DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Sonntag, 05.04.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

FCA in Köln: Not gegen Elend

In einem durchgehend schwachen Bundesligaspiel trennten sich der 1. FC Köln und der FC Augsburg 1:1. Die Treffer erzielten Niederlechner (43.) für den FCA und Cordoba (86.) für den 1. FC Köln. Der FCA präsentierte sich über weite Strecken als das etwas bessere Team, das es versäumte, gegen desolate Kölner einen Dreier an den Lech zu holen.

Von Siegfried Zagler

Augsburgs Trainer Martin Schmidt begann gegenüber dem 4:0 gegen Hertha mit André Hahn für Marco Richter, der auf der Bank Platz nehmen musste.

Nach Teroddes Halbchance für Köln (5.), hätte der FCA, nachdem Czichos Niederlechner elfmeterreif gefoult hatte, mit einem Strafstoß in Führung gehen müssen, doch Hahns „Halbschuss“ vom Punkt stellte FC-Keeper Horn nicht auf die Probe. Jeder Torhüter hätte diesen Schuss gehalten (9.). Beide Mannschaften übertrafen sich anschließend mit Ungenauigkeiten und fahrigen Zuspielen, sodass die 49.200 Zuschauer in der Kölner Arena in der ersten wie in der zweiten Halbzeit kaum einen korrekt zu Ende gespielten Angriff zu sehen bekamen. In einer temporeichen Partie, die mehr von Kampf und Krampf gezeichnet war, als von der Kunst, einen Ball kontrolliert Richtung Tor zu spielen, waren bei den Kölnern bereits nach 20 Minuten drei Spieler Gelb-belastet. Der FCA war von zwei schlechten Bundesligamannschaften die deutlich weniger schlechte, sodass die Augsburger auch gefährlich vors Kölner Tor kamen, ohne allerdings ihre Chancen in Tore umzumünzen, was in erster Linie mit der Unfähigkeit der Augsburger Offensive zu tun hatte. Die Augsburger bekamen von den Kölnern im Mittelfeld zahlreiche Bälle „geschenkt“, doch der letzte Pass im Augsburger Angriff war meist ungenau, falls nicht, wurde die daraus resultierende Chance kläglich vergeben.

Trotz dieser Abschlussschwächen schien der FCA die Kölner zu beherrschen. Der FC rettete sich von einer Verlegenheit in die andere und kam selten mit einem kontrollierten Passspiel aus der eigenen Hälfte. Und so kam es, wie zu vermuten war: Nach Jakobs Zuspiel auf Czichos misslang dem Kölner Innenverteidiger die Ballkontrolle, daraus resultierte eine Torchance für Niederlechner, der von Czichos deshalb sogleich niedergestreckt wurde. Gelb-rot für den bereits verwarnten Kölner.

Selbst die hochverdiente Augsburger Führung entsprang dem Zufall: Zunächst säbelte Cordova an einer zu weiten Hahn-Flanke vorbei, ohne den Ball zu berühren, das Leder kam zu Max, dessen Torschuss weit am Tor vorbei gegangen wäre, hätte Florian Niederlechner nicht den Fuß hingehalten (43). Eine Minute später war der Vorteil, mit einem Mann mehr spielen zu können für den FCA dahin: André Hahn (bereits) verwarnt, säbelte blind über einen hohen Ball, traf aber nur seinen Gegenspieler: Gelb-rot für Hahn.

Köln war in der zweiten Halbzeit zunächst nur bei Standards gefährlich, doch Koubek und die FCA-Abwehr hielten den Augsburger Kasten sauber. Köln spielte aber langsam wieder mit. Die größte Chance hatte aber der FCA: FC-Keeper Horn konnte einen abgelenkten Vargas-Schuss, der zur Bogenlampe mutierte, gerade noch parieren (54.). Kölns Aufbäumen schien nur von kurzer Dauer. Der FCA kontrollierte nun mit dem eingewechselten Moravek (für Cordova / 57.) das Spiel und schien dem 2:0 näher zu sein, als die verunsicherten Rheinländer dem Ausgleichstreffer.

