DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Donnerstag, 27.08.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Lifestyle

Mit Bus und Tram zum Plärrer: Die swa verstärken ihr Angebot

Pünkt­lich zum Start von Schwabens größ­tem Volks­fest vom 28. Au­gust bis 13. Sep­tem­ber pa­cken die Stadt­wer­ke Augs­burg (swa) beim Nah­ver­kehr kräf­tig an. Neben einem verstärk­ten Straßen­bahn-Takt abends er­war­ten die Be­su­cher Service-Kräf­te an den Halte­stel­len, öko­lo­gi­sche En­er­gie sowie kos­ten­lo­ses Trink­was­ser auf dem Fest­ge­län­de.

Von Bruno Stubenrauch

Bild: Monica Smekal / Gemini

Um die An­bin­dung des Plär­rer­ge­län­des in den Abend­stun­den zu ver­bes­sern, wech­seln die Fahr­zeu­ge der Linie 2 täg­lich ab 20 Uhr auf die Rou­te der Linie 4 über den Plär­rer. Sie ent­la­sten da­mit die Trams der Linie 4 direkt vor dem Haupt­ein­gang. Auf dem Stamm­abschnitt der Linie 2 über die Frau­en­tor­stra­ße ver­keh­ren im Aus­gleich Er­satz­bus­se (B2) zwi­schen Helmut-Haller-Platz und Haupt­bahn­hof. Um einen schnel­len und ge­re­gel­ten Ein- und Aus­stieg zu ge­währ­lei­sten, sind ab 19 Uhr ge­schul­te Service- und Si­cher­heits­mit­ar­bei­ter am König­splatz sowie am Plär­rer im Ein­satz, die in Stoß­zei­ten auch Di­rekt­fahr­kar­ten ver­kau­fen.

Ein­schrän­kun­gen und Um­lei­tun­gen beim Plär­rer-Um­zug

Am Sams­tag, 29. Au­gust, kommt es we­gen des tra­di­tio­nel­len Plär­rer-Um­zugs von 12.30 Uhr bis 14.30 Uhr zu er­heb­li­chen Ein­schrän­kun­gen im Nah­ver­kehr. Be­trof­fen sind die Linien 1, 2, 4, 22, 23, 32 und 44. Die Linie 4 stellt ihren Be­trieb zwi­schen 11.30 Uhr und 14 Uhr kom­plett ein, wäh­rend die Linien 1 und 2 in die­sem Zeit­raum in Teil­ab­schnit­te ge­teilt wer­den. We­gen der Teilsper­rung der MAN-Brü­cke ent­fällt zudem die Bus­li­nie 44 im Be­reich der Um­zugs­zeiten.

Öko­strom, Trink­was­ser und Rabatt-Ak­tio­nen

Auf dem Fest­ge­län­de selbst ver­sor­gen die swa alle Fahr­ge­schäf­te, Beleuchtung und Kühl­ge­rä­te zu 100 Pro­zent mit Öko­strom. Für die nötige Er­fri­schung sorgt eine mo­bi­le Trink­was­ser­sta­ti­on zwi­schen dem Süß­wa­ren­stand und der „Leo­pardenspur“. Ergän­zend zum ÖPNV bie­tet das Leih­rad-Sys­tem swabi wäh­rend der Fest­zeit mit dem Code „PLAERRER“ die er­sten 30 Mi­nu­ten pro Fahrt kos­ten­los an; auch der Ride­sha­ring-Dienst swaxi steht für die sichere Heim­fahrt be­reit.

gesamten Beitrag lesen »



Zoo-Erlebnistag: Stadt­sparkasse spendet 2.500 Euro für neues Schnee­leoparden-Gehege

Beim Zoo-Erlebnistag der Stadt­sparkasse Augsburg im Juli kamen am Losstand und Glücksrad 2.500 Euro zusammen. Die Sparkasse spendet den gesamten Betrag an den Freundes­kreis des Augsburger Zoo e. V. – für das neue Schnee­leoparden-Gehege im entstehenden Himalaya-Land. Von Bruno Stubenrauch Spendenübergabe auf der Baustelle des neuen Himalaya-Landes (von links): Klaus Schwenk, stell­vertretender Vorsitzender des ‚Freundes­kreis des Augsburger […]

gesamten Beitrag lesen »



„In ist, wer drin ist“: Das Augsburg Journal wird 50

Wer in Augsburg etwas auf sich hält – oder ein Un­ter­neh­men führt, das im Ge­spräch bleiben möchte –, kennt den Satz seit ge­fühl­ten Ew­ig­kei­ten: „In ist, wer drin ist.“ Seit Oktober 1976 be­glei­tet das Augsburg Journal das ge­sell­schaft­li­che Par­kett der Fug­ger­stadt. Was einst als bun­tes Blatt im Verlag von Bou­le­vard-Ur­ge­stein Walter Kurt Schilffarth begann, feiert in diesem […]

gesamten Beitrag lesen »



