DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Mittwoch, 14.10.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Amtliches

Rechtliche Betreuung übernehmen: Stadt Augsburg lädt zur Einführungs­veranstaltung

Die Betreuungsstelle im Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Augsburg veranstaltet am Mittwoch, 14. Oktober, von 10 bis 13 Uhr im Zeughaus eine kostenfreie Einführungsveranstaltung zur rechtlichen Betreuung.

Von Bruno Stubenrauch

Bild: Monica Smekal / Gemini

Vertreter des Betreuungsgerichts, der Betreuungsvereine und der städtischen Betreuungsstelle informieren dort über Aufgaben und Voraussetzungen des Amts und beantworten individuelle Fragen. Das Angebot richtet sich an alle, die bereits eine Betreuung ausüben oder sich ein solches Ehrenamt vorstellen können.

Hintergrund der Initiative: Wenn Menschen aufgrund von Krankheit, Unfall oder Alter ihre rechtlichen Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln können, übernehmen oft Vertrauenspersonen oder Ehrenamtliche die rechtliche Vertretung. Sie unterstützen Betroffene etwa bei Behördengängen, Vertragsabschlüssen oder der Organisation von Pflege und Wohnen.


Veranstaltungsdaten & Anmeldung:

  1. Wann: Mittwoch, 14. Oktober 2026, 10:00 bis 13:00 Uhr
  2. Wo: Zeughaus (Zeugplatz 4, 1. Stock)
  3. Anmeldung: Bis Montag, 12. Oktober, per E-Mail an betreuungsstelle.stadt@augsburg.de oder telefonisch unter 0821 324-2772 bzw. -34218
  4. Weitere Infos: augsburg.de/rechtliche-betreuung

gesamten Beitrag lesen »



Umtausch für Führerscheine von 2002 bis 2004

Wer einen Führerschein besitzt, der in den Jahren 2002 bis 2004 ausgestellt wurde, muss diesen bis spätestens 19. Januar 2027 in den einheitlichen, fälschungssicheren EU-Scheckkartenführerschein umtauschen. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Um längere Wartezeiten kurz vor Ablauf der Frist zu vermeiden, rät die Stadt Augsburg dazu, den Umtausch frühzeitig zu beantragen. Drei Wege […]

gesamten Beitrag lesen »



Streit um Augsburger Bordellrazzia

Ein Video sorgt Monate nach einer Razzia in einem Augs­burger Bordell für Streit. Innen­minister Joachim Herrmann hält das Vorgehen der Polizei wegen des Ver­dachts auf Drogen­handel für ver­hält­nis­mäßig. Der Verein Doña Carmen kriti­siert dagegen die gewalt­same Durch­führung des Einsatzes. Von Bruno Stubenrauch Während der rechte Polizei­beamte gegen eine Tür tritt, setzt der Beamte links wenige […]

gesamten Beitrag lesen »



Blau­al­gen im Berg­hei­mer Bag­gersee fest­gestellt – Amt rät vom Baden ab

Bei einer rou­ti­ne­mä­ßi­gen Un­ter­su­chung der Was­ser­qua­li­tät wurde am Berg­hei­mer Bag­ger­see die Blau­al­gen­art Os­cil­la­to­ria­les fest­ge­stellt. Das Amt für Ge­sund­heit und Prä­ven­ti­on rät drin­gend davon ab, dort der­zeit zu ba­den. Vor Ort in­for­mie­ren Schil­der über die ak­tu­el­le Si­tu­a­ti­on. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild: Monica Smekal / Gemini Die Ent­wick­lung der Blau­al­gen­kon­zen­tra­ti­on wird be­ob­ach­tet. Über Ver­än­de­run­gen wird auf augs­burg.de/ba­den […]

gesamten Beitrag lesen »



