DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Dienstag, 22.09.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Theater

CLOW­NESS im abraxas: Zwei Aben­teuer für kleine und große Träu­me­rin­nen

Im Herbst und Winter spielt das CLOW­NESS Thea­ter zwei ver­schie­de­ne Stü­cke für Kinder von 4 bis 10 Jahren und Er­wach­se­ne im Kul­tur­haus abraxas: „Der Bü­cher­schatz“ und die Neu­fas­sung von „Glucks, die Über­flie­ge­rin“. Zwei Stü­cke, die Lust machen auf Lesen, Rei­sen und Lachen.

Von Bruno Stubenrauch

Kirstie Handel, Adrian Klein und Flubert in „Glucks, die Überfliegerin“ (Bild: Anil Jain)

„Der Bü­cher­schatz“ – 4. Ok­to­ber

Am 4. Ok­to­ber um 15 Uhr geht es los mit „Der Bü­cher­schatz“, einem clow­nes­ken Thea­ter­stück über die Fas­zi­na­ti­on für Bücher, die Liebe zum Lesen und das hu­mor­vol­le Auf­ein­an­der­tref­fen zweier Ge­ne­ra­ti­o­nen. Oma und ihre En­ke­lin Glucks finden ein mys­te­ri­ö­ses Buch, in dem sie er­staun­li­cher­wei­se selbst die Pro­ta­go­nis­tin­nen sind. Dabei werden sie auf eine wun­der­sa­me Reise rund um die Welt ge­schickt – und sogar dar­über hin­aus! Sie ver­wan­deln sich in echte Hel­din­nen und das Aben­teuer be­ginnt … Werden sie den Schatz finden?

Text/Idee: Judith Gor­gass und Kirs­tie Handel, Regie: This Zogg, Audio/Kom­po­si­ti­on: Anil Jain, Skiz­zen: Judith Gor­gass, Re­qui­si­ten: Julien Kneuse le Ray – ge­för­dert vom Kul­tur­amt der Stadt Augs­burg.

„Glucks, die Über­flie­ge­rin“ – 8., 14. November und 29. Dezember

Die Neu­fas­sung und Wie­der­auf­nahme von „Glucks, die Über­flie­ge­rin“ zeigt ein Rei­se­aben­teuer mit Flu­bert, dem spre­chen­den Flug­zeug: eine hei­te­re Aben­teuer­ge­schich­te für Kinder von 4–10 und Er­wach­se­ne mit Kirs­tie Handel als Glucks und Adrian Klein in jeder Menge schrä­ger Rollen.

Ober­in­ge­ni­eur Dr. Düse schickt die Lehr­lings­an­wär­te­rin Glucks los, um ein sehr sel­te­nes Er­satz­teil zu be­sor­gen. Für diese Auf­ga­be darf sie Flu­bert nutzen – und ge­mein­sam machen sich die beiden auf die Suche. Ihre Reise führt sie in ver­schie­de­ne Re­gi­o­nen der Welt. In Schwe­den trifft sie einen No­bel­preis­trä­ger, im tro­pi­schen Urwald einen „Müc­ko­lo­gen“. Und im aus­tra­li­schen Out­back, wo sie not­lan­den muss, einen Lebens­hil­fe-Coach. Keiner kann ihr al­ler­dings helfen, das drin­gend ge­such­te Er­satz­teil auf­zu­trei­ben. Ge­lingt es Glucks trotz­dem, ihren Auf­trag zu er­fül­len?

Text/Idee: Anil Jain und Kirs­tie Handel, Spiel: Kirs­tie Handel und Adrian Klein, Audio/Kom­po­si­ti­on: Anil Jain, Regie: This Zogg, Re­qui­si­ten­bau: Roland Fritsch, Julien Kneuse le Ray, H&H- Martha Emily Ann – ge­för­dert durch den Verband freie Dar­stel­len­de Künste Bayern e.V.


CLOW­NESS Thea­ter im Kul­tur­haus abraxas

  • Was: Zwei Stü­cke für 4-10 Jahre + Er­wach­se­ne, clow­nesk, hei­ter, lie­be­voll
  • Wann: „Der Bü­cher­schatz“ 4. Ok­to­ber 2026, 15 Uhr / „Glucks, die Über­flie­ge­rin“ 8. Nov. 2026, 14. Nov. 2026 und 29. Dez. 2026, je­weils 15 Uhr
  • Wo: Kul­tur­haus abraxas, Augs­burg
  • Tickets: 9 € Kinder / 11 € Er­wach­se­ne bei Reservix, Links:
    Der Bü­cher­schatz
    Glucks, die Über­flie­ge­rin
  • Wer: Kirs­tie Handel, Adrian Klein, This Zogg, Anil Jain, Judith Gor­gass u.a.

gesamten Beitrag lesen »



Tanz auf dem Vulkan: Theaterwerkstatt Augsburg entführt in die zerrissenen 20er Jahre

Am 16. Oktober feiert die Theaterwerkstatt Augsburg im Jazzclub Premiere: „Tanz auf dem Vulkan“ erzählt von Freund­schaft, Sehnsucht und der trügerischen Leichtigkeit der Weimarer Republik – zwischen Schlager­seligkeit und politischem Umbruch. Von Bruno Stubenrauch Die goldenen Zwanziger – ein Name, der glänzt, aber täuscht. Hinter dem Gla­mour der Roaring Twen­ties ver­bar­gen sich Hyper­in­fla­tion, poli­ti­sche Stra­ßen­­kämpfe und […]

gesamten Beitrag lesen »