Doch dann kam Cordoba für den enttäuschenden Modeste (64.). Der FC schien mit Cordoba wie verwandelt. Er gab dem Spiel neue Qualität und die Kölner spielten plötzlich mutigen Fußball nach vorne. Augsburg kam immer weniger zu Entlastungsaktionen, auch wenn der nach einer Ecke vollkommen freistehende Vargas aus fünf Metern übers Tor köpfte. Dann folgte Koubeks Aussetzer: Cordoba wurde von Hector geschickt, Koubek irrte auf Platz herum, wurde von Cordoba umspielt und es hieß 1:1 (86.). Dem FC Augsburg konnte man in den verbleibenden 9 Minuten ansehen, dass sie nicht wussten, ob sie das Unentschieden halten – oder eher auf Sieg spielen sollen.

Am kommenden Samstag (15.30 Uhr) haben die Augsburger in der WWK-Arena gegen Mainz mit einem Dreier die Gelegenheit, die beiden in Köln auf dumme Art und Weise liegen gelassene Punkte vergessen zu machen.

FCA: Tomáš Koubek; – Jeffrey Gouweleeuw; Tin Jedvaj; Raphael Framberger; Philipp Max; – Rani Khedira; Daniel Baier; Ruben Vargas; André Hahn; – Florian Niederlechner; Sergio Córdova;

Eingewechselt: Stephan Lichtsteiner (28.); Jan Morávek (57.); Fredrik Jensen (84.);

Ausgewechselt: Raphael Framberger (28.); Ruben Vargas (84.); Sergio Córdova (57.); –

Auswechselbank: Andreas Luthe; Mads Pedersen; Felix Uduokhai; Julian Schieber; Marco Richter; Amaral Borduchi Iago;

Tore :

1:0 Florian Niederlechner (43.)
1:1 Jhon Cordoba (86.)

Gelbe Karte: Philipp Max (45.);

Gelb/Rote Karte: André Hahn (44.);

Rote Karte:

 

gesamten Beitrag lesen »



Kommunalwahl: Polit-WG und DiB bilden eine gemeinsame Liste

Eine Überraschung gibt es in Sachen Lokalpolitik zu vermelden: Die Augsburger Polit-WG und „Demokratie in Bewegung“ bilden eine Gesamtliste für die kommende Kommunalwahl im März Die erste Listenaufstellungsversammlung für die ersten 20 Plätze hat bereits am vergangenen Montag stattgefunden. Nach Informationen der DAZ führt die Liste Polit-WG Stadtrat Oliver Nowak an, auf Platz 2 folgt […]

gesamten Beitrag lesen »



AEV in Nürnberg: Ein Punkt, irres Spiel, Callahan trifft

Die Augsburger Panther mussten die vierte Niederlage in der DEL in Folge hinnehmen, präsentierten sich bei den Thomas Sabo Ice Tigers aber stark formverbessert und holten einen Punkt. Bei der 4:5-Niederlage nach Penaltyschießen trafen die Gäste dabei in der ersten und in der 60. Minute. Die Treffer für die Panther erzielten Scott Kosmachuk (1.), T.J. Trevelyan (26.) und Mitch Callahan (49., 60.). Für Nürnberg waren Patrick Reimer (12.), Chris Brown [...]

gesamten Beitrag lesen »



Ledvance: Stadt verzichtet auf Vorkaufsrecht

Das Frage, ob die Stadt das 120000-Quadratmeter-Areal an der Berliner Allee erwirbt oder nicht, ist entschieden: Die Stadt verzichtet auf ihr Vorkaufsrecht, das Grundstück ist damit von Ledvance an einen Frankfurter Immobilienentwickler verkauft. Der Kaufpreis liegt bei rund 40 Millionen Euro. Dem Investor sind die Risiken einer Altlastenentsorgung offensichtlich nicht zu groß. Im Stadtrat ging […]

gesamten Beitrag lesen »



