DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Montag, 15.06.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Vive l’amitié franco-al­lemande: Augs­burger Delegation feiert mit Bourges

Zum 60-jährigen Jubiläum des Partner­vereins AFAC reiste eine rund 40-köpfige Dele­gation aus Augsburg nach Bourges. Im Gepäck: die Vor­freude auf das 60-jährige Bestehen der Städte­partner­schaft 2027 – und erste Pläne für die Kultur­haupt­stadt 2028.

Von Bruno Stubenrauch

Empfang im Rathaus von Bourges durch die zweite Bürger­meisterin Constance Bonduelle (Foto: Marianne Stenglein)

Eine lange Freund­schaft wird gefeiert: Die Städte­partner­schaft zwischen Augsburg und dem fran­zösischen Bourges besteht seit 1967 und ist damit die zweit­älteste Partner­schaft Augsburgs. Im kommenden Jahr steht das 60-jährige Jubi­läum an – Grund genug, die Ver­bindung schon jetzt mit Leben zu füllen. Am Freitag vor Pfingsten machte sich deshalb ein Reise­bus mit rund 40 Mit­gliedern der Deutsch-Fran­zösischen Gesell­schaft Augsburg und Schwaben e.V. (DFG), der Europa-Union Augsburg und von Augsburg Inter­national auf den weiten Weg nach Frank­reich.

Herzlicher Empfang im Rathaus

Anlass der Reise war das 60-jährige Bestehen des Partner­vereins Association Franco-Allemande du Cher (AFAC). Die DFG selbst feierte ihr eigenes 60-jähriges Jubi­läum bereits 2025 gemeinsam mit zahl­reichen ange­reisten fran­zösischen Mit­gliedern in Augsburg und Friedberg – nun erfolgte der Gegen­besuch. In Bourges wurde die Reise­gruppe von der zweiten Bürger­meisterin Constance Bonduelle und der AFAC-Prä­sidentin Lydie Lefebvre-Botquin im Rathaus empfangen, bevor mehrere erlebnis­reiche Tage in der Region begannen.

Zum Programm gehörten ein Besuch der berühmten Kathe­drale St. Étienne sowie eine Rund­fahrt durch die Innen­stadt mit dem „Petit Train“. Bei Aus­flügen ins Umland besichtigte die Gruppe das Schloss Sully, eine Wein­kellerei und das Haus der Schrift­stellerin Georges Sand. Gemeinsame Diners rundeten das Programm ab. DFG-Vorstands­mitglied und Reise­leiter Klaus Hopp hatte das Programm im Vorfeld zusammen mit Lydie Lefebvre-Botquin zusammen­gestellt. Bei herrlichem Wetter und großer Wieder­sehens­freude lang­jähriger Freunde wurde die Reise für alle Be­teiligten zu einem be­sonderen Erlebnis.

Blick nach vorn: 2027 und 2028

Schon jetzt richtet sich der Blick auf die kommenden Jahre. 2027 wird die Städte­partner­schaft zwischen Augsburg und Bourges 60 Jahre alt – einige Teil­nehmer der aktuellen Reise wollen dann erneut dabei sein, wenn es zur großen Feier geht. Noch größer ist das Vor­haben für 2028: Bourges wird Europäische Kultur­haupt­stadt, und beide Städte wollen die Zusammen­arbeit dafür inten­sivieren. Geplant sind gemeinsame Aus­stellungen, Theater­vorstellungen sowie Kunst- und Kultur­projekte, in die auch be­stehende Vereine – darunter solche aus dem sport­lichen Bereich – einge­bunden werden sollen.

Die Reise nach Bourges war damit nicht nur ein Wieder­sehen mit alten Freunden, sondern auch der Auf­takt für eine neue, inten­sive Phase der Städte­partner­schaft.