Jonas Huber, Assistenz-Vorstand aus dem Bereich Kinder, Jugend und Familie bei der AWO Schwaben.

Schnell umsetzbare Maßnahmen wie Rollläden, Sonnen­segel oder Hitze­schutz­folien könnten helfen, Raum­tempera­turen zu senken. In zahlreichen Ein­rich­tungen wären jedoch weiter­gehende bauliche An­passungen erforder­lich. Hier stoße man an Grenzen: Als Trägerin sei die AWO in vielen Fällen nicht Eigen­tümerin der Gebäude und könne größere Ver­ände­rungen nicht eigen­ständig veranlassen.

Finanzierung spielt zentrale Rolle

Gemeinsam mit den Kommunen sollen deshalb indi­vidu­elle Maßnahmen­pläne entwickelt werden. „Der Austausch mit den Städten und Gemeinden ist der Schlüssel für nach­haltige Lösungen“, betont Huber.

Bei der Umsetzung spiele die Finan­zierung eine zentrale Rolle: Hitze­schutz­maß­nahmen führten zu steigenden Betriebs­kosten, die derzeit nicht voll­ständig refinan­ziert würden. Dabei erfüllten die freien Träger einen kommu­nalen Betreuungs­auftrag. „Der Schutz von Kindern und Beschäf­tigten vor extremer Hitze ist keine frei­willige Zusatz­aufgabe, sondern Bestand­teil einer ver­ant­wortungs­vollen Betreuungs­politik“, so Protschka. Ziel sei es, recht­zeitig auf die nächste Hitze­periode vor­bereitet zu sein.

gesamten Beitrag lesen »



Musik für den guten Zweck: Benefiz­konzert unterstützt Hospizarbeit

Musik, gute Stimmung und ein voller Liveklub – beim Benefiz­konzert im Bombig in Augsburg stand am ver­gangenen Samstag nicht nur der Konzert­abend im Mittel­punkt, sondern auch die Unter­stützung der Hospizarbeit. Von Bruno Stubenrauch Das jährliche Be­ne­fiz­kon­zert zugunsten des St. Vinzenz-Hospiz Augsburg e. V. war auch 2026 ein großer Erfolg. Zahlreiche Be­su­che­rin­nen und Besucher fanden den Weg in […]

gesamten Beitrag lesen »



Gastfamilien für 25 Aus­tausch­schü­ler gesucht: Freundschaft über Grenzen hinweg

Zum In­ter­na­tio­na­len Tag der Freundschaft am 30. Juli sucht die Aus­tausch­or­ga­ni­sa­ti­on Experiment deutsch­land­weit – auch in Augsburg und Umgebung – Gastfamilien für 25 in­ter­na­tio­na­le Jugendliche, die ab September für ein Schuljahr nach Deutschland kommen. Von Bruno Stubenrauch Eine Gastfamilie holt Aus­tausch­schü­ler vom Bahnhof ab (Bild: Experiment/privat) Der In­ter­na­tio­na­le Tag der Freundschaft der Vereinten Nationen erinnert jedes […]

gesamten Beitrag lesen »



Der Brücken­bauer – Erwin Schlet­terer erhält Justiz­medaille

Es ist eine Auszeich­nung für einen Lebens­einsatz: Der Augsburger Erwin Schlet­terer (65) hat für seinen mehr als 30-jährigen Einsatz für straffällig gewor­dene Jugend­liche die Justiz­medaille des Frei­staats Bayern erhalten. Von Bruno Stubenrauch Erwin Schlet­terer (links) und Justiz­mi­nister Georg Eisenreich (Bild: StMJ / Clemens Draws) Bayerns Justiz­mi­nister Georg Eisenreich verlieh die Medaille am 20. Juli in München […]

gesamten Beitrag lesen »



