DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Samstag, 17.01.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Amtliches

Silvester: Diese Regeln gelten in Augsburg für Feuerwerk und Pyrotechnik

Damit alle Bürgerinnen und Bürger sicher und friedlich ins neue Jahr starten können, erinnert die Stadt Augsburg auch in diesem Jahr an die geltenden Sicher­heits­be­stim­mungen. Besonders in der Innenstadt und in der Nähe sensibler Gebäude gelten strikte Verbote, deren Miss­achtung teuer werden kann.

Von Bruno Stubenrauch

Um die Sicherheit bei großen Menschen­an­samm­lungen zu gewähr­leisten und historische Gebäude zu schützen, ist das Stadt­gebiet in verschie­dene Zonen unterteilt (siehe Karte):

Rote Zone (Innenstadt): In dem Bereich zwischen Königsplatz, Karlstraße, dem Graben und der Konrad-Adenauer-Allee gilt ein striktes Pyro­technik­verbot. Hier ist es nicht nur verboten, Raketen oder Böller zu zünden, man darf sie nicht einmal mitführen. Zudem sind Glasflaschen und Dosen in diesem Bereich untersagt.

Gelbe Zone (Schutzobjekte): Im gesamten Stadtgebiet ist das Zünden von Feuerwerk in unmittel­barer Nähe von Kirchen, Kranken­häusern, Kinder- und Alten­heimen sowie brand­empfind­lichen Gebäuden gesetzlich verboten. Auch der Zoo und der Botanische Garten fallen unter diesen Schutz.

Lageplan für das Verbot des Mitführens von Pyrotechnik und Glasbehältnissen in der Innenstadt (Quelle: Stadt Augsburg)

Wann und wo darf geböllert werden?

Feuerwerk darf generell nur am 31. Dezember und 1. Januar gezündet werden. Erlaubt ist dies in den Bereichen, die auf der Karte nicht bzw. grau markiert sind – dazu zählen beispiels­weise das Plärrer-Areal, das Reese-Areal oder Flächen zwischen der City-Galerie und dem Glaspalast.

Wichtige Sicherheitstipps für die Silvesternacht

Ordnungsreferent Frank Pintsch bittet um gegen­seitige Rücksicht­nahme und betont, dass Verstöße als Ordnungs­widrigkeit mit Bußgeldern von bis zu 50.000 Euro geahndet werden können. Für einen sicheren Umgang empfiehlt die Stadt:

  • Geprüfte Qualität: Nur Feuerwerk mit CE-Zeichen und Registrier­nummer verwenden.
  • Abstand halten: Mindestens 8 Meter Sicher­heits­abstand zu Menschen, Gebäuden und Autos einhalten.
  • Sicherer Stand: Raketen aus stabilen Flaschen (in Getränke­kisten) starten, Batterien auf ebenen Untergrund stellen.
  • Nüchternheit: Viele Unfälle passieren unter Alkohol- oder Drogen­einfluss. Wer zündet, sollte nüchtern sein.
  • Tierschutz: Denken Sie an Haustiere und ermög­lichen Sie ihnen Rückzugs­möglich­keiten in der Wohnung.

Nach der Feier: Sauberkeit ist Pflicht

Wer böllert, ist auch für die Reinigung verant­wortlich. Ausge­kühlte Reste der Pyro­technik gehören in den Hausmüll, damit Straßen und Gehwege am Neujahrs­morgen wieder sauber sind.


Weiterführende Links:
augsburg.de/silvester

gesamten Beitrag lesen »



Neuer Stadtplan erschienen

Die Stadt Augsburg hat am 1. Dezember einen neuen „Amtlichen Stadtplan“ herausgeben. Für 6,90 Euro ist er in der Bürgerinfo am Rathausplatz, in allen Augsburger Buchhandlungen sowie online erhältlich. Die aktualisierte Ausgabe enthält neueste Geodaten, neue Bau­gebiete, aktuelle Straßen­be­nen­nungen und zusätz­liche Beschriftungen wichtiger Ein­rich­tungen. Neu auf­ge­nommen wurden unter anderem die beiden Polizei­inspek­tionen, das künftige Bürger­büro Göggingen und […]

gesamten Beitrag lesen »



Bürgerumfrage 2025: Augsburger lieben ihre Geschichte – Wohnkosten belasten

Mit 7.087 Teilnehmenden erreichte die zwölfte Bürger­umfrage der Stadt Augsburg die bislang höchste Beteili­gung seit Beginn der Erhebungs­reihe. Die Ergeb­nisse offen­baren sowohl die Stärken der Stadt als auch klare Hand­lungs­felder, etwa bei Miet­preisen, Schulen und Radwegen. Von Bruno Stubenrauch Der Fokus der Umfrage, die bis 31. August lief, lag diesmal auf dem zen­tralen Thema „Stadt­ent­wicklung“. Die […]

gesamten Beitrag lesen »



