DAZ - Unabhängige Internetzeitung für Politik und Kultur
Samstag, 25.07.2026 - Jahrgang 18 - www.daz-augsburg.de

Bürgerinfo

Hochablaß: swa beginnen mit Fischtreppe

Mitte August beginnen die Stadtwerke Augsburg (swa) mit dem Bau einer Fisch­auf­stiegs­anlage am Hochablaß. Mit 70 Becken wird künftig ein Höhen­unter­schied von fast acht Metern für Fische und Klein­lebewesen über­wunden. Das Wehr wird damit erstmals seit über 120 Jahren durch­gängig. Die Bauzeit beträgt voraus­sicht­lich eineinhalb Jahre.

Von Bruno Stubenrauch


Unterhalb der sogenannten „Bastion“ beginnen die swa ab 10. August mit dem Bau der Fisch­auf­stiegs­anlage (Bild: swa/Thomas Hosemann)

Die Anlage entsteht unterhalb der soge­nannten Bastion auf der östlichen Lechseite in Hochzoll. Die 70 Becken sind jeweils vier mal zwei Meter groß und werden in Serpen­tinen angelegt. Sediment am Boden lädt die Fische zum Ausruhen ein. „Die Anlage ist eine wichtige Investi­tion in die Arten­vielfalt und den Schutz unserer Gewässer“, erklärt swa-Sprecher Jürgen Fergg.

Hochablaß bleibt für Fußgänger frei

Der Bau der Fischaufstiegsanlage war eine Auflage beim Bau des 2013 in Betrieb gegange­nen Wasser­kraft­werks am Hochablaß. Die Planungen wurden mehrfach über­arbeitet – unter anderem, um die Anlage mit dem UNESCO-Welt­kultur­erbe Wasser­manage­ment­system Augsburg in Einklang zu bringen.

Fußgänger können den Lechsteg über den Hochablaß weiterhin nutzen. Ein­schrän­kungen für Anwohner sollen gering­gehalten werden, Lärm durch das Einrammen von Spund­wänden ist jedoch nicht ganz zu vermeiden. Die Bauzeit ist abhängig vom Pegel­stand des Lechs; bei Hoch­wasser müssen die Arbeiten unter­brochen werden.

gesamten Beitrag lesen »



Smart-City-Plattform der Stadt Augsburg grundlegend erneuert

Parkhausbelegung, Nahverkehr und weitere Echt­zeit­daten: Die Stadt Augsburg hat ihre Smart-City-Plattform umfassend moderni­siert. Neben einem neuen Design sollen künftig mehr Infor­ma­tionen schneller verfügbar sein – sowohl im Browser als auch teilweise direkt in der Stadt Augsburg-App. Von Bruno Stubenrauch Parkhaus-Auslastung im neuen Design (Screenshot smartes.augsburg.de) Wer wissen möchte, wie voll die Augsburger Parkhäuser sind oder […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburg zeigt kühle Orte: Neue interaktive Karte für heiße Tage

Die Stadt Augsburg hat eine interaktive Karte „Kühle Orte“ veröffentlicht. Sie hilft Bürgerinnen und Bürgern, an heißen Tagen schnell Abkühlung zu finden – ob Park, Bade­möglichkeit, kühler Innen­raum oder Trink­wasser­brunnen. Von Bruno Stubenrauch Kartenausschnitt (Screenshot geodaten.augsburg.de) Heiße Tage werden häufiger – und die extreme Hitze­periode Ende Juni hat gezeigt, wie wichtig es ist, schnell einen […]

gesamten Beitrag lesen »



swa Kunden­center am 2. Juli ab 15.30 Uhr geschlossen

Das Kunden­center der Stadt­werke Augsburg (swa) am Königs­platz bleibt am Donnerstag, 2. Juli, ab 15.30 Uhr wegen einer betrieblichen Veranstaltung geschlossen. Ab Freitag, 3. Juli, steht es ab 8 Uhr wieder offen. Wer am Donnerstag­nachmittag persönliche Beratung benötigt, sollte den Besuch auf einen anderen Tag verlegen. Telefonisch sind die swa-Mitarbeitenden weiterhin erreichbar – unter 0821 6500-6500. Fahr­plan­auskünfte und aktuelle Informationen […]

gesamten Beitrag lesen »



