DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Montag, 27.04.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Sozialpolitik

Vom Rathausplatz zum guten Zweck: Christbaum-Sterne bringen 1500 Euro

Aus dem Holz des „Christbaums für alle“ des Vorjahres hat die Berufs­feuerwehr wieder dekorative Weihnachts­sterne gefertigt. Der Verkaufserlös kommt nun Menschen in Not zugute.

Ordnungreferent Frank Pintsch (links) und Friedhelm Bechtel (Berufsfeuerwehr) übergeben den Erlös an Dr. Pia Haertinger (SKM). (Bild: Ruth Plössel-Schröder / Stadt Augsburg)

Vom Rathausplatz direkt in die gute Tat: Die ehemalige Merchinger Tanne, die 2024 als Augsburger Christbaum und 2025 als Narrenbaum diente, hat ihre Bestimmung nun in Form von hand­gefertigten Deko-Sternen gefunden. Die Berufs­feuerwehr Augsburg schnitzte aus dem Holz des Baumes Unikate, die im Advent in der Bürger­information reißenden Absatz fanden. Auch in den Botanischen Garten fanden einige der Sterne den Weg als Weihnachtsdeko.

Hilfe für Menschen in schwierigen Lebenslagen

Ordnungsreferent Frank Pintsch und Feuerwehr-Presse­sprecher Friedhelm Bechtel konnten nun die Summe von 1506 Euro an Dr. Pia Haertinger vom SKM Augsburg (Katholischer Verband für soziale Dienste e.V.) übergeben. Damit wurde das Ergebnis aus dem Vorjahr (1300 Euro) sogar noch übertroffen.

Der SKM nutzt die Spende für seine Arbeit mit Wohnungs­losen, Straf­fälligen und Menschen in akuten sozialen Notlagen. „Dass wir mit dieser Tradition jedes Jahr lokale Ein­richtungen unter­stützen können, macht sie besonders wertvoll“, betonte Pintsch bei der Übergabe. Ein schönes Beispiel dafür, wie in Augsburg Nach­haltig­keit und soziale Ver­ant­wortung Hand in Hand gehen.

gesamten Beitrag lesen »



Eine starke Stimme für die Vielfalt

Augsburgs Integrationsbeirat stellt sich neu auf Mit der konstituierenden Sitzung am 14. Januar 2026 hat der Augsburger Integrations­beirat seine Arbeit für die neue Amtsperiode auf­genommen. Unter dem neuen Vorsitzenden Frédéric Zucco will das Gremium die Teilhabe von Menschen mit Migrations­geschichte stärken und Brücken in der Stadt­gesellschaft bauen. Von Bruno Stubenrauch Neuer Integrationsbeirat – Foto: Ruth […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg wird digital international: Stadtportal jetzt in 16 Sprachen

Die Stadt Augsburg setzt einen Meilenstein für die digitale Teilhabe: Ab sofort ist das offizielle Online-Portal augsburg.de nicht mehr nur auf Deutsch, sondern in insgesamt 16 Sprachen verfügbar. Möglich macht dies der Einsatz künstlicher Intelligenz. Von Bruno Stubenrauch Babylonische Sprachverwirrung (Symbolbild) Wer Informationen der Stadt­verwaltung sucht, muss künftig keine Sprach­barrieren mehr fürchten. Mit nur einem Klick […]

gesamten Beitrag lesen »



WSA fordert radikalen Kurs­wechsel in der Augsburger Baupolitik

Angesichts der stagnierenden Zahlen im Wohnungs­bau mahnt Helmut Wiedemann, Spitzenkandidat der Wähler­vereinigung „Wir sind Augsburg“ (WSA), tief­greifende struktu­relle Reformen in der Stadt­verwaltung an. Von Bruno Stubenrauch Nach Ansicht des erfah­renen Bau­trägers scheitert das Bauen in Augsburg der­zeit selten an feh­len­den Ideen, sondern vielmehr an schwer­fälligen Struk­turen, Personal­mangel und einer unzu­rei­chen­den Digi­tali­sierung. Wiedemann kriti­siert dabei ins­be­son­dere […]

gesamten Beitrag lesen »



