DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Samstag, 12.09.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Bürgerinfo

Buslinie 38 in Inningen: Bergheim wird wieder angefahren

Die Umleitung der Buslinie 38 in Inningen wird ab Samstag, 12. September 2026, aktualisiert. Die Linie fährt dann zwischen Göggingen und Bergheim wieder den normalen Linienweg und bedient auch die Haltestelle „Bergheim“ – zunächst war das nicht möglich.

Von Bruno Stubenrauch

Für die Linie 38 gesperrte Singoldbrücke zwischen den Haltestellen Tiberiusstraße und Inningen Waage (Bild: DAZ)

Wegen der Brückensperrung für Busse und Lkw über die Singold in der Bergheimer Straße gilt für die Linie 38 seit 3. September eine Umleitung. Diese konnte nun überarbeitet werden.

Auf dem Linienast zwischen Göggingen und Inningen kann die Haltestelle „Inningen West“ weiterhin nicht angefahren werden. Die Linie 38 wird in Inningen über die Hohenstaufen-, Heumahd- und Bobinger Straße umgeleitet. Die Haltestellen „Ferrozell“, „Wasserturmstraße“ und „Inningen Ost“ werden nur noch in Richtung „Inningen West“ angefahren, die Haltestelle „Inningen Waage“ nur noch in Richtung Göggingen. In Richtung Göggingen wird zusätzlich die AVV-Haltestelle „Inningen Nord“ angefahren. Ersatzlos entfallen die Haltestellen „Tiberiusstraße“, „Kohlstattsiedlung“ und „Inningen West“.

Der Nachtbus 90 fährt die Haltestelle „Inningen West“ nur noch aus Richtung Bergheim an. Alle anderen Haltestellen in Inningen können nicht angefahren werden.

gesamten Beitrag lesen »



Bun­des­wei­ter Warn­tag: Stadt Augs­burg tes­tet Warn­sys­te­me

Am Don­ners­tag, 10. Sep­tem­ber, ist wie­der Warn­tag in ganz Deutsch­land. Auch die Stadt Augs­burg be­tei­ligt sich um 11 Uhr am bun­des­wei­ten Pro­be­alarm. Von Bruno Stubenrauch „Auch die­ses Jahr be­tei­li­gen wir uns als Stadt Augs­burg wie­der gerne am bun­des­wei­ten Warn­tag, denn er ist eine gute Mög­lich­keit, unsere In­fra­struk­tur zu tes­ten und die Augs­bur­ger Bür­ge­rin­nen und Bür­ger für […]

gesamten Beitrag lesen »



swa warnen vor irreführender Post zu Smart-Meter-Einbau

In Augsburger Briefkästen landen derzeit vermehrt Werbeschreiben der Deutschen Messwesen GmbH (DMG). Das private Unternehmen bewirbt darin den kurzfristigen Einbau intelligenter Stromzähler (Smart Meter). Die Stadtwerke Augsburg (swa) schlagen nun Alarm: Die Schreiben erwecken fälschlicherweise den Eindruck, es handle sich um eine offizielle oder gesetzlich zwingende Aufforderung zum Zählertausch. Von Bruno Stubenrauch Smart Meter (Symbolbild: […]

gesamten Beitrag lesen »



„VerstehMal das Rathaus“: Kostenlose Broschüre erklärt Kindern Demokratie

Die Stadt Augsburg hat eine aktualisierte Ausgabe der Kinder­broschüre „VerstehMal das Rathaus“ herausgegeben. Das kostenlose, 32-seitige Heft erklärt Kindern auf spielerische Weise, wie Rathaus, Stadt­rat und Verwaltung funktionieren. Von Bruno Stubenrauch Das Rathaus verstehen (Symbolbild, nicht aus der Broschüre) Wie funktioniert eigentlich ein Stadtrat? Was passiert im Rathaus? Und warum ist Demokratie wichtig? Diesen Fragen […]

gesamten Beitrag lesen »