Neubau des AWO Senioren­heims Augsburg-Herrenbach eingeweiht

Mit einer symbolischen Schlüssel­übergabe durch Architekt Michael Amberg (Höss Amberg + Partner) hat die AWO Schwaben am 24. Juli den Neubau des AWO Senioren­heims Augsburg-Herren­bach offiziell eingeweiht. An der Feier nahmen auch Bayerns Gesund­heits- und Pflege­ministerin Judith Gerlach und Klaus Holetschek, Fraktions­vor­sitzender der CSU-Land­tags­fraktion, teil. Von Bruno Stubenrauch Der offene Eingangsbereich mit viel Tageslicht und Pflanzen […]

gesamten Beitrag lesen »



Laufen für Lesen: swa Spendenlauf bringt fast 10.000 Euro für die Lese­förderung

Beim dritten swa Herzenswunsch-Spendenlauf auf dem historischen Gaswerk haben 340 Läuferinnen und Läufer knapp 10.000 Euro für die Freunde der Augsburger Stadt­bücherei e. V. gesammelt. Das Geld kommt der Lese­förderung an Augsburger Grund­schulen zugute. Von Bruno Stubenrauch Beim ausgebuchten dritten swa Spendenlauf auf dem historischen Gaswerk haben 340 Läuferinnen und Läufer fast 10.000 Euro für die Freunde der Augsburger Stadtbücherei […]

gesamten Beitrag lesen »



30.000 Euro für ein Kinderlachen

Verein sichert ein Jahr KlinikClowns im Uniklinikum Wenn „Dr. Schlaubi“ und „Dr. Belladonna“ durch die Flure der Kinderklinik wirbeln, wird es laut. Und dann wird es leise. Laut, weil gelacht wird. Leise, weil für einen Moment Sorge, Angst und Schmerz aus den Zimmern verschwinden. Von Bruno Stubenrauch Der Donauwörther Verein „Kinder wollen leben, spielen, lachen! […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg stellt Nachhaltigkeits­arbeit bei den Vereinten Nationen vor

Augsburg präsentiert seine Nachhaltig­keits­arbeit in der kommenden Woche auf dem Nach­haltig­keits­gipfel der Vereinten Nationen in New York. Die Stadt nimmt auf Einladung der Bundes­regierung am High Level Political Forum on Sustain­able Develop­ment teil und stellt dort ihren soge­nannten Voluntary Local Review (VLR) vor. Von Bruno Stubenrauch Die 17 Nachhaltigkeitsziele der UN Mit dem Ende 2025 […]

gesamten Beitrag lesen »



25 Jahre AWO Kinderhaus Mühlbach­viertel: Inklusion als gelebter Alltag

Das AWO Kinderhaus Augsburg-Mühlbach­viertel feiert sein 25-jähriges Jubiläum. Was 2000 als integrative Kita begann, ist heute ein modernes Kinderhaus im Augsburger Stadtteil Pfersee – mit einem klaren Bekenntnis zu Inklusion, Partizipation und kind­gerechter Pädagogik. Von Bruno Stubenrauch Freuen sich über das 25-jährige Jubiläum des AWO Kinderhauses Augsburg-Mühlbachviertel, von links: Ramona Huster (stellvertretende Leitung, AWO Kinderhaus […]

gesamten Beitrag lesen »



Wenn Kinder schwer krank werden: Fach­veranstaltung zur Kinder-Palliativ­versorgung

Am Mittwoch, 15. Juli 2026, lädt der Augsburger Hospiz- und Palliativ­versorgung e.V. zu einer kosten­freien Informations­veranstaltung in den Augustanasaal im Augustanahaus ein. Im Mittelpunkt steht die Frage: Wie werden schwer­kranke Kinder und ihre Familien in der Region Augsburg begleitet? Von Bruno Stubenrauch Augustanahaus Wenn ein Kind lebens­bedrohlich erkrankt, verändert sich das Leben der gesamten Familie grundlegend. […]

gesamten Beitrag lesen »