MAN-Brücke: Beschilderung der Einschränkungen steht

Nur wenige Tage nach der Feststellung von Brücken­schäden an der MAN-Brücke hat die Stadt reagiert und Verkehrs­beschrän­kungen erlassen. Seit Freitag, 7. August, steht auch die Beschilderung. Von Bruno Stubenrauch Weil eine Prü­fung Mängel am Spannstahl des südlichen Überbaues der MAN-Brücke gezeigt hat, hat die Stadt Augsburg mit sofor­tigen Maßnahmen reagiert (DAZ berichtete). Auf dem stadt­­aus­­wär­ti­gen Abschnitt […]

gesamten Beitrag lesen »



Igel­schutz: Augsburg verbietet nächtlichen Einsatz von Mäh­ro­bo­tern

Zum Schutz von Igeln verbietet die Stadt Augsburg ab sofort den nächtlichen Betrieb von Mäh­ro­bo­tern. Das hat die Stadt in einer aktuellen All­ge­mein­ver­fü­gung bekannt gegeben. Von Bruno Stubenrauch Bild: DAZ Igel sind dämmerungs- und nacht­aktiv. Bei einer Begegnung mit einem Mäh­ro­bo­ter kommt es häufig zu schlimmen Verletzungen, oft mit tödlichem Ausgang. Zum Verhängnis wird dem […]

gesamten Beitrag lesen »



Smart-City-Plattform der Stadt Augsburg grundlegend erneuert

Parkhausbelegung, Nahverkehr und weitere Echt­zeit­daten: Die Stadt Augsburg hat ihre Smart-City-Plattform umfassend moderni­siert. Neben einem neuen Design sollen künftig mehr Infor­ma­tionen schneller verfügbar sein – sowohl im Browser als auch teilweise direkt in der Stadt Augsburg-App. Von Bruno Stubenrauch Parkhaus-Auslastung im neuen Design (Screenshot smartes.augsburg.de) Wer wissen möchte, wie voll die Augsburger Parkhäuser sind oder […]

gesamten Beitrag lesen »



Immobilienmarktbericht 2025 veröffentlicht

Der Gutachterausschuss der Stadt Augsburg hat den Immo­bilien­markt­bericht 2025 veröffent­licht. Der Bericht soll mehr Trans­parenz auf dem Grundstücks- und Immo­bilien­markt schaffen und bietet umfang­reiche Daten zu Kauf­preisen, Umsatz­entwick­lungen und Markttrends. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild Grundlage des Berichts sind 3.475 nota­rielle Kauf­urkunden aus dem Jahr 2025 sowie die Auswertung von 2.128 Kauf­verträgen. Enthalten sind unter anderem Angaben […]

gesamten Beitrag lesen »



Kommunale Wärmeplanung: Augsburg stellt Entwurf vor

Die Stadt Augsburg arbeitet an einer kommu­nalen Wärmeplanung. Der aktuelle Entwurf liegt ab sofort bis zum 20. Mai 2026 öffentlich aus. Bürge­rinnen und Bürger können sich infor­mieren und Rück­meldungen geben. Ziel ist eine weitgehend klima­neutrale Wärme­ver­sorgung bis spätestens 2040. Eine Online-Infor­mations­ver­an­staltung findet am Dienstag, 28. April, statt. Von Bruno Stubenrauch Wärmenetz (Quelle: Stadt Augsburg, Screenshot Wärmeplanung) Das […]

gesamten Beitrag lesen »



Blitz­marathon am 15. April: Wo wird geblitzt?

Am Mittwoch, den 15. April finden ab 6 Uhr bayernweit 24 Stunden lang verstärkte Geschwin­dig­keits­kontrollen statt. Auch in Augsburg wird an 20 Stellen gemessen. Hier ist die Liste der Augsburger Messstellen nach PLZ geordnet: „Im Straßenverkehr entscheidet die Geschwindig­keit über Leben und Tod. Das Ziel unserer Aktion ist es, Raser zu stoppen, Leben zu schützen und die Menschen für […]

gesamten Beitrag lesen »