Ach­tung Stadt-Ter­mi­ne: Re­ser­vie­rung lief ins Lee­re

Bei der On­line-Ter­min­re­ser­vie­rung von Terminen bei der Stadt Augsburg gab es eine Stö­rung beim An­bie­ter. Alle zwi­schen Mon­tag, 31. Au­gust, und Don­ners­tag, 3. Sep­tem­ber, ge­buch­ten Ter­mi­ne könn­ten be­trof­fen sein. Die Ter­mi­ne wur­den nicht an die Stadt Augs­burg über­mit­telt. Be­trof­fe­ne wer­den ge­be­ten, ihren Mail-Ein­gang zu über­prü­fen. Nach der Bu­chung be­kom­men Bür­ge­rin­nen und Bür­ger nor­ma­ler­wei­se eine E-Mail […]

gesamten Beitrag lesen »



Singoldbrücke in Inningen auf 7,5 Tonnen beschränkt

Die Singoldbrücke in der Bergheimer Straße in Inningen weist erhebliche Mängel auf und darf ab sofort nur noch von Fahrzeugen bis 7,5 Tonnen befahren werden. Die Einschränkung betrifft auch die Buslinie 38 und den Nachtbus 90. Von Bruno Stubenrauch Bei einer Prüfung wurden erhebliche Mängel an der rund 120 Jahre alten Singoldbrücke festgestellt. Um das Bauwerk zu entlasten, gilt […]

gesamten Beitrag lesen »



Stra­ßen­sper­run­gen am Ober­hau­ser Markt­sonn­tag

Am Ober­hau­ser Markt­sonn­tag am 6. Sep­tem­ber verwandelt sich die Ulmer Stra­ße zwi­schen der Wer­tach­brü­cke und dem Oberhauser Bahnhof in eine Fußgängerzone. Die Stadt Augsburg gab jetzt Details bekannt. Bild: Monica Smekal / Gemini Die Ulmer Stra­ße wird an diesem Tag von 6 bis 20 Uhr zwi­schen der Neu­häu­ser­stra­ße und der Wer­tach­brü­cke für den Fahr­ver­kehr voll­ge­sperrt. Auch […]

gesamten Beitrag lesen »



+++ ENTWARNUNG +++ Fliegerbombenfund in der Rosenaustraße

Bei Bauarbeiten in der Rosenaustraße ist am Montag, den 31. August ein Objekt gefunden worden. Dabei könnte es sich um eine Fliegerbombe handeln. Symbolbild: DAZ Archiv Dies meldete die Stadt Augsburg in ihrer App und auf Social Media um 10.20 Uhr. +++ Stand 12.15 Uhr: +++ Feuerwehr und Polizei sind vor Ort, ebenso Ordnungsreferent Frank Pintsch. […]

gesamten Beitrag lesen »



Um­lei­tun­gen der Linie 35 in Pfer­see und in Ober­hau­sen

We­gen zwei Bau­stel­len muss die Bus­li­nie 35 so­wohl im Stadt­teil Pfer­see als auch in Ober­hau­sen um­ge­lei­tet wer­den. Von Bruno Stubenrauch Symbolbild: DAZ Archiv Pfer­see: Hal­te­stel­le „Eber­le­stra­ße“ wird sa­niert Von Sams­tag, 29. Au­gust bis vor­aus­sicht­lich Frei­tag, 16. Ok­to­ber wird die Hal­te­stel­le „Eber­le­stra­ße“ in Pfer­see sa­niert und die Stra­ße teil­wei­se für den Ver­kehr ge­sperrt. Des­halb muss die […]

gesamten Beitrag lesen »



Umleitung der Linie 44 wegen Teilsperrung der MAN-Brücke

​Wegen der Teilsperrung der MAN-Brücke über den Lech können die Busse der Stadt­werke Augsburg (swa) ab Dienstag, 25. August, stadt­aus­wärts nicht über die Brücke fahren. Be­troffen ist die Bus­linie 44 in Richtung Hammer­schmiede. Von Bruno Stubenrauch ​Stadteinwärts verkehrt die Linie wie gewohnt. Stadt­aus­wärts werden die Busse ab Dienstag umge­leitet: Nach der Halte­stelle „Karlstraße“ fährt die Linie 44 über […]

gesamten Beitrag lesen »