Mitte August beginnen die Stadtwerke Augsburg (swa) mit dem Bau einer Fischaufstiegsanlage am Hochablaß. Mit 70 Becken wird künftig ein Höhenunterschied von fast acht Metern für Fische und Kleinlebewesen überwunden. Das Wehr wird damit erstmals seit über 120 Jahren durchgängig. Die Bauzeit beträgt voraussichtlich eineinhalb Jahre.
Von Bruno Stubenrauch

Unterhalb der sogenannten „Bastion“ beginnen die swa ab 10. August mit dem Bau der Fischaufstiegsanlage (Bild: swa/Thomas Hosemann)
Die Anlage entsteht unterhalb der sogenannten Bastion auf der östlichen Lechseite in Hochzoll. Die 70 Becken sind jeweils vier mal zwei Meter groß und werden in Serpentinen angelegt. Sediment am Boden lädt die Fische zum Ausruhen ein. „Die Anlage ist eine wichtige Investition in die Artenvielfalt und den Schutz unserer Gewässer“, erklärt swa-Sprecher Jürgen Fergg.
Hochablaß bleibt für Fußgänger frei
Der Bau der Fischaufstiegsanlage war eine Auflage beim Bau des 2013 in Betrieb gegangenen Wasserkraftwerks am Hochablaß. Die Planungen wurden mehrfach überarbeitet – unter anderem, um die Anlage mit dem UNESCO-Weltkulturerbe Wassermanagementsystem Augsburg in Einklang zu bringen.
Fußgänger können den Lechsteg über den Hochablaß weiterhin nutzen. Einschränkungen für Anwohner sollen geringgehalten werden, Lärm durch das Einrammen von Spundwänden ist jedoch nicht ganz zu vermeiden. Die Bauzeit ist abhängig vom Pegelstand des Lechs; bei Hochwasser müssen die Arbeiten unterbrochen werden.
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
24.07.2026
| Autor: Bruno Stubenrauch
Rubrik: Umwelt, Bürgerinfo, Ökologie, Politik, Vermischtes
Parkhausbelegung, Nahverkehr und weitere Echtzeitdaten: Die Stadt Augsburg hat ihre Smart-City-Plattform umfassend modernisiert. Neben einem neuen Design sollen künftig mehr Informationen schneller verfügbar sein – sowohl im Browser als auch teilweise direkt in der Stadt Augsburg-App. Von Bruno Stubenrauch Parkhaus-Auslastung im neuen Design (Screenshot smartes.augsburg.de) Wer wissen möchte, wie voll die Augsburger Parkhäuser sind oder […]
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
20.07.2026
| Autor: Bruno Stubenrauch
Rubrik: Bürgerinfo, Amtliches, Bürgernähe
Die Stadt Augsburg hat eine interaktive Karte „Kühle Orte“ veröffentlicht. Sie hilft Bürgerinnen und Bürgern, an heißen Tagen schnell Abkühlung zu finden – ob Park, Bademöglichkeit, kühler Innenraum oder Trinkwasserbrunnen. Von Bruno Stubenrauch Kartenausschnitt (Screenshot geodaten.augsburg.de) Heiße Tage werden häufiger – und die extreme Hitzeperiode Ende Juni hat gezeigt, wie wichtig es ist, schnell einen […]
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
11.07.2026
| Autor: Bruno Stubenrauch
Rubrik: Bürgerinfo, Gesundheit, Wissen
Das Kundencenter der Stadtwerke Augsburg (swa) am Königsplatz bleibt am Donnerstag, 2. Juli, ab 15.30 Uhr wegen einer betrieblichen Veranstaltung geschlossen. Ab Freitag, 3. Juli, steht es ab 8 Uhr wieder offen. Wer am Donnerstagnachmittag persönliche Beratung benötigt, sollte den Besuch auf einen anderen Tag verlegen. Telefonisch sind die swa-Mitarbeitenden weiterhin erreichbar – unter 0821 6500-6500. Fahrplanauskünfte und aktuelle Informationen […]
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
30.06.2026
| Autor: Bruno Stubenrauch
Rubrik: Kurznachrichten, Bürgerinfo, Verkehr
Die Stadt Augsburg erinnert daran, dass der Begrünungswettbewerb „pflanz mit!“ nur noch bis Dienstag, 30. Juni läuft. Die DAZ hatte bereits im April über den Start des Wettbewerbs berichtet – wer noch teilnehmen möchte, sollte sich jetzt beeilen. Von Bruno Stubenrauch Seit April können Bürgerinnen und Bürger ihre privaten Begrünungs- und Entsiegelungsprojekte beim städtischen Wettbewerb „pflanz […]
gesamten Beitrag lesen »
Artikel vom
12.06.2026
| Autor: Bruno Stubenrauch
Rubrik: Kurznachrichten, Aktion, Bürgerinfo, Ökologie