DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Samstag, 11.07.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Politik

Politik für alle: ÖDP setzt auf „Einfache Sprache“ und KI

Um politische Inhalte zugänglicher zu machen, geht die ÖDP Augsburg zur anstehenden Kommunal­wahl neue Wege: Die Partei hat ihr Wahl­programm in „Einfache Sprache“ übersetzen lassen und nun online veröffentlicht.

Von Bruno Stubenrauch

Ausriss Wahlprogramm

Ziel ist es, Barri­eren ab­zu­bauen und auch Bürgern, denen kom­plexe Partei­pro­gramme oft zu kom­pli­ziert sind, eine Mit­sprache zu er­mög­lichen.

Bei der Er­stel­lung griff die Partei auf künst­liche Intelli­genz (KI) zurück – allerd­ings nicht ohne Skep­sis. Stadt­rats­kandi­dat Tom Hecht (Platz 3), der das Pro­jekt be­glei­tete, zieht ein ge­misch­tes Fazit: „Im Prinzip ja, aber“, so Hecht zum KI-Einsatz. Die Tech­nik könne zwar helfen, Posi­ti­onen zu trans­for­mieren, er­fordere aber zwingend mensch­liche Korrek­tur, um die Inhalte korrekt wieder­zu­geben.

Nicht unkritisch technikgläubig sein

Die ÖDP verbindet die Veröffentlichung mit einer grundsätzlichen Mahnung zum Umgang mit Digitalisierung. Passend zu ihrer Programm­forderung nach einem „Recht auf analoges Leben“ wurden die KI-Inhalte als solche gekenn­zeichnet. Hecht warnt vor einer unkriti­schen Technik­gläubig­keit: Inhalte dürften nicht blind über­nommen werden.

Das Programm in einfacher Sprache ist ab sofort auf der Webseite des Kreisverbandes abrufbar und kann im PDF-Format herunter­geladen werden.

gesamten Beitrag lesen »



Verkehr der Zukunft: Volt lädt zum Dialog in die Zeughausstuben

Wie sieht der ideale Mobilitätsmix für Augsburg aus? Um diese Frage dreht sich das dritte „Meet & Greet“ der Partei Volt, das am Donnerstag, 29. Januar, um 19 Uhr in den Zeughausstuben stattfindet. ​Im Fokus des Abends stehen Lösungsansätze für ein besseres Zusammenspiel von Fußgängern, Radfahrern und dem ÖPNV in der Fuggerstadt. Statt klassischer Reden […]

gesamten Beitrag lesen »



„Augsburg kann viel. Positiv denken. Gemeinsam verändern.“ – V-Partei³ präsentiert Wahlprogramm

Die V-Partei³ hat ihr Kommunal­wahl­programm für 2026 bis 2032 vor­gestellt. Es formu­liert eine zukunfts­fähige Neu­aus­richtung der Augsburger Stadt­politik mit öko­logischer Nach­haltig­keit, Tier­schutz und sozialer Gerech­tig­keit. Die DAZ hat das 24-seitige Dokument gelesen und für die Leser zusammen­gefasst. Von Bruno Stubenrauch An einem Stand in der Annastraße präsentierten Kandidatinnen und Kandidaten der V-Partei³ am letzten Samstag […]

gesamten Beitrag lesen »



„Rojava darf nicht fallen“: Kurdische Demonstration warnt vor humanitärer Katastrophe

Mehr als 700 Menschen haben am Samstag, 24. Januar, in der Augsburger Innenstadt gegen die aktuelle Entwicklung in Nordost-Syrien protestiert. Die kurdische Gemeinde sowie mehrere lokale Vereine warnten vor einer drohenden humani­tären Kata­strophe und dem Ende der demo­kratischen Autonomie in der Region Rojava. Von Bruno Stubenrauch Unter dem Slogan „Biji Berxwedana Rojava“ („Es lebe der Widerstand […]

gesamten Beitrag lesen »



