DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Freitag, 10.07.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Bürgerinfo

Augsburg zeigt kühle Orte: Neue interaktive Karte für heiße Tage

Die Stadt Augsburg hat eine interaktive Karte „Kühle Orte“ veröffentlicht. Sie hilft Bürgerinnen und Bürgern, an heißen Tagen schnell Abkühlung zu finden – ob Park, Bade­möglichkeit, kühler Innen­raum oder Trink­wasser­brunnen.

Von Bruno Stubenrauch

Kartenausschnitt (Screenshot geodaten.augsburg.de)

Heiße Tage werden häufiger – und die extreme Hitze­periode Ende Juni hat gezeigt, wie wichtig es ist, schnell einen kühlen Ort in der Stadt zu finden. Ab sofort steht auf dem Hitze-Portal augsburg.de/hitze sowie in der Stadt­Augsburg-App die interaktive Karte „Kühle Orte“ zur Verfügung.

Die Karte verzeichnet Parks und Grün­anlagen, Bade­möglichkeiten, schattige Plätze, kühle Innen­räume in öffentlichen Einrichtungen – etwa Kirchen – sowie Trink­wasser­brunnen und öffentliche Toiletten. Besonders gefährdet bei Hitze sind Kinder, Kranke, Schwangere, ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen sowie Personen, die im Freien arbeiten oder Sport treiben.

Bürger können mithelfen

„Gerade die extreme Hitze­periode Ende Juni hat das Thema Abkühlung im Stadt­raum noch einmal in den Fokus gerückt“, erklärt Gesundheits­referent Martin Schenkelberg. Die Karte soll stetig weiter­entwickelt werden – und die Stadt setzt dabei auch auf die Mithilfe der Bevölkerung. Wer weitere geeignete kühle Orte kennt, kann diese unter augsburg.de/kontakt-gesundheits­foerderung melden.

Die Veröffentlichung der Karte ist eine Maßnahme aus dem Hitze­aktionsplan der Stadt Augsburg, der im Juli 2025 beschlossen wurde. Hier geht es direkt zur Karte auf der Präsenz des Geodatenamts.

gesamten Beitrag lesen »



swa Kunden­center am 2. Juli ab 15.30 Uhr geschlossen

Das Kunden­center der Stadt­werke Augsburg (swa) am Königs­platz bleibt am Donnerstag, 2. Juli, ab 15.30 Uhr wegen einer betrieblichen Veranstaltung geschlossen. Ab Freitag, 3. Juli, steht es ab 8 Uhr wieder offen. Wer am Donnerstag­nachmittag persönliche Beratung benötigt, sollte den Besuch auf einen anderen Tag verlegen. Telefonisch sind die swa-Mitarbeitenden weiterhin erreichbar – unter 0821 6500-6500. Fahr­plan­auskünfte und aktuelle Informationen […]

gesamten Beitrag lesen »



Nur noch wenige Tage: „pflanz mit!“-Bewerbungsfrist endet am 30. Juni

Die Stadt Augsburg erinnert daran, dass der Begrünungs­wett­bewerb „pflanz mit!“ nur noch bis Dienstag, 30. Juni läuft. Die DAZ hatte bereits im April über den Start des Wettbewerbs berichtet – wer noch teilnehmen möchte, sollte sich jetzt beeilen. Von Bruno Stubenrauch Seit April können Bürge­rinnen und Bür­ger ihre pri­vaten Be­grü­nungs- und Ent­sie­ge­lungs­pro­jekte beim städti­schen Wett­bewerb „pflanz […]

gesamten Beitrag lesen »



Bürgerbegehren „7000 Bäume“ und „Herz-OP für die Tram“ starten Workshops

Die Initiatoren der beiden Bürger­begehren „7000 Bäume“ und „Herz-OP für die Tram“ begrüßen die Ent­scheidung der neuen Augs­burger Stadt­spitze, die Stadt­ent­wicklung durch ein eigenes Referat zu stärken. Ab Samstag, 23. Mai, bieten sie an jedem Samstag bis 1. August von 11 bis 14 Uhr Freiluft-Workshops für verschie­dene Stadt­teile an. Von Bruno Stubenrauch Thema sind öffentliche und private Begrünungs­poten­ziale sowie […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburger Stadtmarkt: Samstags jetzt wieder bis 17 Uhr geöffnet

