DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Dienstag, 01.09.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Wissen

Nostalgie auf Schienen – Welterbe am Hochablaß

Am ersten September-Wochenende bieten die Stadtwerke Augsburg gleich zwei besondere Erlebnisse: Am Samstag rollt der historische Triebwagen „Heidelberger“ wieder durch die Stadt, am Sonntag öffnet das Welterbe-Wasserwerk am Hochablaß seine Türen.

Von Bruno Stubenrauch

Wer am Wochenende etwas Besonderes erleben möchte, muss dafür nicht weit fahren. Die Stadtwerke Augsburg (swa) haben für Samstag und Sonntag gleich zwei Highlights im Programm – beide mit einem Hauch Geschichte.

Mit dem „Heidelberger“ durch Augsburg

Rundfahrten mit der historischen Straßenbahn ab Königsplatz

Am Samstag, 5. September, ist es wieder soweit: Der histo­rische Trieb­wagen Nr. 506 der swa dreht seine Runden durch die Stadt. Der Wagen, liebe­voll „Heidel­berger“ ge­nannt, stammt aus der Waggon­fabrik Fuchs in Heidel­berg und war von 1948 bis 1973 auf den Linien 2 und 4 im Einsatz. Heute erinnert er an eine Zeit, als Augsburg noch ganz anders aussah.

Abfahrt ist um 14.05, 15.05 und 16.05 Uhr am Königs­platz, Bahn­steig B2. Die Route führt über Staats­theater, Bärenwirt und Oberhausen, zurück über Fischertor, Mozarthaus, Moritzplatz und das Rote Tor – eine knappe Stunde Zeitreise für 3 Euro pro Person, Kinder zahlen die Hälfte. Tickets gibt es direkt in der Straßen­bahn, eine Reser­vierung ist nicht möglich. Das Deutsch­land­ticket gilt für die Nostalgie­fahrt nicht.

Welterbe am Hochablaß

Am Sonntag, 6. September, öffnet das historische Wasserwerk am Hochablaß von 12 bis 17 Uhr für freie Besichti­gungen. Das Wasserwerk gehört seit 2019 zum UNESCO-Welterbe und war seiner Zeit weit voraus: Als erstes Wasserwerk weltweit versorgte es eine Stadt mit Trinkwasser – ganz ohne Wassertürme.

Vor Ort steht ein Audioguide zur Verfügung, mit dem Besucher die acht Stationen auf eigene Faust erkunden können. Wer lieber geführt unterwegs ist: Um 13.30 Uhr und 15 Uhr gibt es eine deutsch­sprachige Führung für maximal 30 Personen – kostenlos und vorab online buchbar unter www.swa.to/erleben.

Das Wasserwerk öffnet jeden ersten Sonntag im Monat – ein schöner Fixpunkt für alle, die Augsburgs Welterbe noch nicht kennen oder einfach öfter besuchen möchten.

Das historische Wasserwerk am Hochablaß – per Audioguide oder Führung erlebbar (Bilder: swa / Thomas Hosemann)

gesamten Beitrag lesen »



Öf­fent­li­che Füh­run­gen im Fug­ger und Wel­ser Er­leb­nis­mu­se­um im Sep­tem­ber

Auch im Sep­tem­ber fin­den an allen Wo­chen­en­den Mu­se­ums­füh­run­gen statt – mit wech­seln­den The­men, span­nend für Ein­hei­mi­sche wie Tou­ris­ten. Säm­tli­che Füh­rungs­an­ge­bo­te sind auf der Mu­se­ums­web­sei­te in der Ru­brik Pro­gramm zu fin­den. Von Bruno Stubenrauch Führung Die Fugger und Medici (Bild: Regio Augsburg Tourismus GmbH / Katharina Dehner) Das Fug­ger und Wel­ser Er­leb­nis­mu­se­um bie­tet im Sep­tem­ber wie­der […]

gesamten Beitrag lesen »



Partielle Mond­finsternis am Freitag

Am frü­hen Frei­tag­mor­gen, den 28. Au­gust 2026, kommt es zu ei­ner aus­ge­präg­ten par­tiel­len Mond­fin­ster­nis. Ob­wohl der Mond nicht voll­stän­dig in den Erd­schat­ten ein­tritt, ver­fin­stert er sich zu Spit­zen­zei­ten bis zu 93 Pro­zent. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Das Schau­spiel be­ginnt in der zwei­ten Nacht­hälf­te, zieht sich durch die mor­gend­li­che Däm­me­rung und erreicht […]

gesamten Beitrag lesen »