Zehn Jahre „Play Me, Augsburg“: Acht Straßen­klaviere für die City

Zum zehn­jäh­ri­gen Ju­bi­lä­um ste­hen vom 27. Au­gust bis 14. Sep­tem­ber wie­der acht kre­a­tiv ge­stal­te­te Kla­vie­re im Augs­bur­ger Stadt­ge­biet. Ob Pas­san­ten, Mu­sik­be­gei­ster­te oder Neu­gie­ri­ge: Jede und jeder darf auf den In­stru­men­ten spie­len. Von Bruno Stubenrauch Auf dem Fuggerplatz wird 2026 kein Klavier stehen (Bild: DAZ 2025) Die be­lieb­te Ak­ti­on bringt auch 2026 wie­der Mu­sik und Be­geg­nung in den […]

gesamten Beitrag lesen »



Fischerfest auf den Bauernmarkt

Am Samstag, 29. August, duftet es auf dem Bauernmarkt nach gegrilltem Fisch: Von 10 bis 14 Uhr lädt der Augsburger Stadtmarkt zum Fischerfest, mit Steckerlfisch und maritimer Musik. Von Bruno Stubenrauch Steckerlfisch und Fischsemmeln (Bild: Martin Augsburger) Vier Stunden lang wird der Bauernmarkt zur kleinen Hafenmeile. Wer samstagvormittags zum Einkaufen kommt, kann sich zwischen den Ständen mit frisch […]

gesamten Beitrag lesen »



Zwei neue An­la­gen für Street­ball und Frei­zeit­spaß

Neue Be­we­gungs­flä­chen im Wit­tels­ba­cher Park und an der Hirb­lin­ger Stra­ße: Die Stadt hat zwei wei­te­re Street­ball-An­la­gen ge­schaf­fen – eine da­von ge­stal­tet von Aus­zu­bil­den­den des Gar­ten- und Land­schafts­baus. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild: Monica Smekal / Gemini Im Wit­tels­ba­cher Park auf der Wie­se ent­lang der Er­hard-Wun­der­lich-Al­lee und in Ober­hau­sen an der Hirb­lin­ger Stra­ße beim Bau­wa­gen des Stadt­ju­gend­rings […]

gesamten Beitrag lesen »



Ab­ra­xas, Ma­rie und Drei Kö­ni­gin­nen: Wech­sel in Augs­bur­ger Gas­tro-Sze­ne

Ab Ok­to­ber über­nimmt der Augs­bur­ger Gas­tro­nom To­bi­as Em­min­ger die Ver­ant­wor­tung für drei un­ter­schied­li­che Stand­or­te: das Ab­ra­xas, das bis­he­ri­ge Lo­kal Blaue Kap­pe am Klin­ker­tor und das Drei Kö­ni­gin­nen. Die Häu­ser sol­len ihren ei­ge­nen Cha­rak­ter be­hal­ten, teil­wei­se mit neu­em Na­men und neu­er Aus­rich­tung. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Der Augs­bur­ger Gas­tro­nom To­bi­as Em­min­ger, be­kannt […]

gesamten Beitrag lesen »



Herbstplärrer 2026: Aufbau beginnt – Park&Ride-Platz ab 17. August gesperrt

Ab Montag, 17. August, starten auf dem kleinen Exer­zier­platz die Auf­bau­arbeiten für den Augsburger Herbst­plärrer 2026. Der Park&Ride-Platz „Plärrergelände“ steht deshalb bis zum 19. September nicht mehr zur Verfügung. Von Bruno Stubenrauch Bild: Monica Smekal / Gemini Der Augsburger Herbst­plärrer 2026 wirft seine Schatten voraus: Bereits knapp zwei Wochen vor Eröffnung beginnen auf dem kleinen Exer­zier­platz die Vor­bereitungen […]

gesamten Beitrag lesen »



Goldener Herbst im Botanischen Garten: Führungen, Workshops und Regional­vermarkter-Tag

Im September und Oktober lädt der Botanische Garten Augsburg mit Führungen, Seminaren und Familien­ange­boten zum herbstlichen Naturerlebnis ein. Höhepunkt ist der Regional­vermarkter-Tag am Sonntag, 20. September. Von Bruno Stubenrauch Kirchenwiese im Botanischen Garten (Bild: Monica Smekal / Gemini) Wenn sich die Blätter in Rot- und Gold­tönen färben und die Tage kürzer werden, zeigt sich der Botanische Garten […]

gesamten Beitrag lesen »



Wasserspaß und Kreativität: Team Gorillerinnen gewinnt Red Bull Paddelfest am Eiskanal

Beim Red Bull Paddelfest 2026 stürzten sich am 1. August 37 Teams mit selbst­ge­bau­ten Booten und originellen Kostümen in den Augsburger Eiskanal. Den Sieg holte sich Team Gorillerinnen. Von Bruno Stubenrauch Wilde Fahrt beim Red Bull Paddelfest 2026 (Bilder: Red Bull Content Pool) Wildwasser, Kostüme und jede Menge Sommerlaune: Beim Red Bull Paddelfest 2026 traten 37 Teams […]

gesamten Beitrag lesen »