Nur noch wenige Tage: „pflanz mit!“-Bewerbungsfrist endet am 30. Juni

Die Stadt Augsburg erinnert daran, dass der Begrünungs­wett­bewerb „pflanz mit!“ nur noch bis Dienstag, 30. Juni läuft. Die DAZ hatte bereits im April über den Start des Wettbewerbs berichtet – wer noch teilnehmen möchte, sollte sich jetzt beeilen. Von Bruno Stubenrauch Seit April können Bürge­rinnen und Bür­ger ihre pri­vaten Be­grü­nungs- und Ent­sie­ge­lungs­pro­jekte beim städti­schen Wett­bewerb „pflanz […]

gesamten Beitrag lesen »



Bürgerbegehren „7000 Bäume“ und „Herz-OP für die Tram“ starten Workshops

Die Initiatoren der beiden Bürger­begehren „7000 Bäume“ und „Herz-OP für die Tram“ begrüßen die Ent­scheidung der neuen Augs­burger Stadt­spitze, die Stadt­ent­wicklung durch ein eigenes Referat zu stärken. Ab Samstag, 23. Mai, bieten sie an jedem Samstag bis 1. August von 11 bis 14 Uhr Freiluft-Workshops für verschie­dene Stadt­teile an. Von Bruno Stubenrauch Thema sind öffentliche und private Begrünungs­poten­ziale sowie […]

gesamten Beitrag lesen »



Augsburger Stadtmarkt: Samstags jetzt wieder bis 17 Uhr geöffnet

Ab Mai können die Marktstände auf dem Augsburger Stadtmarkt freiwillig samstags bis 17 Uhr öffnen – eine Stunde länger als bisher. Die befristete Regelung gilt bis Ende 2026 und soll den Stadtmarkt stärker in den belebten Samstag­nachmittag einbinden. Von Bruno Stubenrauch Der Augsburger Stadtmarkt soll samstags künftig länger zugänglich sein – zumindest bis Ende 2026. (Foto: […]

gesamten Beitrag lesen »



Rosenaustraße ab 4. Mai voll gesperrt – Lückenschluss PLUS startet

Für das Großprojekt „Lücken­schluss PLUS“ von Stadt­werken und Stadt Augsburg wird die Rosenau­straße ab Montag, 4. Mai, bis zum Jahresende für den Autoverkehr komplett gesperrt. Grund ist der Bau einer neuen Straßen­bahn­trasse vom Haupt­bahnhof zur Pferseer Straße. Anwohner können ihre Grund­stücke über eine Bau- und Anlieger­straße erreichen. Von Bruno Stubenrauch Ab 4. Mai voll gesperrt: Lücken­schluss­bereich […]

gesamten Beitrag lesen »



Polizei öffnet ihre Türen in Augsburg-West

Am Samstag, 9. Mai 2026, lädt die Polizei­inspektion Augsburg West im Rahmen des Westpark­festes zu einem Tag der offenen Tür ein. Besuche­rinnen und Besucher haben dabei erstmals die Gelegen­heit, einen Blick hinter die Kulissen der neu einge­weihten Dienst­stelle zu werfen. Von Bruno Stubenrauch Wandprojektion – Eröffnungsfeier im Januar 2026 Nach der offiziellen Einweihung Ende Januar […]

gesamten Beitrag lesen »



Kommunale Wärmeplanung: Augsburg stellt Entwurf vor

Die Stadt Augsburg arbeitet an einer kommu­nalen Wärmeplanung. Der aktuelle Entwurf liegt ab sofort bis zum 20. Mai 2026 öffentlich aus. Bürge­rinnen und Bürger können sich infor­mieren und Rück­meldungen geben. Ziel ist eine weitgehend klima­neutrale Wärme­ver­sorgung bis spätestens 2040. Eine Online-Infor­mations­ver­an­staltung findet am Dienstag, 28. April, statt. Von Bruno Stubenrauch Wärmenetz (Quelle: Stadt Augsburg, Screenshot Wärmeplanung) Das […]

gesamten Beitrag lesen »