Feierliche Einweihung der neuen Polizeiinspektion Augsburg West

Mit einem Festakt ist am gestrigen Freitag, 23. Januar, die neue Polizeiinspektion Augsburg West offiziell eingeweiht worden. Zu den Gästen zählte auch Bayerns Innenminister Joachim Herrmann, der in seiner Festrede die Bedeutung moderner Polizeiarbeit und einer leistungsfähigen Infrastruktur für die innere Sicherheit hervorhob. Von Bruno Stubenrauch Innenminister Joachim Herrmann bei seiner Festrede Bereits zum 2. […]

gesamten Beitrag lesen »



„Sachlich. Unabhängig. Bürgernah.“ – Freie Wähler stellen Wahlprogramm vor

Am Montag haben die Freien Wähler Augsburg ihre Internet­präsenz neu gestaltet und auf die klar erkennbare Domain fw-augsburg-stadt.de gestellt. Auch das Programm zur Kommunal­wahl 2026 ist dort zu finden. Die DAZ hat es gelesen und für die Leser zusammen­gefasst. Von Bruno Stubenrauch Screenshot aus dem Wahlprogramm auf fw-augsburg-stadt.de Das Programm ist optisch ansprechend gestaltet, hat […]

gesamten Beitrag lesen »



Eine starke Stimme für die Vielfalt

Augsburgs Integrationsbeirat stellt sich neu auf Mit der konstituierenden Sitzung am 14. Januar 2026 hat der Augsburger Integrations­beirat seine Arbeit für die neue Amtsperiode auf­genommen. Unter dem neuen Vorsitzenden Frédéric Zucco will das Gremium die Teilhabe von Menschen mit Migrations­geschichte stärken und Brücken in der Stadt­gesellschaft bauen. Von Bruno Stubenrauch Neuer Integrationsbeirat – Foto: Ruth […]

gesamten Beitrag lesen »



„26 für 26“: SPD will den Wohnungsmarkt reformieren

Im Rahmen ihrer Wahlkampagne „26 für 26“ präsentiert die Augsburger SPD mit den Wende­punkten 12 bis 14 konkrete Pläne gegen die Wohnungsnot. OB-Kandidat Dr. Florian Freund setzt auf eine Entlastung für Normal­verdiener und Azubis sowie eine Aufwertung der Stadtteile. Von Bruno Stubenrauch Nachverdichtung durch Aufstockung (Symbolbild) Freund kritisiert die aktuelle Stadtführung als „büro­kratische Warte­schleifen­managerin“ und betont: „Wohnen […]

gesamten Beitrag lesen »



Unterstützerunterschriften: Das Endergebnis liegt vor

Das Unterschriftensammeln ist beendet, das amtliche Ergebnis liegt vor: Volt hat die Hürde genommen und ist zur Kommunalwahl zugelassen. Das BSW und die WerteUnion sind an der 470er Hürde gescheitert. Jens Wunderwald, OB- und Spitzenkandidat auf dem nun gescheiterten Listenvorschlag des Bündnisses Sahra Wagenknecht (BSW) bedauerte, dass man das Ziel, die erforderlichen Unterstützerunterschriften zu sammeln, […]

gesamten Beitrag lesen »



Volker Ullrich klagt gegen Bundestags­wahlrecht

Dr. Volker Ullrich, Bezirks­vorsitzender der CSU Augsburg, klagt gegen das neue Bundes­tags­wahlrecht vor dem Bundes­verfassungs­gericht. Trotz gewonnenem Wahlkreis erhielt er kein Mandat und sieht darin eine Verletzung demo­kratischer Grund­prinzipien. Darüber berichtete das juristische Portal beck-aktuell am ver­gangenen Freitag auf Basis einer dpa-Agentur­meldung. Von Bruno Stubenrauch Das „Gesetz zur Ände­rung des Bundes­wahl­gesetzes“ mit dem Ziel der […]

gesamten Beitrag lesen »