Ledvance-Gelände steht zum Verkauf an: Stadt im Zugzwang

Die Stadt Augsburg hat sich für das Areal des Ledvance-Geländes ein Vorkaufsrecht gesichert. Nun könnte sie das Gelände kaufen, darf dafür aber keinen Kredit aufnehmen. Aktuell liegt Ledvance ein Angebot eines Immobilienentwicklers vor. Eine Kaufsumme von wohl zirka 40 Millionen Euro ist aufgerufen, wie aus einem Dringlichkeitsantrag der Ausschussgemeinschaft hervorgeht. Die Stadt muss sich nun […]

gesamten Beitrag lesen »



Staatstheater: Uraufführung von „freiheit.pro“ – Eine eindringliche Inszenierung der hemmungslosen Mediengeilheit

Das Staatstheater Augsburg zeigt auf beklemmende Weise die Hemmungslosigkeit im weltweiten Netz von Halrun Reinholz Es geht um Medien. Eine rasante Entwicklung hat dazu geführt, dass „digital natives“ in jeder Lebenslage mit dem „WWW“ verbunden sind. Dass sie Realität nur noch durch diesen Filter sehen. Hansjörg Thurn, Jahrgang 1960 und definitiv kein wirklicher „native“ der […]

gesamten Beitrag lesen »



FCA: Gregoritsch entschuldigt sich und ist wieder dabei

Nach seinen vereinsschädigenden Äußerungen und der darauffolgenden Suspendierung hat sich Michael Gregoritsch entschuldigt und darf wieder am Mannschaftstraining des FC Augsburg teilnehmen. Die Vereinsführung des FCA hat sich mit Michael Gregoritsch gütlich geeinigt und das Thema mit „guten Gesprächen“ ad acta gelegt. Gregoritsch kann ab Mittwoch wieder am Training des FCA teilnehmen und ist somit wieder […]

gesamten Beitrag lesen »



Die rote Zora: Das Meer gehört niemandem

Märchenstück des Theaters plädiert für mehr Gerechtigkeit Von Halrun Reinholz Kurt Helds Roman „Die rote Zora und ihre Bande“ schildert eine Welt, in der Kinder am Rand der Gesellschaft stehen und sich Gerechtigkeit verschaffen. Ein stets aktuelles Thema, das das Augsburger Staatstheater in seiner diesjährigen Inszenierung für Kinder und Familien in den Mittelpunkt stellt. Zora, […]

gesamten Beitrag lesen »



Kommentar: „Mohr“ ist eine Bezeichnung, die Menschen verletzt

Das Hotel Drei Mohren in der Augsburger Maximilianstraße soll seinen Namen und sein Logo ändern, beides sei rassistisch, so die Augsburger Jugendorganisationen von Amnesty und der SPD. Die Hotel-Leitung sieht das anders, auch viele Augsburger scheinen an dem Namen „Drei Mohren“ zu hängen. Das ist zu bedauern. Aufklärung und Sprachkritik brauchen Zeit – wie nicht […]

gesamten Beitrag lesen »



Kommentar: Vorhang auf für die Bruno-Marcon-Show

Warum die Bürgerliste „Augsburg in Bürgerhand“ ein Paradoxon ist – und dennoch nicht abschmieren muss Kommentar von Siegfried Zagler Man hat befürchtet, dass es schlimm wird, aber dass es so schlimm kommt, war dann doch nicht zu erwarten. Seit Freitagabend können WWW ruhiger schlafen. Gemeint sind Eva Weber, Martina Wild und Dirk Wurm, die einen […]

gesamten Beitrag lesen »