Ordnungsamt Augsburg zieht um – eingeschränkter Service im September

Das Ordnungsamt der Stadt Augsburg zieht um. Aufgrund des Umzugs kommt es vom 1. September bis 2. Oktober 2025 zu vorübergehenden Einschränkungen im Service. Während der Umzugsphasen ist eine persönliche Vorsprache in den betroffenen Abteilungen nicht möglich. Die Erreichbarkeit per E-Mail und Post bleibt durchgehend gewährleistet. Bei Anrufen kann es zu Einschränkungen kommen. Hierfür werden […]

gesamten Beitrag lesen »



Bürgerumfrage 2025 startet

Die Stadt Augsburg führt ab dem 11. Juli 2025 ihre zwölfte repräsentative Bürgerumfrage durch. Ziel ist es, aktuelle Einschätzungen, Wünsche und Prioritäten ihrer Bürger zu erfassen, um diese in die zukünftige Stadtentwicklung einfließen zu lassen. Von Bruno Stubenrauch Ein besonderer Schwerpunkt der Bürgerumfrage liegt in diesem Jahr auf dem Thema Stadtentwicklung. Zusätzlich werden Fragen zu […]

gesamten Beitrag lesen »



„Handlungsstörer“: Welche Kosten auf Martin Sellner zukommen

Viele Autofahrer haben es schon erlebt: Zusätzlich zum Bußgeld berechnet die Verwaltungsbehörde Gebühren und Auslagen für ihr Tätigwerden. Ähnliches droht auch dem Aktivisten und Autor Martin Sellner, den die Stadt Augsburg per Bescheid mit einem Betretungsverbot für das Stadtgebiet belegt hatte. Die Rechtsgrundlagen unterscheiden sich allerdings. Bei Bußgeldverfahren ist das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) maßgeblich. […]

gesamten Beitrag lesen »



Mietspiegel 2025: Stadt Augsburg startet verpflichtende Mieterbefragung

Ab Mitte Juli führt die Stadt Augsburg eine umfassende Befragung zur Erstellung des qualifizierten Mietspiegels 2025 durch. Rund 10.000 Mieter werden vom EMA-Institut für empirische Marktanalysen angeschrieben. Von Bruno Stubenrauch Die Teilnahme ist gesetzlich verpflichtend – bei Nichtauskunft droht sogar ein Bußgeld von bis zu 5.000 Euro. Abgefragt werden u.a. Wohnungsgröße, Baujahr, Ausstattung, Lage und […]

gesamten Beitrag lesen »



Wohnsitz: An- und Ummeldung jetzt komplett online möglich

Bürgerinnen und Bürger in Augsburg können sich ab sofort nach einem Umzug bequem von zu Hause aus digital an- und ummelden. Die elektronische Wohnsitzanmeldung wurde in Hamburg entwickelt und steht in Bayern in Augsburg, Nürnberg und München zur Verfügung. Sie läuft medienbruchfrei ab. Die Online-Anmeldung wird an das Augsburger Melderegister übermittelt. Eine eventuell notwendige Wohnungsgeberbestätigung […]

gesamten Beitrag lesen »



„volksverpetzer.de“ verliert Gemeinnützigkeit

Wie am heutigen 14. Mai 2024 bekannt wurde, wurde dem umstrittenen Politik-Blog „Der Volksverpetzer“ rückwirkend ab 2021 die Gemeinnützigkeit entzogen. Der Blog, der sich Fakten­checks ver­schrieben hat, die auch „mal emotional, mal satirisch“ ausfallen können, steht damit in einer Reihe mit Attac, Journalisten­watch, Campact und dem vor Kurzem aufgelösten Institut für Staats­­politik des neurechten Verlegers […]

gesamten Beitrag lesen »



Gewaltakt in Kriegshaber: Anklage wegen versuchten Mordes

Die Staatsanwaltschaft hat gegen einen 35-jährigen aus Stadtbergen Anklage zum Landgericht Augsburg (Schwurgerichtskammer) wegen versuchten Mordes und gefährlicher Körperverletzung erhoben. „Ein 50-Jähriger Clubbesucher hatte sich von den Türstehern verabschiedet und machte sich auf den Nachhauseweg, als er von einem 35-jährigen Mann angegriffen wurde. Der mutmaßliche Täter wurde zuvor von den Türstehern u.a. aufgrund seines alkoholisierten […]

gesamten Beitrag lesen »