Ab Mai können die Marktstände auf dem Augsburger Stadtmarkt freiwillig samstags bis 17 Uhr öffnen – eine Stunde länger als bisher. Die befristete Regelung gilt bis Ende 2026 und soll den Stadtmarkt stärker in den belebten Samstag­nachmittag einbinden. Von Bruno Stubenrauch Der Augsburger Stadtmarkt soll samstags künftig länger zugänglich sein – zumindest bis Ende 2026. (Foto: […]

gesamten Beitrag lesen »



Rosenaustraße ab 4. Mai voll gesperrt – Lückenschluss PLUS startet

Für das Großprojekt „Lücken­schluss PLUS“ von Stadt­werken und Stadt Augsburg wird die Rosenau­straße ab Montag, 4. Mai, bis zum Jahresende für den Autoverkehr komplett gesperrt. Grund ist der Bau einer neuen Straßen­bahn­trasse vom Haupt­bahnhof zur Pferseer Straße. Anwohner können ihre Grund­stücke über eine Bau- und Anlieger­straße erreichen. Von Bruno Stubenrauch Ab 4. Mai voll gesperrt: Lücken­schluss­bereich […]

gesamten Beitrag lesen »



Polizei öffnet ihre Türen in Augsburg-West

Am Samstag, 9. Mai 2026, lädt die Polizei­inspektion Augsburg West im Rahmen des Westpark­festes zu einem Tag der offenen Tür ein. Besuche­rinnen und Besucher haben dabei erstmals die Gelegen­heit, einen Blick hinter die Kulissen der neu einge­weihten Dienst­stelle zu werfen. Von Bruno Stubenrauch Wandprojektion – Eröffnungsfeier im Januar 2026 Nach der offiziellen Einweihung Ende Januar […]

gesamten Beitrag lesen »



Kommunale Wärmeplanung: Augsburg stellt Entwurf vor

Die Stadt Augsburg arbeitet an einer kommu­nalen Wärmeplanung. Der aktuelle Entwurf liegt ab sofort bis zum 20. Mai 2026 öffentlich aus. Bürge­rinnen und Bürger können sich infor­mieren und Rück­meldungen geben. Ziel ist eine weitgehend klima­neutrale Wärme­ver­sorgung bis spätestens 2040. Eine Online-Infor­mations­ver­an­staltung findet am Dienstag, 28. April, statt. Von Bruno Stubenrauch Wärmenetz (Quelle: Stadt Augsburg, Screenshot Wärmeplanung) Das […]

gesamten Beitrag lesen »



Tour de Tramlink: Augsburger können neue Straßenbahn hautnah erleben

Am Samstag, 25. April 2026, laden die Stadt­werke Augsburg (swa) zur „Tour de Tramlink“ ein. Interes­sierte können das neue Straßen­bahn­modell an fünf Stationen in der Stadt kennen­lernen, mit Experten sprechen und zwischen den Stationen kostenlos mitfahren. Von Bruno Stubenrauch Auf ihrer Tour durch Augsburg können Interes­sierte das neue Straßen­bahnmodel Tramlink kennenlernen. (Foto: swa /Thomas Hosemann) […]

gesamten Beitrag lesen »



Aktionstag: Fahrzeuge wiegen vor dem Urlaub

Am Samstag, 9. Mai 2026, bietet die Verkehrs­poli­zei­inspek­tion Augsburg auf dem Gelände der Auto­bahn­station Gersthofen einen Aktionstag zum Thema „Verwiegung von Fahr­zeugen des Urlaubs- und Reise­verkehrs“ an. Von 9 bis 12 Uhr können Bürger ihre Wohn­mobile, Wohnwagen oder Autos mit Anhänger kostenlos wiegen lassen – und die Beladung vor Reise­antritt anpassen. Symbolbild Hintergrund: Am 25. Mai […]

gesamten Beitrag lesen »