Fidelio konzertant: Benefiz-Gala für die Theatersanierung

Die Theatersanierung zu unterstützen ist das Anliegen vieler kulturinteressierter Augsburger Bürger. Die Benefiz-Gala im Kongress am Park führte bei „Fidelio“ wieder hochkarätige Künstler auf die Augsburger Kongresshallen-Bühne. Von Halrun Reinholz Wilhelm Walz ist den Augsburgern vor allem wegen der „Konzerte im Fronhof“ bekannt, wo er alljährlich mit Musikern der SUK-Symphony Prag für unvergessliche musikalische Erlebnisse […]

gesamten Beitrag lesen »



Kommunalwahl: Liste „Augsburg in Bürgerhand“ steht

Am vergangenen Freitag wurde in der Galerie Krüggling die Liste „Augsburg in Bürgerhand“ aufgestellt „Als OB-Kandidat wurde Bruno Marcon einstimmig bestätigt“, heißt es in der Pressemitteilung. Der Diplom-Psychologe ist als langjähriger Bürgeraktivist in Augsburg bekannt. An insgesamt fünf Bürgerbegehren hatte er großen Anteil und war Sprecher im erfolgreichen Bürgerentscheid gegen den Thüga-Einstieg in die Stadtwerke-Energiesparte. […]

gesamten Beitrag lesen »



« neuere Artikel ältere Artikel »

Kurznachrichten

FCA: Remis in Hamburg



Der FC Augsburg hat sich beim Hamburger SV einen hart erarbeiteten Punkt gesichert – und dabei vor allem Moral und Widerstandsfähigkeit bewiesen. Augsburg startete mutig und zielstrebig in die Partie. Die Belohnung folgte früh: Nach einem Standard stocherte Arthur Chaves die Kugel zur verdienten 1:0-Führung über die Linie (22.). In der Folge übernahm Hamburg zwar […]

gesamten Beitrag lesen »



Halbzeit: Effizienter FCA belohnt sich – Führung in Hamburg, Dahmen hält die Null



Der FC Augsburg geht mit einer verdienten 1:0-Führung beim Hamburger SV in die Pause. In einer temporeichen Anfangsphase begegneten sich beide Teams zunächst auf Augenhöhe, doch der FCA zeigte früh, wie gefährlich sein Umschaltspiel ist. Trotz weniger Ballbesitz kam Augsburg immer wieder zielstrebig in den Strafraum – und wurde dafür belohnt. In der 22. Minute […]

gesamten Beitrag lesen »



Der Frühling ist da!



Gänseblümchen am Friedberger Baggersee

gesamten Beitrag lesen »



Warnstreik im Augsburger ÖPNV am 7. April



Die Gewerkschaft Ver.di hat die Beschäftigten der Stadtwerke Augsburg (swa) für Dienstag, 7. April, erneut zum Warnstreik aufgerufen. Die swa erwarten, dass der Nahverkehr in weiten Teilen der Stadt weitgehend ausfällt. Nur wenige, von externen Bus­unter­nehmen be­triebene Stadt­teil­linien – 21 (Bären­keller), 24/25 (Haun­stetten) und 38 (Göggingen/ Inningen/ Bergheim) – werden regulär fahren. Die swa bitten Fahrgäste, vorsorglich auf […]

gesamten Beitrag lesen »



Mehr Tram, mehr Lichter: Entspannt zum Osterplärrer



Wenn sich ab dem 5. April wieder Karussells drehen und tausende Lichter den Augsburger Osterplärrer erhellen, wird auch die Anreise komfortabler: Neben der regulären Linie 4 schicken die Stadtwerke Augsburg täglich ab 20 Uhr zusätzlich die Straßenbahnlinie 2 zum Festgelände. Foto: swa / Bernd Jaufmann Zwei Linien sorgen so für mehr Platz und eine entspannte […]

gesamten Beitrag lesen »



Suche in der DAZ

  

DAZ Archiv

April 2026
M D M D F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930