Claudia Nickl im Amt bestätigt

Claudia Nickl bleibt Behindertenbeauftragte der Stadt Augsburg. Foto: Annette Zoepf / Stadt Augsburg Der Jugend-, Sozial- und Wohnungsausschuss bestätigte die 64-Jährige Ende November für eine weitere Amtszeit bis Mitte 2029. Zur stellvertretenden Behindertenbeauftragten wurde Heike Rabas bestellt. Nickl engagiert sich seit 2012 in ihrem Ehrenamt. Zu ihren Aufgaben als Behindertenbeauftragte gehören die Beratung der Stadt […]

gesamten Beitrag lesen »



„26 für 26“: SPD will mehr Migration und Quer­einstiege in der Verwaltung

Unter dem Titel „Die Stadtverwaltung als Arbeitgeberin neu aufstellen“ skizziert SPD-OB-Kandidat Dr. Florian Freund in seinem „Wendepunkt Nr. 6“ städtische Arbeits­plätze neu – außerhalb klassischer Berufswege. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild Angesichts einer Stadt, in der mehr als 40 Prozent der Bevölkerung eine Migrations­geschichte haben, will Freund ungenutzte Potenziale gezielt erschließen und den steigenden Personal­bedarf auch durch Quer­einsteige­rinnen […]

gesamten Beitrag lesen »



Digitale Familienkarte und „Familien-Kompass“ gestartet

Augsburg will familienfreundlicher werden. Im Rahmen des Aktionsplans „Augsburg für Familien“ führt die Stadt die Orien­tierungs­hilfe „Familienkarte“ ein und baut gleich­zeitig ihre digitale Infor­mations­plattform aus. Von Bruno Stubenrauch Screenshot (Seite der Stadt Augsburg) Die neue Familienkarte mit aktuell 109 fa­milien­freund­lichen Orten in Augsburg soll für Eltern, insbe­sondere Neubürger, einen „echten Mehrwert“ schaffen und ihnen helfen, sich […]

gesamten Beitrag lesen »



Juristisches Tauziehen um St. Johannes

Suchthilfe wird zum Wahlkampfthema Die geplante Verlegung des Süchtigen­treffs der Drogenhilfe Schwaben in die Räumlich­keiten der St. Johannes-Kirche in Oberhausen hat eine komplexe juristische Auseinander­setzung ausgelöst, die nun unmittelbar in den Kommunal­wahlkampf hineinwirkt. Anwohner klagen gegen das Vorhaben, dessen geplanter Start im Frühjahr 2026 damit auf den Prüfstand kommt. Von Bruno Stubenrauch Die Vorgeschichte: Nach­dem der […]

gesamten Beitrag lesen »



Neuer Mietspiegel in Kraft

Der Augsburger Stadtrat hat am 27. November 2025 den neuen qualifi­zierten Mietspiegel wie von der Verwaltung vorge­schlagen beschlossen. Er gilt ab dem 1. Dezember. Damit liegt nun die rechts­sichere Grundlage für Miet­erhöhungen und Neu­ver­mietungen bis Ende 2027 vor. Von Bruno Stubenrauch Für Augsburg als Gebiet mit ange­spanntem Wohnungs­markt gilt eine gesetz­liche Miet­preis­bremse: Neu­ver­mietungen dürfen nicht um mehr […]

gesamten Beitrag lesen »



Stadtteilbücherei Lechhausen öffnet jetzt auch sonntags

Erweiterung des Open-Library-Angebots Genau fünf Jahre nach ihrer Eröffnung erweitert die Stadt­teil­bücherei Lechhausen ihren Open-Library-Betrieb: Ab Sonntag, 16. November, können Besucher die Bücherei auch sonntags von 13 bis 18 Uhr selbstständig nutzen. Von Bruno Stubenrauch Während der sogenannten Open-Library-Zeiten ist kein Personal vor Ort – Medien können aber aus­geliehen, zurück­gegeben oder vor­ge­merkte Titel abgeholt werden. Auch das Lesecafé […]

gesamten Beitrag lesen »