Tag der deut­schen Spra­che: VDS-In­fo­stand am Kö­nigs­platz

Am Sams­tag, 12. Sep­tem­ber 2026, lädt der Ver­ein Deut­sche Spra­che e. V. (VDS) von 11 bis 16 Uhr zu einem In­fo­stand zum „Tag der Deut­schen Spra­che“ am Kö­nigs­platz ein. In­ter­es­sier­te kön­nen sich über Zie­le des Ver­eins, ak­tu­el­le Sprach­pro­jek­te und Mög­lich­kei­ten zur Mit­glied­schaft in­for­mie­ren. Von Bruno Stubenrauch Der ge­mein­nüt­zi­ge, über­par­tei­li­che Ver­ein wur­de 1997 ge­grün­det und hat […]

gesamten Beitrag lesen »



Nicht vergessen: Heute ist Sonnenfinsternis

​Am heutigen Mittwochabend, den 12. August, erwartet Augsburg ein spekta­kuläres Himmels­ereignis: Eine tiefe partielle Sonnen­finsternis kurz vor Sonnen­untergang. Bild: Monica Smekal / Gemini ​Der Mond beginnt sich ab 19.22 Uhr vor die Sonne zu schieben. Das Maximum wird gegen 20.15 Uhr erreicht – dabei werden knapp 90 Prozent der Sonnen­scheibe verdeckt sein. Die Sicht­barkeit endet zusammen mit dem […]

gesamten Beitrag lesen »



Elefanten-Tag im Zoo Augsburg: Programm rund um Assam und Ta Wan

Am Mittwoch, 12. August, feiert der Zoo Augsburg von 10 bis 17 Uhr zum zweiten Mal den inter­nationalen Elefanten-Tag. Besucherinnen und Besucher erwarten Blicke hinter die Kulissen, Tierpfleger-Sprechstunden und viel Wissens­wertes rund um die Dick­häuter. (Bild: Zoo Augsburg) Rund zwei Jahre nach dem Einzug der Elefanten-Bullen Assam und Ta Wan lädt der Zoo Augsburg zum zweiten Mal zum inter­nationalen Elefanten-Tag […]

gesamten Beitrag lesen »



Turan Dursun – Der Mufti, der das Schweigen brach

Dies ist die Geschichte eines religiösen Gelehrten, der durch seine Suche nach Wahrheit seine eigene Welt verlor. Von Sait Içboyun Die Bilder aus Berlin haben mich nicht losgelassen. Nicht allein wegen der Gewalt, die sie zeigen, sondern wegen der Fragen, die sie wie ungelöste Schatten hinterlassen, wenn die Kameras längst weiter­gezogen sind und die ersten […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburgs Stadtgeschichte zieht ins Internet

Neuer digitaler Lesesaal macht historische Dokumente online zugänglich Wer in Augsburgs Vergangenheit stöbern möchte, muss dafür künftig nicht mehr zwangs­läufig das Stadtarchiv besuchen. Mit einem neuen digitalen Lesesaal stellt das Stadtarchiv Augsburg einen großen Teil seiner Bestände erstmals zentral im Internet zur Verfügung. Von Bruno Stubenrauch Bereits zum Start können mehr als 250.000 Digi­tali­sate online […]

gesamten Beitrag lesen »



„Natürlich!“ – Das 22. Augsburger Lesebuch feiert junge Stimmen und den Botanischen Garten

Über 400 Augsburger Schü­le­rin­nen und Schüler haben Texte zum Thema „Natürlich!“ verfasst. Anlässlich des 90-jährigen Jubiläums des Botanischen Gartens ist daraus das 22. Augsburger Lesebuch entstanden, das am Freitag, 24. Juli, feierlich vorgestellt wurde. Von Bruno Stubenrauch Präsentation des 22. Augsburger Lesebuchs im Botanischen Garten (Bild: Anna Kondratenko / Stadt Augsburg) Was bedeutet „natürlich“ eigentlich? Mit dieser […]

gesamten Beitrag lesen »



Erinnerungsort „Halle 116″ wieder geöffnet – mit erweiterter Ausstellungs­fläche

Nach einer Sanierungs­pause öffnet der Erinnerungs- und Lernort „Halle 116″ am Samstag, 18. Juli 2026, wieder regulär seine Türen. Im Zuge der Arbeiten wurde die Ausstellungs­fläche zudem um einen neuen Hallen­teil erweitert. Von Bruno Stubenrauch Im Frühjahr 2025 musste die Halle 116 wegen Schäden an der Trag­struktur vorüber­gehend gesperrt werden. Die umfassende Sanierung der Stahl­beton­stützen ist nun abgeschlossen […]

gesamten Beitrag lesen »