Ar­chäo­lo­gi­sche Gra­bun­gen auf Thea­ter­bau­stel­le ab­ge­schlos­sen

Nach acht Jah­ren bau­be­glei­ten­der Aus­gra­bun­gen ist das Bau­feld für die Ge­ne­ral­sa­nie­rung und den Neu­bau des Staats­thea­ters ar­chäo­lo­gisch un­ter­sucht. Da­bei ka­men Spu­ren aus mehr als 2.000 Jah­ren Augs­bur­ger Ge­schich­te ans Licht – von einer rö­mi­schen Sied­lung über mit­tel­al­ter­li­che Stadt­be­fes­ti­gun­gen bis zu Re­lik­ten des frü­he­ren Thea­ter­baus. Von Bruno Stubenrauch Baufeld nördlich der Kasernstraße: Hier fanden schichtweise Ausgrabungen […]

gesamten Beitrag lesen »



Verträge mit Bücker und Héja verlän­gert – Staats­theater setzt auf Konti­nu­ität

Der Stiftungs­rat der Stiftung Staats­theater Augs­burg hat die Verträge mit Staats­in­ten­dant André Bücker bis 2034 und mit General­mu­sik­di­rektor Domo­nkos Héja bis 2033 verlän­gert. Das teilte die Stadt am 27. Juli mit. Von Bruno Stubenrauch Seit 10 Jahren Baustelle: Theater am Kennedy­platz (Bild: DAZ) Die Verträge wurden mit dem Vorsit­zenden des Stiftungs­rats, Ober­bür­ger­meister Dr. Florian Freund, unter­zeichnet. Der […]

gesamten Beitrag lesen »



Ein schräger Spaß: Kitsch am Kö mit dem Theter Ensemble

Das Theter Ensemble in Augsburg macht immer wieder mit außer­gewöhn­lichen Ideen von sich reden. Derzeit ist es zusammen mit dem Sänger und Performer Roman Singh im City Club mit dem Programm „Kitsch am Kö“ zu sehen. Von Halrun Reinholz Foto: Max Sauffler Was verbindet die jungen Leute, die da auf der Bühne stehen und eine […]

gesamten Beitrag lesen »



Monty Python’s Spamalot: „Always look on the bright side of life“

Schlechte Vorzeichen für die Frei­licht­­bühnen­­saison: Die Produktion „Monty Python’s Spamalot“ musste wegen der Schließung der Frei­licht­bühne am Roten Tor kurz­fristig verlegt werden. Und wieder mal erwies sich das Augsburger Theater als Meister der Improvisations­kunst und „zauberte“ eine Ersatz­spiel­stätte aus dem Hut. Monty Python auf dem Gaswerk-Areal hat Charme und kommt beim Publikum an. Von Halrun […]

gesamten Beitrag lesen »



Das Leben ist ein Traum der Autokraten

Haben wir einen freien Willen oder ist alles vorbestimmt? Diese philosophische Frage beschäftigte in der Barockzeit viele Denker und Autoren, auch der spanische Theologe und Schriftsteller Pedro Calderon de la Barca setzte sich mit ihr auseinander. Das Ensemble des Augsburger Theaters brachte nun dessen bekanntestes Stück „Das Leben ein Traum“ im Martinipark zur Aufführung. Von […]

gesamten Beitrag lesen »



Premiere auf der Sommerbühne: Wie gut sieht man wirklich?

Endlich geht es los: Nach der Schließung der Freilicht­bühne am Roten Tor feiert „Monty Python‘s Spamalot“ am 27. Juni 2026 Premiere auf der neuen Sommerbühne am Gaswerk – mit frecher Doppel­bödigkeit und mit­reißender Musik. Doch die Freude über die neue Spielstätte wirft auch die Frage auf: Wie gut kann das Publikum auf der provi­sorischen Tribüne sehen? […]

gesamten Beitrag lesen »



Neue Spielzeit am Theater: „Die Akzeptanz ist da“

Mit der Präsentation der neuen Spielzeit des Augsburger Staats­theaters wird ein Jubiläum eingeleitet: es ist das 10. Interims-Jahr des Intendanten André Bücker, der das Haus sozusagen nur als Provisorium kennt. Eigentlich hätte er nur die Anfangszeit bis zur Fertig­stellung der Renovierung und des Neubaus im Provi­sorium überbrücken sollen, doch es kam anders. Dafür fällt die Bilanz […]

gesamten Beitrag lesen »



„La Belle et la Bête“ als Oper im Martinipark

Das Märchen „Die Schöne und das Biest“ ist vor allem über den zauberhaften Disney-Animationsfilm und das daraus entstandene Musical bis in jedes Kinderzimmer hinein allgemein bekannt. Das Augsburger Theater bringt die Geschichte nun als Oper auf die Bühne, die der Komponist Philip Glass nach einem Film von Jean Cocteau geschrieben hat. Von Halrun Reinholz Belle […]

gesamten Beitrag lesen »